L'individualisation de la chirurgie en al-Andalus (Xe-XIVe siècles).

The individualization of surgery in al-Andalus (10th-14th centuries)

• Auteur / Autrice : Ouidad Hamitri
• Direction : Laurence Moulinier, Dominique Valérian
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance le 20/12/2023
• Etablissement(s) : Lyon 2
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences sociales (Lyon ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Histoire, archéologie, littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux (Lyon ; 1977-....)
• Jury : Président / Présidente : Stéphane Boissellier
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Marilyn Nicoud
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Stéphane Boissellier, Emmanuelle Tixier du Mesnil

Mots clés

Mots clés contrôlés

Aš-Šafra Al-Qirbilyanî, Muhammad (12..-1360)

Zahrāwī, H̱alaf ibn 'Abbās Abū al-Qāsim al- (0936?-1013?)

Al-Andalus

Chirurgie

Mots clés libres

Al-Zahrāwī

Al-Šafra

Al-Andalus

Chirurgie

Histoire médiévale

Al-Zahrāwī

Al-Šafra

Al-Andalus

Surgery

Medieval History

Résumé

L'objectif de cette étude résidait dans l'exploration de la manière dont al-Zahrāwī et al-Šafra distinguèrent la chirurgie de la médecine entre les Xe et XIVe s. Al-Zahrāwī, auteur d'une somme médicale, le Kitāb al-Tasrīf, consacra le trentième livre à la chirurgie. Ce livre, appelé ‘amal al-yad par son auteur, fut transmis, traduit et enseigné en Occident chrétien indépendamment du reste de son œuvre. Al-Šafra, chirurgien, se distingua en tant qu’auteur d'une œuvre entièrement consacrée à cette discipline, le Kitāb al-Istiqṣā', rédigée en al-Andalus.Les deux auteurs accordèrent à la chirurgie une attention particulière, l'érigeant en domaine d'étude autonome, distinct de la médecine. Ils étaient pleinement conscients des défis inhérents à la pratique chirurgicale et des risques associés à des procédures mal maîtrisées. Leur dessein consistait ainsi à former les praticiens à l'art de la chirurgie, dotant ces derniers d'une connaissance exhaustive afin de les préparer à toutes éventualités opératoires.Par ailleurs, aussi bien les techniques que les instruments employés se démarquaient de ceux requis par les médecins non-chirurgiens, selon les perspectives d'al-Zahrāwī et d'al-Šafra. Les responsabilités afférentes, les périls encourus, ainsi que les aspects techniques et matériels créaient une distinction nette entre la médecine et la chirurgie. Malgré cela, les connaissances théoriques en chirurgie se trouvaient imbriquées dans le corpus des connaissances médicales, et la pratique pouvait concerner tant les chirurgiens que les médecins.

The aim of this study was to explore how al-Zahrāwī and al-Šafra distinguished surgery from medicine between the 10th and 14th centuries. Al-Zahrāwī, the author of a medical volume, the Kitāb al-Tasrīf, devoted the thirtieth book to surgery. This book, referred to as 'amal al-yad by its author, was transmitted, translated, and taught in the Christian West independently of the rest of his work. Al-Šafra, a surgeon, distinguished himself as the author of a work entirely devoted to this discipline, written in al-Andalus.Both authors paid particular attention to surgery, establishing it as an autonomous field of study distinct from medicine. They were fully aware of the challenges inherent in surgical practice and the risks associated with poorly controlled procedures. Their aim was to train practitioners in the art of surgery, equipping them with exhaustive knowledge to prepare for all surgical eventualities.Moreover, both the techniques and instruments employed were differed from those required by non-surgical physicians, according to the perspectives of al-Zahrāwī and al-Šafra. The responsibilities involved the risks incurred, as well as technical and material aspects, created a clear distinction between medicine and surgery. Despite this, theoretical knowledge of surgery was intrisically interwoven with the body of medical knowledge, and the practice could concern surgeons as well as physicians.