De l’ordre et du dés-ordre dans les récits de fiction des novísimos cubains

On order and dis-order in the narrative of the Cuban novísimos

• Auteur / Autrice : Clarissa Martínez Fernández
• Direction : Elvire Gomez-Vidal
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes hispaniques
• Date : Soutenance le 06/09/2023
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Montaigne-Humanités (Pessac, Gironde ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Plurielles (Pessac (Gironde))
• Jury : Président / Présidente : Caroline Lepage
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Elvire Gomez-Vidal, Sandra Monet-Descombey Hernández, Françoise Moulin-Civil, Mélanie Moreau
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Sandra Monet-Descombey Hernández, Françoise Moulin-Civil

Mots clés

Mots clés contrôlés

Pérez, Jorge Ángel

Sánchez Mejías, Rolando (1959-....)

Garrido Rodríguez, Alberto (1966-....)

Aguiar Alvarez, Raúl (1962-....)

Critique et interprétation -- 21e siècle

Álvarez Bernal, Alejandro (1961-....)

Écrivains cubains

Littérature cubaine

Mots clés libres

Ordre-Désordre

Analyse textuelle

Novísimos cubains

Les années 90

Récits de fiction cubains contemporains

Cuba

Order-Disorder

Textual analysis

Cuban “Novísimos”

The 90's

Contemporary Cuban narrative

Cuba

Résumé

Cette thèse a pour objectif l’étude d'un groupe de narrateurs cubains nommés "les novísimos narrateurs cubains". Ce groupe de jeunes écrivains a développé sa pratique littéraire au cours des années 90 à Cuba, en ayant pour ambition de rénover et de rajeunir l'écriture de textes littéraires. Nous réalisons une analyse textuelle de cinq de leurs œuvres, en suivant la méthode de l'analyse littérale. A partir des notions d'ordre et de désordre comme fil conducteur, nous examinons ces écritures fragmentées, expérimentales et postmodernes. Dans un premier temps, nous étudions le roman Cañón de retrocarga d’Alejandro Álvarez Bernal, qui se penche sur le thème de la participation des Cubains à la guerre d'Angola, en assumant une position critique envers l'héroïsme. Ensuite nous analysons les nouvelles BTH de Raúl Aguiar et El muro de las lamentaciones d’Alberto Garrido, qui explorent respectivement les sujets du rock et de la jeunesse, ainsi que de la sexualité comme un espace de liberté. Dans tous ces textes nous allons découvrir et approfondir des aspects dominants comme l'humour, l'intertextualité, l'autoréférentialité et grâce à des subterfuges, la mise en place d'une critique sociale et politique des conditions de vies difficiles qui se sont développées dans les années 90 à Cuba. Notre travail conclut avec l'analyse de deux nouvelles qui présentent un dés-ordre moins discursif et plus interne et moral : Cuerpos rotos de Rolando Sánchez Mejías, qui aborde la thématique du suicide, de la théâtralité et de la condition féminine, et En una estrofa de agua de Jorge Ángel Pérez qui met en scène le sujet de l'émigration par voie maritime ainsi que la pénurie d'un élément vital : l'eau. Nous nous proposons de mettre en évidence la manière par laquelle ces textes construisent un sens fragmenté, évasif, oblique, en même temps qu'ils dialoguent de façon critique et contestataire avec leur contexte.

The present research paper proposes to carry out a study about the body of work of a group of Cuban storytellers called "the ‘novísimos’ Cuban storytellers". This group of young writers developed their literary practice during the 1990s in Cuba and sought to renew and refresh the writing of literary texts. In this work we carry out a textual analysis, following the method of literal analysis, of five of their narrative works. Starting from the notions of order and dis-order as the common thread, we delve into the analysis of fragmented, experimental and postmodern writings. At first, we studied the novel Cañón de retrocarga by Alejandro Álvarez Bernal that addresses the issue of the participation of Cubans in the war in Angola, assuming a critical outlook regarding heroism. Next, we analyze the stories BTH by Raúl Aguiar and El muro de las lamentaciones by Alberto Garrido, which respectively explore the themes of rock and youth, and sexuality as a space of freedom. In all these texts we are going to delve into prevailing aspects such as humor, intertextuality, self-referentiality and the subterfuge of a social and political criticism of the harsh living conditions that the 90’s brought about in Cuba. Our work concludes with the analysis of two short stories that present a less discursive and more internal and moral dis-order, such as Rolando Sánchez Mejías' Cuerpos rotos, which deals with the theme of suicide, theatricality and the feminine condition, and En una estrofa de agua by Jorge Ángel Pérez, which handles the topic of emigration by sea as well as the scarcity of a vital element: water. We attempt to highlight the way in which these texts construct a fragmented, evasive, oblique meaning, while engaging in a critical and rebellious dialogue with their context.