Zeybek ou le soi héroïque : usage poitique, esthétique et mise en scène de la figure d'un bandit ottoman en Turquie égéenne contemporaine

Zeybek or the heroic self : political use, aesthetics and staging of an Ottoman bandit figure in contemporary Aegean Turkey

• Auteur / Autrice : Lydia Zeghmar
• Direction : Michael Houseman, Marc Aymes
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Anthropologie
• Date : Soutenance le 10/12/2022
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Espaces, Temps, Cultures (Nanterre, Hauts-de-Seine ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative (Nanterre ; 1967-...)
• Jury : Président / Présidente : Gilles de Rapper
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Michael Houseman, Marc Aymes, Gilles de Rapper, Benoît Fliche, Marie-Luce Gélard, Aliki Angélidou, Nicolas Elias, Virginie Milliot
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Benoît Fliche, Marie-Luce Gélard

Mots clés

Mots clés contrôlés

Nationalisme et folklore

Danse traditionnelle -- Turquie

2000-....

Turquie

Mémoire collective

Bandits et brigands

Mots clés libres

Turquie

Egée

Anthropologie

Danse

Banditisme

Nationalisme

Turkey

Aegean

Anthropology

Dance

Banditry

Nationalism

Résumé

Cette thèse porte sur les formes d’interprétation et de commémoration des bandits ottomans dits « zeybek » dans la région Égée en Turquie contemporaine. À la période ottomane tardive (XIXème), cette appellation désignait des « bandits-paysans » autochtones pour les distinguer d’autres groupes criminels. De nos jours, zeybek est également le nom d’une tradition musicale et chorégraphique, composée d’airs à danser, de mélodies et de poésies chantées, devenue emblématique de la région au sein de l’espace national. Ce travail analyse la relation circulaire entre deux composantes de la culture locale : l’histoire des bandits zeybek et le répertoire musical et dansé éponyme. L’enquête ethnographique fut menée à Tire, ville située au cœur de la province d’Izmir, auprès de figures locales du savoir, le folkloriste (folklorcu, halk bilimci) et l’historien local (yerel tahriçi), ainsi que des danseurs de zeybek et des acteurs associatifs. Les activités étudiées vont de l’écriture de l’histoire locale aux célébrations commémoratives, en passant par la danse et la production filmique et iconographique. L’objectif est d’interroger comment se construit une tradition culturelle à partir de la production d’un discours historiographique comprenant aussi bien des visées politiques nationalistes que la promotion d’une identité plus locale révélant une certaine épaisseur vernaculaire.

This thesis investigates the ways of interpreting and commemorating Ottoman bandits known as ''zeybek'' in contemporary Turkey's Aegean region. During the late Ottoman period (nineteenth century), this name referred to indigenous 'peasant bandits' to distinguish them from other criminal groups. Today, zeybek also stands for a musical and choreographic tradition of danced melodies and sung poems that have become emblematic of the region within the national space. This work analyses the circular relationship between two elements of the local culture, namely the constitution of a body of knowledge about Zeybek bandits and the performance of the eponymous repertoire, through which Zeybek amateurs claim to recreate the world of their cultural hero, and build what they call the ''Zeybek culture''.The ethnographic survey was conducted in Tire, a city located in the heart of the province of Izmir, among local knowledge figures, the folklorist (folklorcu, halk bilimci) and the local historian (yerel tahriçi), as well as zeybek dancers and associative actors. The activities studied range from the writing of local history to commemorative celebrations, through dance and film and iconographic production. The objective is to question how a cultural tradition is constructed from the production of a historiographic discourse that includes both nationalist political aims and the promotion of a more local identity that reveals a certain vernacular thickness.