Le marquis de Santa Cruz de Marcenado : culture, milices et réseaux sociaux

The Marquis of Santa Cruz de Marcenado : culture, milices and social networks

• Auteur / Autrice : Pelayo Fernández García
• Direction : Chantal Grell, Jorge Uría
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance le 16/05/2023
• Etablissement(s) : université Paris-Saclay en cotutelle avec Universidad de Oviedo
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences sociales et humanités (Versailles ; 2020-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Dynamiques patrimoniales et culturelles (Guyancourt, Yvelines ; 1994-....)
• Partenaire(s) de recherche : Référent : Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines (1991-....)
• Partenaire(s) de recherche : graduate school : Université Paris-Saclay. Graduate School Humanités-Sciences du patrimoine (2020-….)
• Jury : Président / Présidente : Marc Zuili
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Paola Bianchi, Sylvie Imparato-Prieur, Elena de Lorenzo Álvarez, Enrique Villalba Pérez
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Paola Bianchi, Sylvie Imparato-Prieur

Mots clés

Mots clés contrôlés

Réseaux sociaux

Histoire militaire

Histoire moderne et contemporaine

Culture

Mots clés libres

Culture

Histoire moderne

Histoire culturelle

Histoire militaire

Réseaux sociaux

Histoire contemporaine

Cultural History

Early Modern History

Cultural History

Social networks

Military History

Résumé

Álvaro Navia Osorio y Vigil (1684-1732), troisième marquis de Santa Cruz de Marcenado, a mené tout au long de sa vie une intense activité militaire, diplomatique et littéraire. Militaire du côté des Bourbons dans la guerre de Succession d'Espagne et ambassadeur officieux à la cour de Victor Amadeus II à Turin, il a écrit là-bas la plupart de son œuvre la plus importante, les Réflexions militaires (1724-1730). Largement diffusé dans toute l'Europe du XVIIIe siècle et traduit en cinq autres langues, son dernier volume a été publié à Paris, l'auteur ayant déjà été l'un des plénipotentiaires espagnols au Congrès de Soissons. Après avoir repris le service militaire en Afrique du Nord, Marcenado meurt en défendant la ville d'Oran, laissant derrière lui l'héritage de tous ses écrits, dont la Rhapsodie politique-économique-monarchique (1732) et un projet tronqué de Dictionnaire universel antérieur à l'Encyclopédie française.Cette thèse propose une étude de Marcenado en analysant ses relations dans les sphères militaire, diplomatique et intellectuelle, ainsi que l'originalité de ses idées par rapport à des auteurs similaires. Une étude conjointe des sources primaires et secondaires, mais surtout de la correspondance internationale dans le contexte de Soissons, a permis d'analyser les réseaux autour du personnage. La variété des environnements et des contextes qui l'entourent, a permis aussi de reconstituer des réseaux très complexes.En ce qui concerne son œuvre, la thèse propose non seulement une étude approfondie de tous ses projets, mais aussi une analyse comparative de ceux-ci avec des œuvres similaires. En ce sens, l'objectif est de favoriser une perspective objective des écrits de Marcenado, en s'éloignant des tendances propagandistes de nombreux auteurs à cet égard. Dans ce contexte, les Réflexions militaires se distinguent non seulement comme son œuvre la plus complexe mais aussi, à certains égards, comme la plus originale et celle qui apporte le plus de contributions à son genre, celui des traités militaires. La Rhapsodie et ses projets de dictionnaires, bien qu'éloignés de sa profession et moins réussis, ne sont pas non plus sans valeur, et sont comparés à d'autres projets similaires, mais aussi analysés comme des entités à part entière.De cette façon, avec ses propres analyses, mais aussi en tenant compte de la trajectoire historique de la considération autour de Marcenado, cette thèse aspire à être impartiale avec le marquis. Ses activités militaires, littéraires et diplomatiques seront présentées avec leur propre valeur, justifiées ou modérées si nécessaire, dans leurs propres contextes. Ce n'est qu'après avoir pu examiner en profondeur toutes ces facettes de Marcenado qu'il est possible de chercher à analyser la projection historique du personnage dans les siècles qui ont suivi sa mort.Le contexte fourni précédemment concernant sa vie, son travail et ses services à la Couronne permet à ce stade de prendre conscience de la manière dont l'héritage de Marcenado perd de sa force ou est exalté au fil des ans, en fonction de l'évolution historique et des intérêts politico-idéologiques qui entourent sa mémoire. L'analyse historiographique de la littérature et des commémorations entourant le marquis est particulièrement intéressante dans le cadre d'événements aussi importants que les célébrations du deuxième ou troisième centenaire de sa naissance.C'est lors de ces événements que l'on peut apprécier l'intérêt particulier de l'establishment militaire à élever la figure de Marcenado comme un symbole qui allie intellectualité, valeurs militaires et service à la patrie. Cependant, au-delà des exaltations patriotiques et de ce pseudo-monopole du personnage par les militaires, une étude plus critique est possible. Conformément aux objectifs de la thèse, plus récemment, au sein de la sphère académique, y compris internationale, d'autres analyses plus mesurées ont également été prodiguées sur Marcenado et ses contributions.

Álvaro Navia Osorio y Vigil (1684-1732), third Marquis of Santa Cruz de Marcenado, carried out an intense military, diplomatic and literary activity throughout his life. A military man on the Bourbon side in the War of the Spanish Succession and unofficial ambassador to the court of Victor Amadeus II in Turin, he wrote most of his most important work, the Military Reflections (1724-1730). Widely distributed throughout 18th-century Europe and translated into five other languages, his last volume was published in Paris, the author having already served as one of the Spanish plenipotentiaries at the Congress of Soissons. After returning to military service in North Africa, Marcenado died defending the city of Oran, leaving behind him the legacy of all his writings, including the Rhapsody political-economic-monarchical (1732) and a truncated project for a Universal Dictionary prior to the Encyclopédie française.This thesis proposes a study of Marcenado by analysing his relationships in the military, diplomatic and intellectual spheres, as well as the originality of his ideas with respect to similar writers. A joint study of primary and secondary sources, but especially of correspondence within the context of Soissons, has made it possible to analyse the networks around the character. The variety of environments and contexts around him, with information from international sources, has made it possible to reconstruct some highly complex networks.Regarding his work, the thesis proposes not only an in-depth study of all his projects, but also a comparative analysis of those with similar works. In this sense, the aim is to favour an objective perspective of Marcenado's writings, moving away from the propagandistic tendencies of many authors in this respect. Within this context, the Military Reflections stand out not only as his most complex work but also, in certain senses, as the most original and with the most contributions to its genre, that of military treatises. The Rhapsody and his dictionary projects, although far removed from his profession and less successful, are not without value either, or are equally compared with other similar projects, but also analysed as entities in their own right.In this way, with its own analyses, but also considering the historical trajectory of consideration around Marcenado, this thesis aspires to be even-handed with the Marquis. His military, literary and diplomatic activities will be presented with their own value, vindicated, or moderated, when necessary, within their own contexts. Only after having been able to examine in depth all these facets of Marcenado, it is possible to seek to analyse the historical projection of the character in the centuries after his death.The context previously provided with respect to his life, work and service to the Crown makes it possible at this point to be aware of how Marcenado's legacy loses strength or is extolled over the years, depending on the historical evolution and the political-ideological interests surrounding his memory. The historiographical analysis of the literature and commemorations surrounding the Marquis are particularly interesting in events as important as the celebrations of the second or third centenary of his birth.It is during these events that the special interest of the military establishment in raising the figure of Marcenado as a symbol that combines intellectuality, military values and service to the fatherland can be appreciated. However, beyond patriotic exaltations and this pseudo-monopoly of the character by the military, a more critical study is possible. In line with the aims of the thesis, more recently, within the academic sphere, including the international one, other more measured analyses have also been lavished on Marcenado and his contributions.

: Álvaro Navia Osorio y Vigil (1684-1732), tercer marqués de Santa Cruz de Marcenado, desarrolló alo largo de su vida una intensa actividad militar, diplomática y literaria. Militar del bando borbónico en laGuerra de Sucesión española y embajador oficioso en la corte de Víctor Amadeo II en Turín, escribió la mayorparte de su obra más importante, las Reflexiones militares (1724-1730). Ampliamente difundidas por toda laEuropa del siglo XVIII y traducidas a otras cinco lenguas, su último volumen se publicó en París, habiendo sidoya sul autor uno de los plenipotenciarios españoles en el Congreso de Soissons. Tras volver al servicio militaren el norte de África, Marcenado murió defendiendo la ciudad de Orán, dejando tras de sí el legado de todossus escritos, entre ellos la Rapsodia político-económico-monárquica (1732) y un proyecto truncado deDiccionario Universal anterior a la Encyclopédie française.En cuanto a su obra, la tesis propone no sólo un estudio en profundidad de todos sus proyectos, sinotambién un análisis comparativo de los mismos con obras similares. En este sentido, se pretende favoreceruna perspectiva objetiva de los escritos de Marcenado, alejándose de las tendencias propagandísticas demuchos autores al respecto. En este contexto, las Reflexiones militares destacan no sólo como su obra máscompleja sino también, en ciertos sentidos, como la más original y con más aportaciones a su género, el delos tratados militares. La Rapsodia y sus proyectos de diccionario, aunque alejados de su profesión y menoslogrados, tampoco carecen de valor, y se comparan igualmente con otros proyectos similares, pero tambiénse analizan como entidades por derecho propio.De este modo, con sus propios análisis, pero considerando también la trayectoria histórica de consideraciónen torno a Marcenado, esta tesis aspira a ser ecuánime con el marqués. Sus actividades militares, literarias ydiplomáticas serán presentadas con valor propio, reivindicadas o moderadas, cuando sea necesario, dentro desus propios contextos. Sólo tras haber podido examinar en profundidad todas estas facetas de Marcenado, esposible tratar de analizar la proyección histórica del personaje en los siglos posteriores a su muerte.El contexto anteriormente aportado respecto a su vida, obra y servicio a la Corona permite en este punto serconscientes de cómo el legado de Marcenado pierde fuerza o se ensalza con el paso de los años, en funciónde la evolución histórica y los intereses político-ideológicos que rodean su memoria. El análisis historiográficode la literatura y las conmemoraciones en torno al marqués resultan especialmente interesantes enacontecimientos tan relevantes como las celebraciones del segundo o tercer centenario de su nacimiento.En estas efemérides se aprecia el especial interés del estamento militar por enarbolar la figura de Marcenadocomo símbolo que aúna intelectualidad, valores militares y servicio a la patria. Sin embargo, más allá de lasexaltaciones patrióticas y este pseudo-monopolio del personaje por parte de los militares, es posible unestudio más crítico. En consonancia con los objetivos de la tesis, más recientemente, en el ámbito académicointernacional también se han prodigado otros análisis más mesurados sobre Marcenado y sus aportaciones