L’émigration dans la littérature italienne : Giovanni Pascoli et Rocco Scotellaro : le socialisme humanitaire de Pascoli et Scotellaro

L’emigrazione nella letteratura italiana : Giovanni Pascoli e Rocco Scotellaro : il socialismo umanitario di Pascoli e Scotellaro

• Auteur / Autrice : Francesca Troisi
• Direction : Walter Zidarič, Floriana Calitti
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues
• Date : Soutenance le 25/09/2023
• Etablissement(s) : Nantes Université en cotutelle avec Università degli studi (Pérouse, Italie)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Art, Lettres, Langues (Le Mans)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Littératures Antiques et Modernes (Nantes)
• Jury : Président / Présidente : Raffaele Ruggiero
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Raffaele Ruggiero, Giulia Dell'Aquila
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Raffaele Ruggiero, Giulia Dell'Aquila

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dans la littérature

Émigration et immigration

Mots clés libres

Socialisme humanitaire

Rocco Scotellaro

Humanitarian socialism

Rocco Scotellaro

Résumé

La thèse trace l’histoire de l’émigration dans la littérature italienne dans laquelle la production littéraire de Giovanni Pascoli et de Rocco Scotellaro constitue l'expression de deux moments différents de l’histoire italienne: les premières années du XXeme siècle, quand le nationalisme considère l’émigration une humiliation infligée à l’honneur national, et la deuxième période d’après-guerre, quand il y a une reprise de l’émigration vers les Pays du nord de l’Europe et les villes du nord de l’Italie. Dans la production littéraire de Pascoli et de Scotellaro on parle de socialisme humanitaire, une vraie religion de la fraternité et de la justice sociale, même si quand l’expansion coloniale risque de créer des inégalités entre les nations pauvres, comme l’Italie, et les nations ploutocratiques Pascoli parle de socialisme patriotique. Scotellaro revendique la fierté d’appartenir à un monde paysan qui a payé avec l’émigration les conséquences des iniques choix politiques depuis le 1861. Dans sa production littéraire la dimension lyrique prévaut sur la dimension narrative, comme conséquence de la vocation poétique de Scotellaro fier d’appartenir à la terre de Grande-Grèce dans laquelle le verbe homérique “ ᾄδω ” chanter, célèbre la force de la poésie capable d’exprimer toute la contradiction de l'existence hu- maine. Sa production littéraire sur l’émigration clôt un parcours commencé avec le « journal de bord » Sull’O- ceano de Edmondo De Amicis en 1889, en concentrant les tòpoi de la littérature de l’émigration: l’abandon du village natal, l’Amérique terre de l’espoir et du changement, l’attachement à la maison entendue comme foyer domestique, l’expérience de la mort en terre étrangère, la nostalgie et le retour dans son village

The traces of the work in Italian literature, in Giovanni Pascoli and Rocco Scotellaro’s literary pro-duction is the expression of two different moments in the Italian history, in the early years of the 20th centurynationalism saw the emigration as an humiliation inflicted on national ho- nor, then in the period post World WarII, the emigration to the countries of northern Europe and the cities of northern Italy resumed. Pascoli and Sco-tellaro’s both spoke about humanitarian socialism, true religion of fraternity and social justice, although whencolonial expansion risked to create inequalities between poor nations and plutocatric ones, such as Italy, Pa-scoli spoke about patriotic socialism. Scotellaro claimed his pride in belonging to a peasantry that had paid forits poor political choices from 1861 onwards by emigrating. In making himself the poet of this world, the lyricaldimension take precedence over the narrative dimension a consequence of the poetic vocation of the authorproud to belong to the land of Magna Graecia in which the homeric verb “ ᾄδω ” sing, celebrates the power ofpoetry capable of expressing all the contradictory reality of human existence. Scotellaro’s literary production onemigration completes a journey that begins with Edmondo De Amicis’s « logbook »Sull’Oceano in the 1889,concentrating the topos of emigration literature: the abandonment of the native country, America the land ofhope and change, the attachment to the house understood as the domestic hearth, the experience of death ina foreign land, the return to one’s village