Habiter la nouvelle ville minière : une étude comparative sur la relation historique et contemporaine entre exploitation minière, migrations et urbanisation dans les ports d'Iquique et d'Arica (Chili, 1885-présent)

Populate the new mining city. : A comparative study on the historical and contemporary relationship between mining, migration and urbanization in the ports of Iquique and Arica, Chile, 1885-present

Poblar la nueva ciudad minera : un estudio comparado sobre la relación histórica y contemporánea entre minería, migración y urbanización en los puertos de iquique y arica, Chile, 1885-actualida

• Auteur / Autrice : Felipe Valdebenito Tamborino
• Direction : Alejandro Garcés H., Nicolas Richard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Anthropologie
• Date : Soutenance le 10/03/2023
• Etablissement(s) : Paris 3 en cotutelle avec Universidad del Norte (Chili)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Europe latine et Amérique latine (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherche et de documentation sur les Amériques
• Partenaire(s) de recherche : Institut : Institut des Hautes Études de l'Amérique latine (Université Paris III)
• Jury : Président / Présidente : Olivier Compagnon
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Alejandro Garcés H., Nicolas Richard, Olivier Compagnon, Nanette Paz Liberona Concha, Walter Alejandro Imilan, Jimena Paz Obregón Iturra
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Nanette Paz Liberona Concha, Walter Alejandro Imilan

Mots clés

Mots clés contrôlés

Arica (Chili)

Iquique (Chili)

Migrations intérieures

Villes minières

Chili

Urbanisation

Mots clés libres

Iquique

Arica

Ports

Explotation minière

Migration

Urbanisation

Iquique

Arica

Ports

Mining

Migration

Urbanization

Iquique

Arica

Puertos

Minería

Migración

Urbanización

Résumé

Cette thèse étudie la relation historique et contemporaine entre exploitation minière, migrations et urbanisation dans les villes portuaires d'Iquique et d'Arica, situées respectivement dans les régions chiliennes de Tarapacá et Arica. L'étude porte sur la période allant de 1885 à nos jours, dans un contexte marqué par le développement de deux grands cycles miniers, du salpêtre et du cuivre. La situation géographique particulière d'Iquique et d'Arica, ainsi que le développement d'importantes infrastructures portuaires en font des villes privilégiées pour observer les nouvelles formes de croissance urbaine et les migrations, associées à l'exploitation minière, ainsi que les défis qu'elles impliquent, depuis la complexité des flux migratoires internes et internationaux qu'elle entraîne à la coexistence conflictuelle que suppose une vie urbaine hétérogène. Cependant, les études traditionnelles sur ces villes ont eut surtout un caractère historique, se concentrant particulièrement sur le cycle minier dit du salpêtre (1885-1930) et négligeant, en retour, leurs trajectoires contemporaines. Ainsi, cette thèse propose une analyse actualisée et comparative, en accordant une attention particulière aux processus contemporains. En effet, les processus migratoires et urbains liés à l'exploitation minière donnent lieu à une "nouvelle ville minière" qu'il s'agit de comprendre. Les objectifs spécifiques de cette recherche consistent à identifier, analyser et caractériser les processus migratoires et d'urbanisation, historiquement et actuellement associés aux activités minières à Iquique et Arica. La recherche s'appuie sur une méthodologie qualitative, à travers l'observation participante, des histoires de vies et des entretiens sémi-structurés, réalisés au cours de cinq ans de terrains (2016-2021), parmi les mineurs, leurs familles et leur environnement. L'analyse s'appuie sur les formes de commutation minière, des réseaux de parenté et les type de conflits identifiés. La démonstration permet de comprendre ces nouvelles spatialités minières partant de l'imbrication entre communation et parenté dans les trajectoires des mineurs, dans deux contextes conflictuels distincts marqué, à Iquique par le passage de l'ancienne vielle du salpêtre à la nouvelle ville du cuivre, et à Arica, par la transition entre une ville traditionnellement agricole à une ville minière mondialisée. L'interprétation générale fait apparaître les notions de "géoanthropologie”, basé sur la complémentarité des perspectives géographiques et anthropologiques, et de "ethnographie télescopique”, basé sur un regard prospectif/rétrospectif des réalités sociales.

This thesis comparatively investigates the historical and contemporary relationship between mining, migration, and urbanization in the port cities of Iquique and Arica, respectively located in the Chilean regions of Tarapacá and Arica and Parinacota. Delimiting the study of this object from 1885 to the present, in a context framed by the development of two main mining cycles, -saltpeter and copper-, this research is especially important in both practical and theoretical senses.This importance is linked to the particular geographical location of Iquique and Arica, as well as to the port infrastructures and mining circulations that they represent there, making them privileged cities to understand the object in such a precise context. Especially in aspects associated with the variable forms of urban growth, and human displacement, associated with mining, such as the challenges it implies. From the complexity of internal and international migratory flows that it entails, to the conflictive coexistence that a heterogeneous urban life supposes.However, traditional studies of the object have been emphatically historical, concentrating especially on the so-called saltpeter mining cycle (1885-1930). Neglecting, in return, the contemporary qualities of all its edges. On the other hand, this thesis proposes an updated and comparative analysis of the aforementioned object, paying special attention to its new qualities in the ports of Iquique and Arica. Revealing new migratory and urban processes associated with mining, and allowing visibility of the emergence of a new mining city in northern Chile.Therefore, the specific objectives of this research consist of identifying, analyzing, and characterizing migratory and urbanization processes, historically and contemporaneously associated with mining activities in Iquique and Arica. These objectives are met through a qualitative methodology, supported by the application of participant observations and 26 semi-structured ethnographic interviews with a biographical format. Applied during a five-year fieldwork (2016-2021), these techniques were aimed at mining workers, their families and environments. Thus, the empirical record of the object studied is carried out in three specific areas. These areas are the mining commutation, the kinship of mining workers, and the conflicts associated with the object, since they synthesize transformations of great interest.This interest is linked to the results obtained by this research. These results consist of the recognition of new spatial productions associated with mining, articulated through commutations and mining kinships, in a context of contingent urban conflicts in Iquique and Arica. In Iquique, it entails a contrast between saltpeter past and copper present. In Arica, contrast between agricultural-border past and mining present.An original theoretical and methodological analysis is built for this thesis. The first is called "geoanthropological", due to the complementation between geographical and anthropological perspectives that it supposes. The second “telescopic” ethnography, due to the simultaneously prospective/retrospective record that it demands. The category "populate" is proposed to name the daily practices of the object.

Esta tesis investiga comparativamente la relación histórica y contemporánea entre minería, migración y urbanización en las urbes portuarias de Iquique y de Arica, respectivamente ubicadas en las regiones chilenas de Tarapacá y Arica y Parinacota. Delimitando el estudio de este objeto desde 1885 hasta la actualidad, en un contexto enmarcado por el desarrollo de dos ciclos mineros principales, -del salitre y el cobre-, la presente investigación guarda especial importancia en sentidos prácticos y teóricos. Esta importancia se vincula con la particular ubicación geográfica de Iquique y Arica, como con las infraestructuras portuarias y circulaciones mineras que allí representan, convirtiéndoles en urbes privilegiadas para atender el objeto en tal preciso contexto. Sobre todo en aspectos asociados con las variables formas de crecimiento urbano, y desplazamiento humano, asociados con la minería, como los desafíos que implica. Desde la complejización de flujos migratorios internos e internacionales que conlleva, hasta las convivencias conflictivas que así supone una vida urbana heterogeneizada. Sin embargo, los estudios tradicionales del objeto han sido enfáticamente históricos, concentrándose especialmente en el así llamado ciclo minero salitrero (1885-1930). Desatendiéndose, en contrapartida, las cualidades contemporáneas de todas sus aristas. En cambio, esta tesis propone un análisis actualizado y comparativo del objeto dicho, atendiendo especialmente sus nuevas cualidades en los puertos de Iquique y Arica. Relevando nuevos procesos migratorios y urbanos asociados en ellos a la minería, y permitiendo visibilizar la emergencia de una nueva ciudad minera en el norte chileno. Por ello, los objetivos específicos de esta investigación consisten en identificar, analizar, y caracterizar, procesos migratorios, y de urbanización, asociados histórica y contemporáneamente en Iquique y Arica con actividades mineras. Estos objetivos son cumplidos mediante una metodología cualitativa, sostenida en la aplicación de observaciones participantes y 26 entrevistas etnográficas semi-estructuradas con formato biográfico. Aplicadas durante un trabajo de campo de cinco años (2016-2021), dichas técnicas estuvieron dirigidas a trabajadores mineros, sus familias y entornos. Así, el registro empírico del objeto estudiado se realiza en tres ámbitos concretos. Estos ámbitos son la conmutación minera, el parentesco de trabajadores mineros, y las conflictividades asociadas al objeto, pues sintetizan transformaciones de gran interés. Este interés se vincula con los propios resultados que obtiene la presente investigación. Estos resultados consisten en el reconocimiento de nuevas producciones espaciales asociadas con la minería, articuladas mediante conmutaciones y parentescos mineros, en un contexto de contingentes conflictividades urbanas en Iquique y Arica por igual. En Iquique, conlleva contraposición entre su pasado salitrero y su presente cuprífero. En Arica, contraposición entre su pasado agrícola-fronterizo y su presente minero. Se construye un análisis teórico y metodológico original para investigar el objeto y su historicidad. El primero es llamado “geoantropológico”, por la complementación entre perspectivas geográficas y antropológicas que supone. El segundo etnografía “telescópica”, por el registro simultáneamente prospectivo/retrospectivo que demanda. Se propone la categoría “poblar” para denominar a las prácticas cotidianas del objeto.