Mécanismes discursifs chez Eugène Ionesco

Discursive mechanisms to Eugène Ionesco

• Auteur / Autrice : Cristina-Ionela Runcan Andronic
• Direction : Valérie Brunetière, Sanda-Maria Ardeleanu
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance le 22/12/2023
• Etablissement(s) : Université Paris Cité en cotutelle avec Universitatea ''Ştefan cel Mare'' (Suceava, Roumanie)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences du langage (Paris ; 2019-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherche en Philosophie, Sociologie et Politique (Paris ; 2019-....)
• Jury : Président / Présidente : Rodica-Mărioara Nagy
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Mariana Net, Juan Alonso Aldama, Ion Gutu
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Felicia Dumas, Denis Bertrand

Mots clés

Mots clés contrôlés

Analyse du discours narratif

Ionesco, Eugène (1909-1994)

Linguistique historique

Absurde (philosophie) -- Dans la littérature

Mots clés libres

Mécanismes discursifs

Discours

Analyse du discours

Texte dramatique

Théâtre de l'absurde

Diachronie

Stratégies discursives et communicatives

Discursive mechanisms

Discourse

Discourse analysis

Dramatic text

Theater of the absurd

Diachrony

Discursive and communicative strategies

Résumé

Un mécanisme fait référence à un ensemble de différents composants qui fonctionnent ensemble en harmonie. Le terme « discursif » dans le titre de notre thèse est lié à l'implication d'un examen approfondi de chaque composante subsidiaire individuelle du langage et de la manière dont elle contribue à la construction de l'analyse discursive. Cela inclut l'observation des actes de langage et l'analyse de la manière dont ils se conforment ou s'écartent des normes sociétales. On pourrait soutenir que la recherche linguistique fonctionne selon un ensemble de principes théoriques qui permettent d'analyser la capacité d'organisation de l'humanité. Cette thèse a été réalisée comme l'aboutissement d'un projet visant à identifier les différents mécanismes et techniques discursifs employés dans les œuvres d'Eugène IONESCO. En utilisant les théories, les techniques d'analyse du discours et les mécanismes discursifs d’Eugène IONESCO, notre recherche s'aligne sur les théories concernant l'Imaginaire Linguistique développées principalement dans les études des linguistes Anne-Marie HOUDEBINE et Sanda-Maria ARDELEANU. Notre thèse se concentre sur la nature dynamique du théâtre ionescien, en mettant en lumière les techniques et stratégies innovantes employées par Eugène IONESCO qui ont révolutionné le monde du théâtre en bouleversant les normes établies et en créant un nouveau paradigme. À travers notre exploration du discours de Ionesco, nous visons à plonger dans les profondeurs de ses prouesses linguistiques et imaginatives, en retraçant le fil conducteur qui lie ses œuvres entre elles. Nous avons choisi d'aborder un sujet plutôt complexe parce que nous avons réalisé que malgré diverses études menées sur les œuvres de Ionesco, une exploration de son Imaginaire linguistique roumain n'a pas encore été entreprise. Il est à noter que Ionesco est une figure remarquable et éminente du théâtre de l'absurde. L'analyse du discours et la sémiotique constituent deux aspects essentiels de notre thèse et des outils de recherche capitaux. En analysant le discours typique du théâtre, inévitablement façonné par les contraintes de la recherche, et en le comparant au discours unique d’Eugène IONESCO, il devient pertinent de l'examiner à travers le prisme des composantes multiformes de l'Imaginaire linguistique. La prémisse de notre recherche est ancrée dans l'idée que l'étude des caractéristiques sociolinguistiques nous permet de définir les subtilités et les nuances de l'espace partagé où la conscience individuelle et sociale se croisent avec le cadre et les impacts distinctifs de la conscience linguistique. Ainsi, l'examen de l’œuvre d’Eugène IONESCO, qui mêle les cultures roumaine et française, permet d'identifier deux d'imaginaires linguistiques entrelacés. Notre particularité et notre originalité sont enracinées dans notre méthode de mise en œuvre de diverses théories, ainsi que dans notre effort de construire notre propre théorie sur les mécanismes discursifs présents dans le langage textuel diachronique.

A mechanism refers to a set of different components that work together in harmony. The term ''discursive'' in the title of our thesis is linked to the implication of an in-depth examination of each individual subsidiary component of language and how it contributes to the construction of discursive analysis. This includes observing speech acts and analyzing how they conform to or deviate from societal norms. It could be argued that linguistic research operates according to a set of theoretical principles that allow us to analyze humanity's capacity for organization. This thesis was carried out as the culmination of a project aimed at identifying the different discursive mechanisms and techniques used in the works of Eugène IONESCO. Using the theories, discourse analysis techniques and discursive mechanisms of Eugen IONESCO, our research aligns with theories concerning the Linguistic Imaginary developed mainly in the studies of linguists Anne-Marie HOUDEBINE and Sanda-Maria ARDELEANU. Our thesis focuses on the dynamic nature of Ionescian theater, highlighting the innovative techniques and strategies employed by Eugen IONESCO that revolutionized the world of theater by disrupting established norms and creating a new paradigm. Through our exploration of Ionesco's speech, we aim to delve into the depths of his linguistic and imaginative prowess, tracing the common thread that links his works together. We chose to approach a rather complex subject because we realized that despite various studies carried out on the works of Ionesco, an exploration of his linguistic Imagination of Romanian origin has not yet been undertaken. It should be noted that Ionesco is a remarkable and eminent figure in the theater of the absurd. Discourse analysis and semiotics constitute two essential aspects of our thesis and key research tools. By analyzing the typical discourse of theater, inevitably shaped by the constraints of research, and comparing it to the unique discourse of Eugen IONESCO, it becomes relevant to examine it through the prism of the multiform components of the linguistic Imaginary. The premise of our research is rooted in the idea that the study of sociolinguistic characteristics allows us to define the subtleties and nuances of the shared space where individual and social consciousness intersect with the distinctive framework and impacts of consciousness linguistic. Thus, the examination of the work of Eugen IONESCO, which mixes Romanian and French cultures, makes it possible to identify two intertwined linguistic imaginarys. Our particularity and originality are rooted in our method of implementing various theories, as well as in our effort to construct our own theory on the discursive mechanisms present in diachronic textual language.