La Pléiade légère. Poétique et stylistique des recueils mineurs à la Renaissance (1549-1559)

The “lighthearted” Pléiade. Poetics and stylistics of minor collections in the Renaissance (1549-1559)

• Auteur / Autrice : Adèle Payen de La Garanderie
• Direction : Anne-Pascale Pouey-Mounou
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langue française
• Date : Soutenance le 27/11/2023
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Concepts et langages (Paris ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Sens, texte, informatique, histoire (Paris ; 2010-....)
• Jury : Président / Présidente : Nathalie Dauvois
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jean-Charles Monferran, Ullrich Langer
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Jean Vignes, Virginie Leroux

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Belleau, Rémi (1528?-1577)

Pléiade (16e siècle)

16e siècle

Dans la littérature

Érotisme

Thèmes, motifs

Poésie française -- 16e siècle

Mots clés libres

Énonciation

Érotisme

Genres mineurs

Plaisir du texte

Pragmatique

Rémy Belleau

Marc-Antoine Muret

Improvisation

Enunciation theory

Eroticism

Minor Genres

Pleasure of the text

Pragmatics

Rémy Belleau

Marc-Antoine Muret

Improvisation

Résumé

Réunissant les recueils mineurs de la Pléiade sous le concept de légèreté – un angle mort de la critique universitaire –, ce travail propose d’éclairer d’un jour nouveau un moment précis de la création poétique au XVIe siècle, la décennie 1550, en faisant l’hypothèse qu’il représente un véritable événement littéraire. Pour une époque où le lyrisme ne se définit pas encore comme expression subjective, cette thèse entend pourtant rendre compte de l’émergence discrète d’une poétique de la personne, qui se manifeste en divers ethos légers, de l’amoureux mignard (Baïf) au poète évanescent (Du Bellay), en passant par le gai fédérateur (Magny) et le jardinier aux mille ruses (Ronsard). Afin d’en déterminer la nature et d’en prendre la mesure, nous croisons plusieurs outils au plus près des textes. Une enquête d’histoire éditoriale, pour l’observation des sources antiques redécouvertes simultanément (Catulle, l’Anthologie grecque, Anacréon, Sappho), met au jour l’essor du format anthologique et la vogue du lyrisme érotique. Un examen des théories du plaisir d’écrire (traités de rhétorique, dictionnaires et arts poétiques) amène à constater l’invention, par l’imposition publicitaire d’un métadiscours copieux, de stratégies de différenciation individuelle dans le champ littéraire. Les études de réseaux et les outils de la bibliographie matérielle permettent d’explorer l’écriture communautaire, parfois polygraphique, pratiquée par les poètes, et d’en identifier les conséquences pour le statut de la personnalité d’auteur. De la sémantique à la stylistique, nous cherchons à déterminer tout au long de cette thèse ce qu’être léger veut dire pour la « Pléiade » des années 1550.

Gathering together the minor collections of the Pléiade under the concept of “lightheartedness” (légèreté) — a blind spot in academic scholarship — this work proposes to shed new light on a specific moment of poetic creation in the 16th century, the decade of 1550, hypothesizing that it represents a true literary event. At a time when lyricism was not yet defined as subjective expression, this thesis aims to account for the discreet emergence of a poetics of the person, manifested in a variety of “light” ethos, from the mignard lover (Baïf) to the evanescent poet (Du Bellay), via the merry convener (Magny) and the gardener with a thousand tricks (Ronsard). In order to determine their nature and measure their impact, we use a number of tools to get as close as possible to the texts. A survey of publishing history, through the examination of ancient sources rediscovered at the same time (Catullus, the Greek Anthology, Anacreon, Sappho), brings to light the rise of the anthology as a format and the vogue of erotic lyricism. A study of the theories of the pleasure of writing (treatises on rhetoric, dictionaries and poetic arts) reveals the invention of strategies for individual differentiation in the literary field, through the promotional development of copious metadiscourses. Network studies and the tools of material bibliography make it possible to explore the communal, sometimes polygraphic, writing of the poets, and to identify the consequences for the authorial status of the poet. From semantics to stylistics, throughout this work, we seek to determine what it means to be “lighthearted” for the “Pléiade” of the 1550s.