Entre la guerre et la paix, Colombie 2021-1946 : histoires et mémoires de la région de Sumapaz (Exercice d'anthropologie historique et d'histoire régressive)

Between war and peace, Colombia 2021-1946 : histories and memories of the Sumapaz region (Exercise in historical anthropology and regressive history)

Entre la guerra y la paz, Colombia 2021-1946 : historias y memorias de la región de Sumapaz (Ejercicio de antropología histórica e historia regresiva)

• Auteur / Autrice : Wilson Rigoberto Pabón Quintero
• Direction : Odile Hoffmann, Javier Guerrero Barón, Anne-Marie Losonczy
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Anthropologie et sociologie
• Date : Soutenance le 12/05/2022
• Etablissement(s) : Université Paris Cité en cotutelle avec Universidad nacional de Colombia
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences des sociétés (Paris ; 2019-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Unité de recherche Migrations et Société. UMR 8245 (CNRS). UMR 205 (IRD) (Paris et Nice ; 2014-)
• Jury : Président / Présidente : Carmen Salazar-Soler
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Carmen Salazar-Soler, Carlos Miguel Ortiz Sarmiento, Patrick Cingolani, Alhena Caicedo Fernández, Edgardo Alberto Manero
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Carmen Salazar-Soler, Carlos Miguel Ortiz Sarmiento

Mots clés

Mots clés contrôlés

Colombie -- 1964-.... (Guerre civile)

Sumapaz (Colombie ; région)

Colombie -- 1974-....

Colombie -- 1946-1974

Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia

Mémoire collective

Accords de paix

Anthropologie historique

Mots clés libres

Sumapaz

Colombie

Violence

Paix

Histoire

Mémoire

Anthropologie historique

Histoire régressive

Conflit armé colombien

Accord FARC-EP-Gouvernement colombien

Sumapaz

Colombia

Violence

Peace

History

Memory

Historical anthropology

Regressive history

Colombian armed conflict

FARC-EP-Colombian government Agreement

Sumapaz

Colombia

Violencia

Paz

Historia

Memoria

Antropología histórica

Historia regresiva

Conflicto armado colombiano

Acuerdo FARC-EP-Gobierno Colombiano

Résumé

Cette étude cherche à comprendre la dynamique de la guerre et de la réconciliation en Colombie de 1946 à nos jours. Il se concentre principalement sur la région de Sumapaz, proche de la capitale Bogota, connue comme une zone très conflictuelle par sa tradition d'organisation paysanne, la présence de mouvements de gauche et de groupes de guérilla. Il convient également de noter que c'est là que la stratégie de guerre anticommuniste a débuté dans ce pays pendant les premières années de la guerre froide. Cet à partir des corrélations entre histoire et anthropologie, médiatisées par la mémoire, qu'on a rendu compte de l'évolution de la violence et des pacifications dans la région. Basés sur l'expérience de la mémoire des Sumapaceños, avec une analyse prenant en compte les relations personnelles-locales-régionales-nationales- globales. C'est à travers un exercice ethnographique de plusieurs années, qu'ont été identifiées les conditions paysannes qui font de l'oralité le principal mode de transmission des connaissances à travers les générations, d'où qu'on ait construit d'histoires de vie des habitants. Ce travail confronte ce qu'ils ont dit avec ce qui a été affirmé au niveau académique et de la recherche sur l'histoire de la région, mais aussi avec l'image qui a été créée dans l'imaginaire national, ou qui a été racontée dans les médias de masse, sur le conflit armé colombien. Les problèmes analysés ont été compris dans la perspective de l'anthropologie historique, en cherchant à expliquer les raisons de la guerre et ses conséquences dans les souvenirs des habitants de Sumapaz, en les organisant dans un cadre historique général. Depuis une perspective qui reflète les conséquences de l'établissement d'une zone de concentration pour les ex-combattants des FARC-EP, après la signature de l'Accord de Paix avec le gouvernement colombien en 2016, transformant la région désormais en un laboratoire de pacification. La nouveauté de l'étude réside dans la compréhension de ces phénomènes comme une analyse qui descend du plus récent, chronologiquement, jusqu'au début de la violence à Sumapaz, comme un exercice d'histoire régressive, dans un va-et-vient constant entre le passé et le présent. Cet écrit contribue au débat académique avec des perspectives à long et moyen terme sur les problèmes toujours récurrents dans la région et le pays, qui ont généré des conditions de violence endémique.

This study seeks to understand the dynamics of war and reconciliation in Colombia from 1946 to the present. It focuses mainly on the Sumapaz region, close to the capital Bogotá, and known for its tradition of peasant organization, presence of leftist movements and guerrilla groups, and as a very conflicting area. During the first years of the Cold War, this region witnessed the first major anti-communist war strategy in this country. The analysis proposes to correlate History and Anthropology, a correlation simultaneously mediated by memory, in order to explain the evolution of violence and pacifications in this region. This is based on the sumapaceños' memorial experience, with an analysis that considers the personal-local- regional-national-global relationships. It identifies the peasants' conditions through an ethnographic exercise of several years, which make orality the main way of transmitting knowledge through generations. It so doing, it constructs life histories of region's inhabitants. This work contrasts what they say with what has been argued both at the academic and research level about the history of the region, but also with the image that has been created in the national imaginary, or that has been reported in the mass media, particularly about the Colombian armed conflict. The problems analyzed are understood from the proposals of Historical Anthropology, seeking to explain how the memories of the inhabitants of Sumapaz remember the war and its consequences, organizing them within a general historical framework. By looking at the consequences of the establishment of a concentration zone for ex-combatants of the FARC-EP, as a result of the signing of the Peace Agreement with the Colombian government in 2016, it also discusses how the region is now seen as a peacemaking laboratory. The novelty of the study lies in the understanding of these phenomena as an analysis that moves from the most current, chronologically, towards the beginnings of the violence in Sumapaz, as an exercise of Regressive History, in a constant back-and-forth between past and present. Contributing to the academic debate with long and medium-term perspectives on problems still recurrent in the region and the country, which have generated conditions of endemic violence.

Este estudio busca entender las dinámicas de guerra y reconciliación que se han vivido en Colombia desde 1946 hasta la actualidad. Se enfoca principalmente en la región de Sumapaz, cercana a la capital Bogotá, y reconocida por una tradición de organización campesina, de presencia de movimientos de izquierda y de grupos guerrilleros, como zona muy conflictiva. Destacando, igualmente, que fue allí donde inició la estrategia de guerra anticomunista en este país, durante los primeros años de la Guerra Fría. A partir de correlaciones entre la Historia y la Antropología, mediadas por la memoria, se dio cuenta del devenir de las violencias y las pacificaciones en la región. Esto fundamentado a partir de la experiencia memorial de los sumapaceños, con un análisis que tuvo en cuenta las relaciones personal-local-regional- nacional-global. Fue con un ejercicio etnográfico de varios años, que se identificaron las condiciones campesinas que hacen que la oralidad sea la principal manera de trasmitir conocimiento a través de las generaciones, de allí que se hayan construido historias de vida sus habitantes. Este trabajo contrasta lo dicho por ellos con lo que se ha afirmado a nivel académico e investigativo sobre la historia de la región, pero, también, con la imagen que se ha creado en el imaginario nacional, o que se ha relatado en los medios de comunicación masiva, sobre el conflicto armado colombiano. Las problemáticas analizadas se entendieron desde las propuestas de la Antropología Histórica, buscando explicar las razones de la guerra y sus consecuencias en las memorias de los habitantes de Sumapaz, organizándolos dentro de un marco histórico general. Desde una perspectiva que da cuenta de las consecuencias del establecimiento de una zona de concentración de excombatientes de las FARC-EP, como resultado de la firma del Acuerdo de Paz con el gobierno colombiano en 2016, convirtiendo la región ahora en un laboratorio de pacificación. La novedad del estudio radica en la comprensión de estos fenómenos como un análisis que desciende desde lo más actual, de manera cronológica, hacia los inicios de las violencias en Sumapaz, como ejercicio de Historia Regresiva, en vaivén constante entre pasado y presente. Aportando al debate académico con perspectivas de larga y media duración sobre problemáticas todavía recurrentes en la región y el país, que han generado condiciones de violencia endémica.