Le cubisme en poésie : pierre Reverdy et Vicente Huidrobo. Une approche comparative

Cubism in poetry : pierre Reverdy and Vicente Huidobro. A comparative approach

• Auteur / Autrice : Rafael Antunez Arce
• Direction : Nadia Mékouar-Hertzberg, María Ángeles Hermosilla Álvarez
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues & littérature étrangères
• Date : Soutenance le 22/12/2022
• Etablissement(s) : Pau en cotutelle avec Universidad de Córdoba (Cordoue, Espagne)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale sciences sociales et humanités (Pau, Pyrénées Atlantiques)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Arts / Langages : Transitions et Relations

Mots clés

Mots clés contrôlés

Art et littérature

Cubisme

Cubisme et littérature

Mots clés libres

Huidobro

Cubisme

Reverdy

Résumé

Au début du XXe siècle, la conception de l’art change. Les avant-gardes s'éloignent de l'imitation de la nature : influencées par la Phénoménologie de Husserl, elles aspirent à une création essentialiste et objetivante fondée sur une vision subjective du monde. Une évolution similaire se produit avec le cubisme et vont s’y ajouter des caractéristiques telles que la perspective multiple et la simultanéité dans la captation des objets. À partir de 1915, Juan Gris pose les principes de son propre « cubisme synthétique » qui prendra également en compte des caractéristiques fondamentales telles que la juxtaposition des plans (ses célèbres « rimes ») ou leur transparence, ce qui génère des interprétations variées. En poésie, Pierre Reverdy et Vicente Huidobro procèdent au transfert des techniques de Gris dans leurs œuvres pour produire des effets similaires, au travers d’une « transduction », concept que nous empruntons à Doležel. Comme il s'agit de créations où le destinataire est primordial, nous avons repris les principes de la stylistique espagnole, complétés par l'esthétique de la réception et par la Gestalt, pour mener à bien l'analyse des textes. Cette analyse montre l'affiliation au cubisme de Reverdy dans certains livres de Plupart du temps et la proximité de Huidobro au cubo-futurisme.

At the beginning of the 20th century, the conception of art changed. The avant-gardes moved away from the imitation of nature: influenced by Husserl's Phenomenology, they aspired to an essentialist and objectivating creation based on a subjective vision of the world. A similar evolution occurs with cubism and will add characteristics such as multiple perspective and simultaneity in the capture of objects. From 1915, Juan Gris laid down the principles of his own “synthetic cubism” which also took into account fundamental characteristics such as the juxtaposition of planes (his famous “rhymes”) or their transparency, which generated varied interpretations. In poetry, Pierre Reverdy and Vicente Huidobro transfer techniques from Gris into their works to produce similar effects, through “transduction”, a concept that we borrow from Doležel. As these are creations where the recipient is paramount, we have taken up the principles of Spanish stylistics, supplemented by the aesthetics of reception and by Gestalt, to carry out the analysis of the texts. This analysis shows Reverdy's affiliation to Cubism in some of the books of Plupart du temps and Huidobro's closeness to Cubo-Futurism.