De l'utopie à la destination touristique : imaginaire géographique et patrimonialisation de l'île de Jeju (Corée du Sud) au miroir de Yakushima (Japon)

From utopia to tourism destination : geographical imaginaries and heritage-building of Jeju island (South Korea), the mirror of Yakushima (Japan)

• Auteur / Autrice : Ji Eun Park
• Direction : Maria Gravari-Barbas
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie
• Date : Soutenance le 15/02/2022
• Etablissement(s) : Paris 1
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de Géographie de Paris. Espace, sociétés, aménagement (Paris ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Équipe interdisciplinaire de recherches sur le tourisme (Paris ; 2008-....)
• Jury : Président / Présidente : Jean-François Staszak
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Maria Gravari-Barbas, Chulwon Kim, Jae Heon Choi, Edith Fagnoni
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Philippe Bachimon

Mots clés

Mots clés contrôlés

Yakushima (Japon)

Études comparatives

Jeju-do (Corée du Sud ; île)

Tourisme

Mots clés libres

Imaginaire géographique

Patrimoine

Tourisme

Jeju

Yakushima

Geographical imaginaries

Heritage

Tourism

Jeju

Yakushima

Résumé

L’imaginaire géographique est une représentation sociale collective de l’espace et de Tailleurs qui nous permet de comprendre un lieu inconnu. La signification d'une destination touristique est formée par la combinaison du regard touristique et de l’imaginaire géographique. Le premier patrimoine mondial naturel de l'UNESCO en Corée du Sud, l’île de Jeju a longtemps été une île éloignée du gouvernement central, peu accessible et un lieu d’exil politique. Pourtant, ses caractères insulaires et le paysage fantasmé ont été décrits et représentés par les « visiteurs », étant souvent comparée aux îles « utopiques », aux « pays du Sud » et aux îles « exotiques ». Aujourd’hui, l'île de Jeju est devenue une des destinations touristiques fantasmées et très appréciées en Corée du Sud. Cette transformation du lieu ne tient pas seulement à l ’imaginaire géographique : il est tout aussi important d’associer l’intervention étatique. Dans la triangulation de l’insularité, la patrimonialisation de la culture et la nature de l’île, et le développement touristique, l’imaginaire géographique a été exploité par les acteurs publics et privés. D’une analyse chronologique sur la construction sociale de l’imaginaire géographique basée sur la théorie de la nature en Asie et de l’insularité à une analyse sur l’exploitation de l’imaginaire géographique dans le domaine du tourisme, ce travail interroge le rôle de l’imaginaire géographique dans le développement touristique et dans la co-production de l’imaginaire touristique. Ce travail examine également le cas de Yakushima, un des premiers patrimoines naturels de l'UNESCO au Japon, comme un cas « miroir » du terrain principal de Jeju.

The geographical imaginaries are collective social representations of space and elsewhere to understand an unknown place. The meaning of a tourist destination is formed by combining the tourist gaze and the geographical imagination. Jeju Island, the first UNESCO World Natural Heritage Site in South Korea, has long been an island far from the central government, not easily accessible, and a place of political exile. Yet its insular characters and fantasized cultural and natural landscape have been described and represented by ''visitors'', while the island is often compared to ''utopian'' islands, ''southern countries'', and ''exotic'' islands. Today, Jeju Island has become one of the most popular and fantasized tourist destinations in South Korea. However, this place transformation is due not only to the geographical imaginaries but also to state intervention. In the triangulation of insularity, the heritage-building of the island's culture and nature, and tourism development, the geographical imaginaries have been used by public and private actors. From a social construction chronological analysis of the geographical imaginaries based on the theory of Asian nature and insularity to a utilization analysis of the geographical imaginaries in the field of tourism, this work questions the role of the geographical imagination in the development of tourism, in the co-production of the tourist imaginaries. This work also examines the case of Yakushima in Japan, one of the first UNESCO natural heritage sites in Japan, as a ''mirror'' case of the main field study of Jeju.