Les prix littéraires panarabes décernés au roman arabe : normes, mécanismes et impacts
Auteur / Autrice : | Katia Al Tawil |
Direction : | Frédéric Lagrange |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Études arabes |
Date : | Soutenance le 16/12/2022 |
Etablissement(s) : | Sorbonne université |
Ecole(s) doctorale(s) : | École doctorale Civilisations, cultures, littératures et sociétés (Paris ; 1992-....) |
Partenaire(s) de recherche : | Laboratoire : Centre de Recherches Moyen-Orient Méditerranée (Paris) |
Jury : | Président / Présidente : Xavier Luffin |
Examinateurs / Examinatrices : Franck Mermier, Rima Sleiman, Élisabeth Vauthier | |
Rapporteurs / Rapporteuses : Xavier Luffin, Richard Jacquemond |
Mots clés
Résumé
Les prix littéraires panarabes décernés au roman annuellement sont à la fois une institution de légitimation littéraire et une entreprise idéologique qui pourrait être investie de diverses intentions. Cette recherche tente d’exposer aussi clairement et objectivement que possible le phénomène des prix littéraires panarabes décernés au roman dans l’optique de la sociologie de la littérature. Nous examinons les rapports entre les agents du champ littéraire et l’impact du phénomène des prix littéraires panarabes sur ces rapports. Il s’ensuit que cette recherche ne se borne pas à l’étude du seul phénomène des prix. Il nous a paru important de montrer comment le concept des prix littéraires panarabes a commencé, comment il forge le champ littéraire arabe, dans quelle direction il évolue mais aussi d’exposer comment il influence le roman arabe contemporain au niveau de l’écriture, de l’édition, de la distribution, de la traduction, de la réception et de l’évaluation. Cette recherche, la première sur ce sujet, propose de faire le point sur les interactions entre le champ littéraire et ce que Bourdieu appelle le champ du pouvoir ; en étudiant les relations de complémentarité, de concurrence et d’échange entre les agents du champ littéraire arabe. Il s’est avéré nécessaire également d’examiner d’une part les changements socio-économico-politiques qui ont eu lieu suite à la création de ces prix et d’autre part la lutte créée entre les pays arabes pour la domination, la reconnaissance et la centralité littéraire.