Le réel dans l’œuvre de Jorge Luis Borges

The real in Jorge Luis Borges’ work

• Auteur / Autrice : Dominique Corpelet
• Direction : Sophie Marret-Maleval
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Psychologie
• Date : Soutenance le 01/12/2023
• Etablissement(s) : Paris 8
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Pratiques et théories du sens (Saint-Denis, Seine-Saint-Denis ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : La section clinique (Saint-Denis)
• Jury : Président / Présidente : Nicolas Boileau
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Julio Premat, Nathalie Charraud
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Laetitia Jodeau-Belle

Mots clés

Mots clés contrôlés

Lacan, Jacques (1901-1981)

Borges, Jorge Luis (1899-1986)

Infini

Langage et logique

Réel (psychanalyse)

Mots clés libres

Borges

Lacan

Infini

Réel

Logique

Lettre

Borges

Lacan

Infinity

Real

Logic

Letter

Résumé

Jorge Luis Borges est un écrivain de l’âge de la psychanalyse. Ses récits, ses essais et sa poésie font entendre qu’il a saisi ce que Jacques Lacan développe concernant la dimension du réel. Cette thèse, à l’intersection de la psychanalyse et de la littérature, se propose de lire ensemble Borges et Lacan. …/…Lacan n’a cessé de vouloir cerner le réel dans son nouage au symbolique et l’imaginaire. Le réel est l’impossible à représenter. On ne peut que l’approcher. Pour Lacan, le réel prend tour à tour plusieurs définitions : réel comme cause au cœur de la structure, le réel qui revient à la même place, le réel sans loi, le trognon du réel, le réel du sinthome, le trou dans l’Autre, le réel du non-rapport sexuel, le réel qui ne cesse de ne pas s’écrire, le réel dans l’écriture. Borges vise les limites du dicible. Dans son œuvre, le réel auquel il a affaire prend un nom : l’infini. Cette thèse s’intéresse à la façon dont l’écrivain décline la catégorie de l’infini et l’appréhende avec le motif du labyrinthe. À travers l’infini, Borges vise la question de l’origine du langage et de l’être. L’infini dont il s’agit se situe entre le mot et la chose : le mot rate la chose qu’il vise à représenter. Aucun Autre ne vient garantir la véracité des énoncés. L’écrivain met cet impossible au travail. …/…Cela le conduit dans un processus d’écriture infini. Borges cerne les contours du réel par la logique. Il borde ainsi un réel interne à la logique elle-même. En outre, il trouve un bord au réel, par la lettre, au sens lacanien du terme.

Jorge Luis Borges is a writer of the age of psychoanalysis. His stories, essays and poetry suggest that he did grasp Jacques Lacan’s development about the dimension of the real. This thesis, at the intersection of psychoanalysis and literature, sets out to read Borges and Lacan together. …/…Lacan never stopped trying to define the real in its knot with the symbolic and the imaginary. The real is impossible to represent. It can only be approached. For Lacan, the real has many definitions : the real as a cause at the heart of the structure, the real that returns to the same place, the lawless real, the core of the real, the real of the sinthome, the hole in the Other, the real of the non-sexual relation, the real that never stops being written, the real in writing. …/…Borges aims for the limits of what can be said. In his work, the reality he is dealing with has a name : infinity. This thesis looks at the way in which the writer declines the category of infinity and approaches it through the motif of the labyrinth. Through infinity, Borges puts the question of the origin of language and being. The infinite lies between the word and the thing : the word misses the thing it aims to represent. There is no Other who could guarantee the truth of the statements. The writer puts this impossibility to work.