Voix, représentations et reconnaissance dans les médias produits par et/ou pour des personnes réfugiées : une analyse des discours, du fonctionnement des rédactions et des limites des médias Tido, L’Œil de la MDJ, Infomigrants et Guiti News

Voice, representations and recognition in the media produced by and/or for refugees : an analysis of the discourses, the functioning of the newsrooms and the limits of the media Tido, L'Oeil de la MDJ, Infomigrants and Guiti News

• Auteur / Autrice : Andressa de Bittencourt Vieira Dantas
• Direction : Tristan Mattelart
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information et de la communication
• Date : Soutenance le 24/06/2024
• Etablissement(s) : Université Paris-Panthéon-Assas
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale des sciences économiques et gestion, sciences de l'information et de la communication (Paris)
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Sophie Noel
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Isabelle Garcin-Marrou, Abdelfettah Benchenna

Mots clés

Mots clés contrôlés

Maison des journalistes (Paris) (2002-....)

Immigrés

Internet et immigrés

Dans les médias

Réfugiés

France

Médias numériques

Mots clés libres

Voix

Représentation

Reconnaissance

L’Œil de la Maison des journalistes

MDJ, Maison des journalistes

Tido

Infomigrants

Guiti News

Immigration, discours

Migrants dans les médias

Voice

Representation

Recognition

L’Œil de la Maison des journalistes

MDJ, Maison des journalistes

Tido

Infomigrants

Guiti News

Immigration, discourse

Migrants in the media

Résumé

Cette étude analyse la manière dont les personnes réfugiées sont impliquées dans la production de l’information dans quatre médias créés par et/ou pour eux en France, et comment leur participation dans ces médias se traduit par de nouvelles façons de représenter les « migrants » et la migration. Nous étudions les médias en ligne L’Œil de la MDJ, Tido, Infomigrants et Guiti News. Nous articulons notre étude autour des concepts de voix, représentation et reconnaissance avec trois objectifs : 1. Cerner comment les réfugiés sont (ou non) reconnus comme acteurs ayant une voix au sein de ces rédactions ; 2. Comprendre comment les réfugiés exercent leur voix, quels récits ils fournissent ; 3. Comprendre le fonctionnement des rédactions, les stratégies qu’elles adoptent, ainsi que les conditions de production et de diffusion des contenus, et leurs limites, afin de voir dans quelle mesure ces médias sont capables de changer le discours sur la migration. Pour atteindre ces objectifs, nous avons réalisé parallèlement : une analyse du discours de 238 textes publiés par ces médias entre 2016 et 2020 ; des entretiens qualitatifs auprès de 24 participants ; et une observation participante dans Tido et Guiti News entre 2019 et 2022. Nous montrons que la nature du média a une forte influence sur la façon dont se développent les relations de reconnaissance au sein de celui-ci et sur les limites que rencontrent les médias pour parvenir à une diffusion à grande échelle de leurs contenus. Ainsi, L’Œil de la MDJ, Guiti News et Tido sont plus ouverts à la participation des réfugiés et créent des représentations plus éloignées de celles des médias traditionnels qu’Infomigrants.

This study analyzes how refugees are involved in the production of information in four media channels created by and/or for them in France, and how their participation in these media impacts new ways of representing ''migrants'' and migration. We study the online media L’Œil de la MDJ, Tido, Infomigrants and Guiti News. We articulate the concepts of voice, representation and recognition with three objectives: 1. Check how refugees are (or not) recognized as actors with a voice within these newsrooms; 2. Understand how refugees exercise their voice, what stories they provide; 3. Understand how editorial teams operate, the strategies they adopt, as well as the conditions of production and distribution of content, and their limits, in order to see to what extent these media are capable of changing the discourse on migration. To achieve these objectives, various methodological strategies were put in place: a discourse analysis of 238 texts published in the L’Œil de la Maison des journalistes, Tido, Infomigrants and Guiti News between 2016 and 2020, and qualitative interviews with 24 participants from the four media. In parallel, participant observation was carried out in Tido and Guiti News between 2019 and 2022. We show that the nature of the media has a strong influence on the way in which recognition relationships develop within it and on the limits that the media face in achieving large-scale distribution of their content. Thus, L'Œil de la MDJ, Guiti News and Tido are more open to the participation of refugees and create representations further removed from those of traditional media than Infomigrants.