Émergence et développement de l'architecture Ayyoubide en Haute Mésopotamie (XII-XVème siècles) : éléments pour une histoire architecturale, épigraphique et ornementale

The emergence and development of the Ayyubid architecture in Upper Mesopotamia between the 12th and 15th centuries : elements for an architectural, epigraphic and ornamental history

• Auteur / Autrice : Neslihan Kaya
• Direction : Jean-Pierre Van Staëvel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Archéologie
• Date : Soutenance le 02/12/2023
• Etablissement(s) : Paris 1
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Archéologie (Paris ; 1990-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Orient et Méditerranée (Ivry-sur-Seine, Val de Marne ; 2006-....)
• Jury : Président / Présidente : Anne-Marie Eddé
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jean-Pierre Van Staëvel, Anne-Marie Eddé, Cristina Tonghini, Lorenz Korn, Birgül Açikyildiz
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Cristina Tonghini, Lorenz Korn

Mots clés

Mots clés contrôlés

Proche-Orient -- 622-1517

Ayyubīdes (dynastie)

Art ayyūbide

Bâtiments publics

Architecture religieuse

Moyen âge

Haute Mésopotamie

Architecture ayyūbide

Mots clés libres

Haute-Mésopotamie

Architecture ayyoubide

XIIe et XVe siècles

Proche-Orient médiéval

Upper Mesopotamia

Ayyūbid architecture

12th-15th centuries

Medieval Middle East

Résumé

Alors que la recherche a bien mis en évidence, et cela depuis longtemps déjà, l’empreinte que la dynastie ayyoubide (1174-1260 pour l’Égypte et la Syrie) a laissée dans l’architecture de plusieurs régions du Proche-Orient, le rôle des Ayyoubides dans l’édification et la restauration des bâtiments situés au plus proche de sa région d’origine, celle de Haute-Mésopotamie, n’avait pas encore fait l’objet d’une étude spécifique. Or, c’est dans le territoire situé entre Euphrate et Tigre que son gouvernement s’est maintenu le plus longtemps, au-delà des bornes chronologiques habituellement retenues. Le sujet de la thèse est l’émergence et le développement de l’architecture ayyoubide en Haute-Mésopotamie (al-Ğazīra en arabe) entre les XIIe et XVe siècles. Le corpus étudié couvre les trois sous-ensembles du Diyār Muḍar, Diyār Bakr et Diyār Rabīʿa, autour de ses principales cités : ʿAynṭāb, al-Ruhā, Ḥarrān, Ᾱmid, Mayyāfāriqīn, Ḥiṣn Kayfā et Aḫlāṭ. Trente-trois édifices de types divers ainsi qu’une carrière ont été examinés. L’objectif de cette recherche est d’éclairer le rapport des Ayyoubides à l’architecture de la Haute-Mésopotamie par l’étude des principaux ouvrages religieux, militaires ou civils qui ont été construits ou restaurés par les émirs ayyoubides. Le corpus d’édifices sélectionnés comprend des vestiges ayyoubides encore en usage, des bâtiments en ruine, des structures en cours de fouilles archéologiques parfois inédites, ainsi que d’autres disparus. Un catalogue étoffé rassemble des cartes, des plans, des photographies récentes et des relevés d’édifices et d’inscriptions qui sont lues et discutées. Outre la présentation méthodique de chacun des bâtiments, l’enjeu de la recherche est d’évaluer les influences et les particularités dont témoignent ces bâtiments au sein de l’architecture ayyoubide de cette région, en termes de plan, de décor, de choix des matériaux notamment. Enfin, les similarités et les différences sont relevées par comparaison avec le patrimoine architectural édifié à cette époque dans les régions riveraines et dans les territoires aux mains des dynasties seljukides, artuqides et Aq Qoyunlu.

While research has long highlighted the legacy that the Ayyubid dynasty (1174-1260 for Egypt and Syria) left on the architecture of several regions of the Near East, the role of the Ayyubids in the construction and restoration of buildings closest to their region of origin, Upper Mesopotamia, has not yet been the subject of specific study. Yet it was in the territory between the Euphrates and Tigris that his government lasted the longest, beyond the chronological limits usually used. The subject of the thesis is the emergence and development of the Ayyubid architecture in Upper Mesopotamia (Arabic al-Ğazīra) between the 12th and 15th centuries. The selected corpus covers the Diyār Muḍar, Diyār Bakr and Diyār Rabīʿa, and its main cities: ʿAynṭāb, al-Ruhā, Ḥarrān, Ᾱmid, Mayyāfāriqīn, Ḥiṣn Kayfā and Aḫlāṭ. Thirty-three buildings of various types as well as a quarry were examined. This study aims to reveal the Ayyūbids' involvement in the promotion of architecture in Upper Mesopotamia by examining the main religious, military, and civil structures built or restored by the Ayyūbid rulers. The studied buildings from the Ayyubid period include vestiges still in use, ruins, structures sometimes unpublished yielded by archaeological excavations, as well as other evidence that has now disappeared. An extensive catalog brings together maps, plans, recent photographs, and drawings of buildings and inscriptions which are read and discussed. Besides the methodical presentation of a set of buildings, another objective of the study is to evaluate the influences and particularities that can be seen in the Ayyūbid architecture of this region, notably in terms of plans, ornaments, and materials. Finally, similarities and differences are highlighted by comparison with the architectural heritage built during this era in the neighboring areas and the territories controlled by the Seljukid, Artuqid, and Aq Qoyunlu dynasties.