Histoire, Littérature et Mémoires mises en perspective dans le roman Inés y la alegría d'Almudena Grandes

History, Litterature and Memories put into perspective in the novel Inés y la alegría of Almudena Gra

• Auteur / Autrice : Marie Pierre Carassus
• Direction : Dolores Thion-Soriano, Christian Manso
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Hispanophone
• Date : Soutenance le 04/07/2022
• Etablissement(s) : Pau
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale sciences sociales et humanités (Pau, Pyrénées Atlantiques)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Identités, Territoires, Expressions, Mobilités

Mots clés

Mots clés contrôlés

Antifranquisme

Guerre civile

Femmes et littérature

Mots clés libres

Histoire

Littérature

Mémoire

Philosophie

Femme

Joie

History

Litterature

Memorie

Philosophy

Women

Joy

Résumé

Premier opus du projet d’écriture d’Almudena Grandes Episodios de una guerra interminable au sein desquels elle reconstitue fictionnellement des événements historiques réels autour de la Guerre civile espagnole, dans Inés y la alegria l'auteure livre sa propre version d’un épisode mal connu de la résistance antifranquiste, l’invasion du Val d’Aran par les combattants de l’Union Nationale Espagnole en octobre 1944, convaincus par leurs dirigeants communistes que les conditions idéales de réussite étaient réunies pour reconquérir l’Espagne. Il n’en était rien, les guérilleros avaient été trompés volontairement pour les inciter à tenter cette opération qui consistait plutôt à une course au pouvoir visant à occuper la tête du Parti Communiste Espagnol. Cet épisode est significatif pour dénoncer ces agissements politiques et un système oligarchique prégnant mais également, à l’inverse, pour rendre leur juste place à ces Républicains qui ont osé tenter cette reconquête faisant trembler Franco, qui ont mené la lutte jusqu’au bout et méritent d’être connus et reconnus.Intitulée Histoire, Littérature et Mémoires mises en perspective dans le roman Ines y la alegria d’Almudena Grandes, cette thèse émet l’hypothèse que le recours conjoint à l’Histoire, à la Littérature et à la Mémoire sous toutes ces formes constitue une grande richesse et fait naître la capacité de modifier le cours des choses que ce soit d’un point de vue collectif, sociétal, ou individuel, humain.Une étude scrupuleuse du texte et une analyse des faits historiques étayée par le recours à des ouvrages spécifiques a permis de constater que l’auteure reconstitue les faits de manière juste et scientifiquement rigoureuse et se livre à une critique politique et sociale qui met les dirigeants franquistes mais aussi communistes devant leur responsabilité et les incrimine. La structure multi perspectiviste adoptée est mise au service du sens de l’Histoire avec d’une part une oligarchie décideuse et d’autre part les guérilleros et le commun des mortels qui subissent la situation qui leur est imposée. Par cette conception très élaborée historiquement comme littérairement, l’écrivaine éveille et aiguise l’esprit critique civique, social et idéologique du lecteur.Notre analyse a constaté que l’auteure réécrit l’Histoire officielle à hauteur d’Hommes et met en exergue des hommes et des femmes simples portés par des valeurs humanistes et républicaines qui luttent pour l’Autre, pour le collectif dans un élan de loyauté, d’altruisme, d’équité, de courage. La mémoire de ces derniers dans l’Histoire et, grâce à la Littérature, parvient jusqu’au lecteur et l’incite à agir à son tour.De plus, en se focalisant sur ces Hommes, l’écrivaine a clairement pu reconstituer une mémoire collective espagnole qui met en lumière une culture humaniste forte, une identité culturelle riche et prégnante empreinte de régionalismes, de terroir, de langues, d’accents, de couleurs, d’odeurs et de saveurs inimitables. La littérature d’Almudena Grandes offre cette transmission identitaire et culturelle si précieuse et permet sa perduration dans le temps.Comme le titre l’indique, ce roman c’est l’Histoire d’Inés, une femme qui rejoint les guérilléros, l’Histoire. Par le truchement de ce personnage, l’auteure livre et défend son idéologie qui consiste à défendre les femmes, leur place dans la société pour impulser un changement sociétal à l’encontre d’une traditionnelle éducation catholico-bourgeoise injuste et limitatrice. Qui plus est, cette mise en lumière des femmes révèle également une capacité de celles-ci à affronter toutes les difficultés de la vie la tête haute sans faillir en puisant l’énergie de lutter dans tout ce qui les entoure, l’amitié, l’amour, les enfants, les rires, les sourires, le terroir, tous les plaisirs quotidiens simples de la vie. Inés incarne une philosophie de la joie et, grâce à elle, Almudena Grandes invite les lecteurs à l’adopter.

First opus of Almudena Grandes's writing project Episodios de una guerra interminable in which she fictionally reconstructs real historical events around the Spanish Civil War, in Inés y la alegria the author delivers her own version of a little-known episode of the anti-Franco resistance, the invasion of the Val d'Aran by the fighters of the Spanish National Union in October 1944, convinced by their communist leaders that the ideal conditions for success were met in order to reconquer Spain. This was not the case, the guerrillas had been deliberately deceived in order to encourage them to attempt this operation, which was rather a race for power aimed at occupying the head of the Spanish Communist Party. This episode is significant for denouncing these political actions and an oligarchic system, but also, on the other hand, for giving back their rightful place to those Republicans who dared to attempt this reconquest that made Franco tremble, who led the struggle to the end and deserve to be known and recognized.Entitled History, Literature and Memory put in perspective in the novel Ines y la alegria by Almudena Grandes, this thesis hypothesizes that the joint use of History, Literature and Memory in all their forms constitutes a great richness and gives rise to the capacity to change the course of things, whether from a collective, societal or individual, human point of view.A scrupulous study of the text and an analysis of the historical facts supported by the use of specific works has allowed us to see that the author reconstitutes the facts in a fair and scientifically rigorous way and makes a political and social criticism that puts the Francoist and communist leaders in front of their responsibility and incriminates them. The multi-perspectival structure adopted is put at the service of the sense of history, with a decision-making oligarchy on the one hand, and the guerrillas and the common people on the other, who suffer the situation imposed on them. With this very elaborate conception, both historically and literarily, the writer awakens and sharpens the reader's civic, social and ideological critical spirit.Our analysis found that the author rewrites the official history at the level of Men and highlights simple men and women carried by humanistic and republican values that fight for the Other, for the collective in a burst of loyalty, altruism, equity, courage. The memory of the latter in History and, thanks to Literature, reaches the reader and incites him to act in his turn.Moreover, by focusing on these men, the writer has clearly been able to reconstruct a collective Spanish memory that highlights a strong humanistic culture, a rich and pervasive cultural identity imbued with regionalism, land, language, accents, colors, smells and flavors inimitable. The literature of Almudena Grandes offers this valuable transmission of identity and culture and allows its continuance in time.As the title indicates, this novel is the story of Inés, a woman who joins the guerrillas, the History. Through this character, the author delivers and defends her ideology that consists in defending women, their place in society, in order to impulse a societal change against a traditional unjust and limiting catholic-bourgeois education. Moreover, this highlighting of women also reveals their capacity to face all the difficulties of life with their heads held high without failing, drawing the energy to fight from everything that surrounds them, friendship, love, children, laughter, smiles, the land, all the simple daily pleasures of life. Inés embodies a philosophy of joy and, thanks to her, Almudena Grandes invites readers to adopt it.