La campagne de défense de l'Aragon depuis Saragosse au tournant des XVIe et XVIIe siècles : enjeux politiques, historiographiques et éditoriaux.

The defence campaign of Aragon from Saragossa at the turn of the XVIth century. Political, historiographical and editorial stakes.

• Auteur / Autrice : Kassandre Aslot
• Direction : Paloma Bravo
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études hispaniques et latino-américaines
• Date : Soutenance le 09/12/2022
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Europe latine et Amérique latine (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Les Cultures de l'Europe méditerranéenne occidentale (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Pierre Civil
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Paloma Bravo, Pierre Civil, Sarah Voinier, Héloïse Hermant, Eliseo Serrano Martín
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Sarah Voinier, Héloïse Hermant

Mots clés

Mots clés contrôlés

Caractère national

Historiographie

Aragon (Espagne) -- 1516-1707

Politique et gouvernement

Aragon (Espagne)

Droit

Mots clés libres

Royaume d'Aragon

Saragosse

XVI-XVIIe siècles

Philippe III

Censure

Représentation du pouvoir

Histoire urbaine

Histoire culturelle

Historiographie

Kingdom of Aragon

Saragossa

XVIth-XVIIth centuries

Philip III of Spain

Historiography

Representation of power

Censorship

Urban history

Cultural history

Reino de Aragón

Zaragoza

Siglos XVI-XVII

Reinado de Felipe III

Censura

Representación del poder

Historia urbana

Historia cultural

Historiografía

Résumé

Une campagne de défense du royaume d’Aragon s’organisa depuis sa capitale, Saragosse, au tournant des XVIe et XVIIe siècles. Elle fut conçue comme une réponse aux doutes émis depuis l’extérieur du territoire; quant au bien-fondé de son système juridico-politique, considéré comme la cause principale de la révolte de 1591. Ce travail propose d’étudier l’intégralité du processus de défense : depuis la prise de conscience, par les institutions du royaume, de la nécessité de protéger l’identité aragonaise, jusqu’au devenir éditorial des différents écrits réalisés dans le cadre de la campagne. Toutes les étapes du projet sont examinées en focalisant l’attention sur ses différents acteurs : les promoteurs politiques, les auteurs impliqués et les lecteurs visés, afin d’en comprendre tous les enjeux.Dans le but d’éclairer les rapports entre l’Aragon et la Castille, à une époque de redéfinition de leurs liens, la stratégie défensive est replongée au sein d’un contexte local (saragossan) et plus global (hispanique voire européen). Les étapes de son organisation illustrent les changements qui se firent jour dans le royaume entre la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe. Outre la dimension politique, les textes offrent des perspectives quant à la perception du rôle de l’historiographie et à l’évolution des pratiques d’écriture. Le devenir éditorial de ces chroniques éclaire également l’instrumentalisation politique de l’écriture de l’histoire, et permet de s’intéresser à quelques lecteurs et à leurs pratiques. La campagne de défense est ainsi conçue comme un exemple emblématique des stratégies de revendication identitaire de l’époque moderne, mais aussi comme le fruit d’une conjoncture politique singulière.

A defence campaign was organised from Saragossa, the capital of the kingdom of Aragon, at the turn of the of the XVIth century. It was meant in a response to the doubts expressed from beyond the territory regarding the legitimacy of the juridical and political system of Aragon — this dual system is thought of as responsible for the revolt of 1591 . The whole process of defence will be studied throughout the paper. From the moment the institutions of the kingdom came to realise how important protecting the Aragonian identity was to the editorial future of the different documents published during the campaign. Every step of the project is looked at while being focused on the different actors such as the political instigators, the people involved and the targeted readership to make sense of the stakes of the campaign.To clarify the bonds between Aragon and Castile at a time when their tie-ups were being redefined, this study offers to plunge the defensive strategy back into a local context — the Saragossan context — as well as into a broader context — a Hispanic and even a European context.The steps of its organisation depict the changes operating within the kingdom at the turn of the XVIth century. Besides the political dimension, the perception of the role of historiography and the evolution of the writing techniques are seen differently thanks to the texts. The editorial success or failure of those chronicles also sheds light on the political instrumentalization of how History is written. This allows the study of some readers and their practices.The defence campaign is therefore built as an iconic example of the identity-demand strategies of the modern era as well as a conjuncture of a singular policy.