Tragédies de la décolonisation. Un théâtre écrit en français depuis l'Afrique, la Caraïbe et Madagascar (1942-1992)

Decolonization Tragedies. French language theatre from Africa, the Caribbean and Madagascar (1942-1992)

• Auteur / Autrice : Charlotte Laure
• Direction : Sylvie Chalaye
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études théâtrales
• Date : Soutenance le 16/06/2023
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Arts et médias (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut de recherches en études théâtrales (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Xavier Garnier
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Sylvie Chalaye, Xavier Garnier, Yolaine Parisot, Bérénice Hamidi-Kim, Romain Piana, Romuald Fonkoua
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Yolaine Parisot, Bérénice Hamidi-Kim

Mots clés

Mots clés contrôlés

Esclavage

Impérialisme

Dans la littérature

Décolonisation

Thèmes, motifs

Théâtre (genre littéraire) africain

Tragédie

Mots clés libres

Tragédie

Décolonisation

Théâtre postcolonial

Histoire coloniale

Savoirs situés

Théâtre francophone

Guerre d'Algérie

Madagascar

Regard colonial

Regard masculin

Afrique

Caraïbe

Tragedy

Decolonization

Postcolonial theater

Colonial history

Situated knowledges

Francophone theater

Algerian war

Africa

Caribbean

Madagascar

Colonial gaze

Male gaze

Résumé

Choisir le genre dramatique de la tragédie, emblématique de la culture occidentale, pour représenter et accompagner les luttes de décolonisations de l’empire français peut sembler paradoxal. Bien au contraire, nous montrons que cette association d’un genre canonique et d’un sujet politique contestataire est féconde. À partir d’un corpus varié d’une trentaine de pièces écrites en français par des auteurs d’Afrique, de la Caraïbe et de Madagascar dans la deuxième moitié du xxe siècle (1942-1992), notre thèse identifie un phénomène théâtral que nous nommons tragédies de la décolonisation. Le genre de la tragédie permet d’une part de créer des mythes, de célébrer la grandeur des sociétés précoloniales et de mettre en avant les luttes anticoloniales. D’autre part, en tant que genre qui montre des défaites, la tragédie permet de dénoncer l’hypocrisie de la prétendue mission civilisatrice de l’Europe et de révéler les violences et les oppressions du système colonial et esclavagiste, à travers le point de vue de celles et ceux qui les subissent. La spécificité du genre dramatique invite également à interroger ses effets sur le genre social. Enfin, discutant certains biais dans la réception des pièces, nous montrons que le genre dramatique lui-même est renouvelé, notamment dans l’affirmation d’une fatalité qui n’est plus transcendante mais historique, et de laquelle il est possible de s’émanciper.

It may seem paradoxical to choose the dramatic genre of tragedy to represent and support the struggles around the decolonization process of the French empire, as it is a symbol of western culture. However, we demonstrate in this thesis the relevance of this combination of a canonical genre with a protest topic. From the study of a diverse corpus of about thirty plays written in French by African, Caribbean, and Malagasy authors in the second half of the 20th century (1942-1992), we identify a theatrical phenomenon that we call ''decolonization tragedies''. On the one hand, the genre of tragedy allows to create myths, to celebrate precolonial societies and to highlight anti-colonial struggles. On the other hand, this genre allows to display defeats, which enables the indictment of Europe's self-proclaimed civilizing mission, and reveals the violence of the colonial and slavery system from the standpoint of those who suffer it. Moreover, the specific nature of tragedy encourages to examine its impact on gender. Finally, discussing some distortions in the reception of the plays allows us to show that the dramatic genre is being renewed through the affirmation of a destiny that is no longer transcendental, but historical, and from which one can emancipate oneself.