La passion de l'ambivalence. Sorcellerie et médecine dans la religion vodun : sorcellerie et médecine dans la religion vodun

The Passion for Ambivalence. Witchcraft : sorcery and medicine in the vodun religion

• Auteur / Autrice : Ayayi Hounkpe
• Direction : Dominique Beynier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociologie, démographie
• Date : Soutenance le 18/10/2022
• Etablissement(s) : Normandie
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Homme, sociétés, risques, territoire (Rouen)
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de Caen Normandie (1971-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'étude et de recherche sur les risques et les vulnérabilités (Caen ; 2004-....)
• Jury : Président / Présidente : Adolphe C. Kpatchavi
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jean-Pierre Dozon, Klaus Hamberger, Danièle Hervieu-Léger, Camille Tarot, Emmanuelle Kadya Tall
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Jean-Pierre Dozon, Klaus Hamberger, Michael Houseman

Mots clés

Mots clés contrôlés

Ambivalence

Médecine populaire

Ethnomédecine

Sorcellerie

Ethnopharmacologie

Ethnologie -- Bénin

Ethnologie -- Togo

Vaudou africain

Mots clés libres

Envoûtement

Désenvoûtement

Méfiance

Pharmacologie

Pharmac/kologie

Pharmakologie

Thérapie

Aman

Ambivalence

Benin

Enchantment

Disenchantment

Mistrust

Pharmacology

Pharmakology

Religion

Witchcraft

Sorcery

Therapy

Vodun

Pharmac/kology

Résumé

Pendant près d’une dizaine d’années, j’ai conduit des enquêtes de type ethnographique sur plusieurs sites au Bénin et au Togo. Les premières recherches entreprises visaient à comprendre la trame de la sorcellerie. La méfiance et les menaces des enquêtés ont très vite mis à mal l’objectif de départ. La dégradation subite de l’état de santé de Tɛgbɛtɛgbɛtɔ m’a donné l’opportunité de sillonner plusieurs localités. Les traitements en matière de soin qu’il a reçus dans les hôpitaux, auprès des phytothérapeutes et auprès des chefs religieux vodun m’ont ouvert la voie pour analyser la passion de l’ambivalence des médecins endogènes. Ils perpétuent la tradition reçue des ancêtres mais conservent un ancrage dans les moyens de communication moderne. Ils soumettent les remèdes qu’ils proposent à leurs patients à une analyse pharmacologique dans les institutions de l’État. Ils se servent de leurs savoirs et savoir-faire pour guérir et rendre malade, pour envoûter et désenvoûter (pharmakologie). Certains d’entre eux sont des dignitaires du culte vodun. Eux aussi savent manipuler les forces ambivalentes des Vodun au profit ou au détriment de leurs clients (pharmac/kologie).

For almost ten years, I have conducted ethnographic researches in various sites through Benin and Togo. The first part of my study aimed at understanding the frame work of sorcery and witchcraft. The mistrust and threats against interviewees, undermined the research from the beginning. The sudden deterioration of Tɛgbɛtɛgbɛtɔ’s health gave me the opportunity to explore many more locations. The medical care he received in the hospitals from the herbologists and the religion vodun chiefs paved the way to analyse the endogenous medical staff’s passion for ambivalence. They perpetuate the ancient traditions using modern means of communication. The remedies they give their patients are submitted to the government for medical evaluation and validation. They use their knowledge and skills to heal or sicken for enchanting or disenchanting (pharmakology). Some of them are vodun dignitaries. They too know how to manipulate the power of ambivalence of vodun, for the betterment or detriment of their clients (pharmac/kology).