La fonction des discours dans les chants traditionnels gabonais : retour sur le concept d’efficacité symbolique

The function of discourses in traditional Gabonese songs : return to the concept of symbolic efficiency

• Auteur / Autrice : Noëlle Brunelle Dianga Mapangou
• Direction : Nicolas Couégnas, François Laurent
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage mention Sémiotique
• Date : Soutenance le 26/05/2023
• Etablissement(s) : Limoges
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littératures, Sciences de l’Homme et de la Société (Limoges ; 2022-)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherches sémiotiques
• Jury : Président / Présidente : Eléni Mouratidou
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Eléni Mouratidou, Driss Ablali

Mots clés

Mots clés contrôlés

Kota (peuple d'Afrique)

Gabon

Chansons traditionnelles

Mots clés libres

Efficacité symbolique

Régime de l'actualisation

Mode d'existence

Pratique et éthique

Sémiotique du lien

Symbolic efficiency

Discounting scheme

Mode of existence

Practice and ethics

Semiotics of the link

Résumé

L'étude que nous entreprenons, se propose de cerner la manifestation du concept d’efficacité symbolique dans les chants traditionnels en milieu kota au Gabon. Les chants traditionnels de circoncision sont compris comme emprunts d'une efficacité symbolique vue à travers le régime discursif de l'actualisation. Ce régime est bien évidemment celui qui met en avant l'univers de l'invisible dans lequel les forces et entités culturelles sont capables d'opérer. C'est-à-dire qu'ils occupent dans ces chants le rôle de médiateurs entre les deux mondes.Nous avons donc abordé ce thème à partir de trois axes : dans le premier, nous avons eu pour tâche de présenter l'univers de la circoncision gabonaise qui se comprend à partir d'un croisement entre le monde visible et invisible. Au deuxième axe, nous avons mis en avant le concept d’efficacité symbolique en sémiotique à travers les relations entre les collectifs. Au dernier axe il a s'agit de montrer la manifestation de l'efficacité des chants à partir des médiateurs énonciatifs de l'existence, ainsi que l'éthique du point de vue de l'opérateur et de l'horizon stratégique.

The study we are undertanding aims to identify the manifestation of the concept of symbolic efficiency in traditional songs in the kota environment in Gabon. Traditional circumcision songs are understood as borrowing from a symbolic efficacy seen through the discursive regime of actualization. This regime is obviously the one that highlights the universe of the invisible in which cultural forces and entities are capable of operating. That is to say that they occupy in these songs the role of mediators between the two worlds.We therefore approached this theme from three axes : in the first, we had the task of presenting the universe of Gabonese circumcision which is understood from a cross between the visible and invisible world. In the second axis, we have put forward the concept of symbolic efficiency in semiotics through the relationships between collectives. In the last axis, it, is a question of showing the manifestation of the symbolic effectiveness of the songs from the enunciative mediators of existence, as well as the ethic from the point of view of operator and the strategic.