Les femmes, l'art et la nation : les engagements des artistes plasticiennes d'Égypte au mitan du XXème siècle

Women, art and the nation : the engagements of female visual artists in mid-twentieth century Egypt

• Auteur / Autrice : Nadine Atallah
• Direction : Mercedes Volait
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire de l'art
• Date : Soutenance le 01/07/2022
• Etablissement(s) : Paris 1
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Histoire de l'art (Paris ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Histoire culturelle et sociale de l'art (Paris ; 2006-....)
• Jury : Président / Présidente : Julie Verlaine
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Mercedes Volait, Catherine David, Nadia Radwan
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Alain Messaoudi

Mots clés

Mots clés contrôlés

Nationalisme et art

Art moderne

Femmes artistes

20e siècle

Égypte

Art

Mots clés libres

Égypte

Artistes femmes

Art moderne

Années 1950

Post-colonialisme

Authenticité

Nationalisme

Inji Efflatoun

Egypt

Modern Art

Women Artists

Authenticity

Nationalism

Art and politics

Post- colonialism

Inji Efflatoun

Résumé

Selon une idée répandue sur la scène artistique et intellectuelle égyptienne, il n’y aurait pas eu de discrimination entre les artistes femmes et hommes dans l’histoire nationale de l’art moderne. Où ces discours prennent-ils racine ? Reflètent-ils une réalité ? Si oui, comme expliquer cette situation, qui va à l’encontre de celle observée dans la majorité des pays du monde ? Des archives souvent rares collectées en Égypte et ailleurs, des entretiens, une étude quantitative, et l’observation d’œuvres d’art en partie inédites permettent d’esquisser des éléments de réponse à ces questionnements. C’est dans l’intervalle entre la seconde guerre mondiale et la Révolution nassérienne de 1952, fortement marqué par le nationalisme, qu’émergèrent les premières praticiennes des beaux-arts professionnelles et reconnues comme telles en Égypte. Le mitan du XXème siècle vit aussi l’aboutissement du processus de décolonisation, l’instauration d’institutions gouvernementales dédiées à l’art et à la culture, et une avancée des droits des femmes et de leur visibilité dans l’espace social. Plus qu’une coïncidence chronologique, il existe un faisceau de corrélations entre le développement de l’art moderne, la constitution de l’État-nation indépendant, et la lutte pour l’émancipation des femmes, qui favorisa l’insertion des plasticiennes dans les mondes de l’art égyptiens. Le résultat de cette recherche est le portrait d’une génération d’artistes femmes engagées dans un espace social et culturel restreint par l’urgence de la décolonisation et l’installation de l’autocratie nassérienne. Leurs espoirs et leurs allégeances parfois contradictoires résonnent dans leur œuvre peint.

There is a prevalent idea on the Egyptian artistic and intellectual scene, that there would have been no discrimination between female and male artists in the national history of modern art. Where does this idea take root? Does it reflect reality? If so, how can this situation be explained, while female artists have been marginalised in most countries in the world? Some answers to these questions are proposed, based on rare archival material collected in Egypt and elsewhere, on interviews, on a quantitative study, and on the observation of artworks, many of which are previously unseen. The first professional female artists, recognized as such, emerged in Egypt during the period between the Second World War and the Nasser Revolution of 1952, in a context strongly shaped by nationalism. It is also in the mid-twentieth century that the decolonisation process came to an end, that government institutions dedicated to art and culture were established, and that women's rights advanced, increasing their visibility in the public space. Beyond the chronological coincidence, the development of modern art, the constitution of the new independent nation state, and the struggle for women’s emancipation appear correlated. This correlation created favourable conditions for the integration of female visual artists into the Egyptian artworlds. The result of this research is the portrait of a generation of female artists engaged in a social and cultural space restricted by the urgency of decolonisation and the installation of Nasser's autocracy. Their hopes and their sometimes conflicting allegiances resonate in their painted work.