L’esthétique de l’intermédialité chez Samuel Beckett

The intermedial aesthetics in Samuel Beckett’s work

• Auteur / Autrice : Jordan Scheubel
• Direction : Luc Fraisse, Éric Wessler
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langue et Littérature française, Littératures comparées et Sciences de l’information et de la communication
• Date : Soutenance le 08/12/2023
• Etablissement(s) : Mulhouse
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut de recherche en langues et littératures européennes (Mulhouse, Haut-Rhin) - Institut de recherche en langues et littératures européennes / ILLE

Mots clés

Mots clés contrôlés

Influence

Critique et interprétation

Beckett, Samuel (1906-1989)

Médias -- Influence

Médias et littérature

Intermédialité

Mots clés libres

Samuel Beckett

Média

Intermédialité

Hybridité

Littérature

Technologie

Radio

Cinéma

Télévision

Samuel Beckett

Media

Intermediality

Hybridity

Literature

Technology

Radio

Cinema

Television

Résumé

Romancier, dramaturge, poète, auteur de pièces pour la radio et pour la télévision, mais aussi d’un film pour le cinéma, Samuel Beckett est un artiste complet. Admettre que son travail est influencé par la musique et la peinture, deux arts ayant en effet, par ailleurs, marqué de leur empreinte l’esthétique beckettienne, est dès lors insuffisant ; il faut encore signaler, dans ce corpus particulièrement touché par l’hybridité, l’influence des médias de technologies sonore et visuelle sur l’écriture littéraire, ainsi que les spécificités qu’engendre l’emploi de la radio, de la télévision et du cinéma. Donnant à repérer les aspects de relation, de passage et de souplesse identitaire des médias, la théorie de l’intermédialité est une perspective valable pour ce faire.Le soupçon dirigé vers la conscience, puis vers l’œuvre d’art, la langue, le genre et le média nous amène à évaluer le média beckettien comme une entité lacunaire et appauvrie ; mais il n’est pas non plus suffisant d’affirmer cela. L’emploi de la radio, du cinéma et de la télévision diversifie le corpus mais prolonge une entreprise avant tout littéraire, qui débute et se poursuit par la mise en cause du langage verbal. Le travail beckettien peut être considéré comme un cheminement allant du mot vers le « non-mot », de la littérature vers la scène de théâtre d’abord, puis vers la radio, le cinéma, la télévision – domaines qui donnent à dépasser, surpasser, outrepasser le mot. Au-delà de l’autoréflexivité propre à une littérature centrée sur elle-même, ce qui fait surface est une inter-réflexivité bivalente allant de la littérature à la technologie et de la technologie à la littérature.

Novelist, dramatist, poet, radio and television playwright, and also scriptwriter for cinema, Samuel Beckett may be called an accomplished artist. Acknowledging the influence of music and painting, two forms of art that have left their mark on Beckett’s work, does not suffice; it is also necessary to highlight the influence of audio and visual technology, as well as the specific features produced by the use of radio, cinema, and television. Bringing out the aspects of media adaptability, crossings, and relationships between media, the theory of intermediality seems to be an operative critical approach.Suspicion regarding consciousness, the artwork, language, genre, and media leads us to determine the Beckettian media as a lacunar and weakened one. Further examination is, however, required: the use of radio, cinema, and television diversifies the corpus yet also expands the literary endeavor that begins and proceeds with the questioning of verbal language – even in the most formalist works. Beckett’s work can be considered a journey from the word to the “unword”. This journey overlaps the very journey of literature, taken as the word media by definition, to media that transcend, surpass, go beyond the word: theatre, radio, cinema, and television. Beyond the self-reflexivity inherent to self-centered literature a dual inter-reflexivity emerges, oscillating between literature to technology, and vice versa.