Le discours d’El País et de La Vanguardia sur les femmes et leurs droits : une représentation de la Transition démocratique espagnole (1976-1982)

The discourse of El País and La Vanguardia about women and their rights : a representation of the Spanish Transition to democracy (1976-1982)

• Auteur / Autrice : Victoria Garrido y Saez
• Direction : Pierre-Paul Grégorio
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol, Italien
• Date : Soutenance le 17/03/2023
• Etablissement(s) : Bourgogne Franche-Comté
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, Communication, Langues, Arts (Dijon ; Besançon ; 2017-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre Interlangues : texte, image, langage (TIL) (Dijon)
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de Bourgogne (1970-....)
• Jury : Président / Présidente : Florence Belmonte
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Pierre-Paul Grégorio, Jean-Stéphane Duran Froix, Maitane Ostolaza Esnal, Ricardo Manuel Martín de la Guardia, Alexandra Palau
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Jean-Stéphane Duran Froix, Maitane Ostolaza Esnal

Mots clés

Mots clés contrôlés

La Vanguardia (périodique ; Espagne)

El País (périodique)

Espagne -- 1975-1982 (Transition démocratique)

Écriture journalistique

Féminisme et médias

Journaux espagnols

20e siècle

Espagne

Dans la presse

Féminisme

Mots clés libres

Transition démocratique

Espagne

Presse

Discours de presse

Femmes

Féminisme

Transition to democracy

Spain

Daily newspapers

Media discourse

Women

Feminism

Résumé

Cette thèse s’intéresse au discours de deux grands quotidiens espagnols, El País et La Vanguardia, durant la période charnière de la Transition démocratique, plus précisément à partir de l’arrivée au pouvoir du parti Unión de Centro Democrático (1976-1982).Elle démarre avec l’hypothèse avancée par plusieurs chercheuses en histoire des femmes : les femmes ont été oubliées de l’histoire de la Transition. L’analyse des discours de deux journaux majeurs de la période permettra d’abord de vérifier cette hypothèse tout en prolongeant la réflexion autour du traitement médiatique des sujets féminins.Il sera question du genre au sein des rédactions de presse, des types de modèles féminins véhiculés par les deux périodiques, de leur façon d’aborder la figure de la féministe et de leur ligne éditoriale concernant quatre évolutions législatives : la dépénalisation de l’adultère, les débats autour de l’encadrement légal de l’avortement ainsi que la légalisation de la contraception et du divorce.En ce sens, la thématique féminine n’est donc pas le sujet mais bien l’objet de ce travail de recherche puisque la thèse vise à définir comment les périodiques étudiés parlent des femmes. À travers leur discours, l’objectif est de comprendre la façon dont El País et La Vanguardia conçoivent la période qu’ils sont en train de vivre, c’est-à-dire ce que signifie pour eux la Transition démocratique mais également leur façon de concevoir et, le cas échéant, de s’inscrire dans les nouvelles dynamiques de pouvoir qui sont en train de se créer.

This thesis focuses on the discourse of two influential Spanish daily newspapers—El País and La Vanguardia—during the key time of the Transition to democracy, more precisely starting when the political party Unión de centro democrático gained access to power (from 1976 to 1982).It begins with a hypothesis that has been put forward by several women’s history researchers: women have been left out of the history of the Transition. The study of the discourse of both main newspapers of the period will first allow for the verification of this hypothesis while expanding on the media coverage of feminine matters.This work deals with gender as treated by editorial boards, with the types of feminine models conveyed by both periodicals and with their approach to feminist figures. It also discusses their editorial policies on four legal developments: the decriminalisation of adultery, the debates surrounding the legal control of abortion, and the legalisation of contraception and divorce.With this in mind, the feminine field is not the subject but the object of this research work since this thesis aims at characterising how both newspapers write about women. Through the study of their rhetoric, the goal is to understand how El País and La Vanguardia perceive the period they were going through. That means examining what the Transition to democracy meant for them as well as their way of seeing, and, if applicable, of entering, the new developing power dynamics.