Vers l'émancipation du régime de l'exécution des peines prononcées par les juridictions pénales internationales. L'épanouissement d'un droit international de l'exécution des peines

Towards the emancipation of the regime for the execution of sentences pronounced by international criminal jurisdictions. The development of an international law on the execution of sentences

• Auteur / Autrice : Agnès-Catherine Ndongo Obama
• Direction : Marcel Sinkondo
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit public. Spécialité droit international public
• Date : Soutenance le 13/12/2023
• Etablissement(s) : Reims
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences humaines et sociales (Reims ; 2012-)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : (CRDT) Centre de Recherche Droit et Territoire
• Jury : Président / Présidente : Christopher Pollmann
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Marcel Sinkondo, David Cumin, Serge Sur, Alioune Sall, Sandrine Turgis
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : David Cumin

Mots clés

Mots clés contrôlés

Tribunaux criminels internationaux

Exécution des peines

Droit international pénal

Mots clés libres

Droit international pénal

Exécution des peines

Justice pénale internationale

Tpi

Cpi

Ordre public international

International criminal law

Execution of sentences

International criminal justice

Ict

Icc

International public order

Résumé

L’exécution des peines prononcées par les juridictions pénales internationales est assumée par les États volontaires. Devant les TPI, la CPI et les juridictions hybrides, le principe est celui de l’application du droit national sous le contrôle du juge international. L’État accepte d'assumer cette exécution dans le respect de ses obligations internationales. Dès lors, l’exécution des peines est le terrain de la confrontation du droit international pénal avec les ordres juridiques nationaux. La présente thèse s’attache au processus de construction d’un droit international de l’exécution des peines prononcées par les juridictions pénales internationales. Ce régime juridique original en devenir articule le droit international pénal aux droits pénaux internes selon une logique qui sauvegarde la souveraineté de l’État d’exécution sans affecter défavorablement l’applicabilité du droit international pénal. Alors qu’en principe le droit international est supérieur au droit interne, on doit admettre ici que les règles du droit pénal interne prennent l’avantage sur le droit international pénal parce que le droit international pénal n’est pas au service d’un ordre public étranger à celui au service duquel les droits nationaux sont aménagés. Raison pour laquelle l’auteur propose d’assortir le régime de l’exécution des peines prononcées par la CPI d’une dimension de justice transitionnelle. L’épanouissement d’un droit international de l’exécution des peines est conditionné par l’hospitalité des règles du droit international pénal à l’égard de celles des droits internes.

Voluntary States are responsible for the enforcement of the sentences pronounced by international criminal jurisdictions. Before the ICTs, the ICC and hybrid jurisdictions, the principle is that of the application of national law under the control of the international judge. The State agrees to assume this execution in compliance with its international obligations. Therefore, the execution of sentences is the field of confrontation of international criminal law with national legal orders. This thesis focuses on the process of constructing an international law for the enforcement of sentences pronounced by international criminal courts. This original legal regime in the making articulates international criminal law with domestic criminal, safeguarding the sovereignty of the enforcement State without adversely affecting the applicability of international criminal law. While in principle international law is superior to internal law, the rules of internal criminal law take precedence over international criminal law. This is because international criminal law is not at the service of a public order foreign to that for which national rights are arranged. This is why the author proposes to add a dimension of transitional justice to the regime for the execution of sentences pronounced by the ICC. The development of an international law on the execution of sentences is conditioned by the hospitality of the rules of international criminal law with regard to those of domestic law.