L'art urbain et le phénomène du picho à São Paulo : une analyse comparative des pratiques urbaines dans la mégalopole brésilienne

Street art and the picho phenomenon in São Paulo : a comparative analysis of urban practices in the Brazilian megalopolis

• Auteur / Autrice : Camila Goulart Narduchi
• Direction : Christophe Genin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Arts et Sciences de l'Art. Spécialité : Etudes Culturelles
• Date : Soutenance le 16/05/2023
• Etablissement(s) : Paris 1
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Arts plastiques, esthétique et sciences de l'art (Paris ; 1998-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut ACTE (Paris ; 2012-...)
• Jury : Président / Présidente : Modesta Suárez
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Christophe Genin, Thierry Dufrêne, Jacinto Lageira
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Edwige Comoy Fusaro

Mots clés

Mots clés contrôlés

Société

Art dans la rue

São Paulo (Brésil ; État)

Art et politique

Mots clés libres

Culture

Art urbain

Street art

Graffiti

Pichaçao

Pixaçao

Cultura

Arte urbana

Arte de rua

Grafite

Pichaçao

Pixaçao

Culture

Urban street

Street art

Graffiti

Pichaçao

Pixaçao

Résumé

Dans le cadre de cette thèse, nous proposons une approche interdisciplinaire et comparative des pratiques d'art urbain dans la ville de São Paulo, au Brésil, en tenant compte de certaines distinctions interculturelles par rapport à la France, mais surtout en explorant diverses relations internes. Un défi majeur consiste à relever d'importantes contradictions et à comprendre comment la culture est appréhendée au Brésil, et comment cela se reflète dans ses pratiques d'art urbain. Nous examinons le grafite et le picho, ou la pichação, en détaillant les processus et en observant de manière critique plusieurs aspects de ces pratiques afin de définir les rôles des acteurs et de tracer d'éventuels parallèles et intersections. La ville de São Paulo sert d'échantillon représentatif de l'ensemble du pays pour la construction d'une ethnographie liée à la subjectivité des acteurs, introduisant des notions de frontières physiques et symboliques à travers la contextualisation entre un « soi » et un « autre » à l’échelle globale et locale. Cela met en lumière des notions de légitimité, remet en question certaines hiérarchies et réévalue certains régimes discursifs. L'analyse des images est rapprochée de l'analyse des enjeux socioéconomiques et commerciaux. Cette approche permet également de considérer divers types d'inscriptions et une grande variété de langages pour donner une dimension aux applications de l'art urbain à São Paulo et élargir la compréhension de ce mouvement au sein de l'imaginaire brésilien. En parcourant la construction historique de l'art urbain dans cette ville jusqu'à nos jours, on peut comprendre les classifications à partir d'une dialectique entre les relations individuelles et structurelles de cet univers. En révélant quelques particularités, notre méthodologie conduit à appréhender le phénomène du picho comme essentiellement culturel et comme un outil fondamental de transformation sociale.

As part of this thesis, we propose an interdisciplinary and comparative approach to street art practices in the city of São Paulo, Brazil, considering certain intercultural distinctions compared to France but primarily exploring various internal relationships. A major challenge is to confront significant contradictions and understand how culture is dealt with in Brazil, and how this is reflected in its urban art practices. We examine grafite and picho, or pichação, by describing numerous processes and critically observing various elements of these practices in order to define the roles of the agents and to draw potential parallels and intersections. The city of São Paulo serves as a sample of the entire country for constructing an ethnography linked to the subjectivity of the actors, introducing notions of physical and symbolic borders and boundaries through contextualization between a “self” and an “other” on a global and local scale. This highlights notions of legitimacy, questions certain hierarchies, and reassesses some discursive regimes. The analysis of the images is brought closer to the analysis of socio-economic and market issues. This analysis has also been conducted to consider several types of inscriptions and a wide variety of artistic styles, to give dimension to the applications of street art in São Paulo and to also expand the understanding of this movement within the Brazilian imaginary. By tracing the historical construction of urban art in this city up to the present day, one can understand classifications based on a dialectic between individual and structural relationships within this universe. By unveiling some particularities, our methodology leads to apprehending the phenomenon of picho as primarily cultural, and as a fundamental tool for social transformation.