''Per lo fine arrivar mezzo non cura'' : influence des œuvres machiavéliques dans les poèmes italiens

''Per lo fine arrivar mezzo non cura'' : influence of Machiavellian works in 16th and 17th centuries Italian poems

• Auteur / Autrice : Antonio Borrelli
• Direction : Raffaele Ruggiero, Maria Cristina Cabani
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études italiennes
• Date : Soutenance le 24/07/2023
• Etablissement(s) : Aix-Marseille en cotutelle avec Università degli studi (Pise, Italie)
• Ecole(s) doctorale(s) : École Doctorale Langues, Lettres et Arts (Aix-en-Provence)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre aixois d'études romanes (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône)
• Jury : Président / Présidente : Matteo Residori
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Raffaele Ruggiero, Maria Cristina Cabani, Susanna Gambino Longo, Andrea Torre, Elisabetta Selmi
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Susanna Gambino Longo

Mots clés

Mots clés contrôlés

Arioste, L' (1474-1533)

Critique et interprétation

Tasse, Le (1544-1595)

Renaissance

Politique et littérature

Poésie de la Renaissance

Machiavélisme

Mots clés libres

Machiavelli

Poèmes de la Renaissance

Traités politiques

Machiavélisme

Machiavelli

Renaissance Poems

Political treatises

Machiavellism

Résumé

La thèse entend suivre une direction précise d’enquête critique, en se concentrant sur l’influence machiavélienne dans le genre du poème chevaleresque, d’abord, et épique, ensuite, des années immédiatement proches de la rédaction des œuvres du Secrétaire florentin jusqu’à la première moitié du siècle suivant. Le choix du genre littéraire n’est pas fortuit : le poème de la Renaissance représente une forme poétique liée à des rapports particulièrement étroits avec le contexte historico-politique d’appartenance des auteurs, toujours liés aux principaux seigneurs d’Italie en qualité de secrétaires et de diplomates. La politique représente en somme le domaine professionnel, parallèle à la littérature, de chacun des poètes examinés, et influence inévitablement son œuvre dans un sens théorique et pratique : les poèmes se déroulent dans le cadre de la cour, à côté de cette louange et idéologique, une fonction didactique qui s’exprime à travers des réflexions d’argument moral ou politique. On assiste donc, pendant la période considérée, à une croissance progressive de la dimension politique à l’intérieur des poèmes, qui se traduit, à partir de Tasso, dans la définition de celles qui apparaissent comme des scènes topiques députées au discours sur le gouvernement. Dans ce cadre et à partir de ces prémisses, on entend analyser l’évolution de la présence machiavélienne et de l’attitude des poètes à l’égard des sources politiques dans les poèmes.

The thesis intends to follow a precise direction of critical investigation, focusing on Machiavellian influence in the genre of chivalric poem, first, and then epic, from the years immediately following the drafting of the works of the Florentine Secretary until the first half of the following century. The choice of literary genre is not accidental: the Renaissance poem represents a poetic form connected by relationships particularly close to the historical-political context of the authors, always linked to the main lords of Italy as secretaries and diplomats. Politics, in short, represents the professional field, parallel to the literature, of each of the poets examined, and inevitably influences the work in a theoretical and practical sense: the poems play in the court, alongside the encomiastic and ideological, a didactic function that is expressed through moral or political reflections. Thus, in the time taken into consideration, the political dimension within the poems is gradually growing, which translates, from Tasso onwards, into the definition of what appear as topical scenes for the government speech. In this context and starting from these premises, we intend to analyze the evolution of the Machiavellian presence and the attitude of poets to political sources in poems.