De la promotion Voltaire (ENA 1980) à Charlie Hebdo (2015) : présence de Voltaire dans la société et dans les textes (aire française et francophone)

From the Voltaire promotion (ENA 1980) to Charlie Hebdo (2015) : Voltaire's presence in society and in texts (French and French speaking areas)

• Auteur / Autrice : Willy Soumaho Igoumou
• Direction : Nicolas Brucker
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues, Littératures et Civilisations
• Date : Soutenance le 21/10/2022
• Etablissement(s) : Université de Lorraine
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Humanités Nouvelles - Fernand Braudel (Nancy ; 2013-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : ECRITURES - Centre de Recherche «écritures» (Metz)
• Jury : Président / Présidente : Jean-Michel Wittmann
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Nicolas Brucker, Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, Rotraud von Kulessa, Laurence Macé
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, Rotraud von Kulessa

Mots clés

Mots clés contrôlés

Influence

Voltaire (1694-1778)

Littérature et mythe

France

Mouvement des Lumières

Vie intellectuelle -- France -- 20e siècle

Mots clés libres

Textes

ENA

Charlie Hebdo

Images

Charlie Hebdo

Society

Images

ENA

Résumé

La constitution du mythe Voltaire, commencée du vivant de l'écrivain, coïncida dès l'origine avec le mythe des Lumières, et se développa parallèlement à celui-ci. Les notions et valeurs qui lui furent associées devinrent au fil du temps des composantes à part entière de la pensée constitutionnelle française, du discours politique, et plus largement de l'idée de nation. Cette assimilation, qui ne se produisit pas sans déformation, correction ni critique, s'est effectuée par le détour de la littérature, au gré de différentes modalités de réemploi, selon une fortune sérielle et des jeux intertextuels d'une grande complexité. La présente étude examine cette histoire des idées et des textes entre deux repères temporels : 1978, année du bicentenaire de la mort de Voltaire, dont le nom fut donné à une promotion de l'Ecole Nationale d'Administration, qui compta des hauts fonctionnaires, des responsables politiques et des grands patrons qui ont marqué de leur empreinte les trente dernières années ; janvier 2015, date de l'attentat commis au siège de la rédaction du journal satirique Charlie-Hebdo, qui, dans ses combats, s'était souvent revendiqué de la pensée de Voltaire. Tout en inscrivant son enquête dans le temps long de deux siècles de mémoire voltairienne, cette thèse se focalise donc sur un intervalle resserré, dans le champ contemporain, afin d'étudier dans la production littéraire, mais aussi dans le discours social, journalistique et politique, la façon dont est convoquée la référence à la figure de Voltaire, à ses idées, à son œuvre. Elle cherche aussi à mesurer les écarts de réception entre le contexte français et les pays francophones.

The constitution of the Voltaire myth, begun during the writer's lifetime, coincided from the start with the myth of the Enlightenment, and developed parallel to it. The notions and values ​​associated with it became, over time, components in their own right of French constitutional thought, of political discourse, and more broadly of the idea of ​​the nation. This assimilation, which did not occur without distortion, correction or criticism, was carried out through the detour of literature, according to different methods of reuse, according to a serial fortune and intertextual games of great complexity. The present study examines this history of ideas and texts between two temporal markers: 1978, the year of the bicentenary of the death of Voltaire, whose name was given to a promotion of the National School of Administration, which included senior civil servants, politicians and big bosses who have left their mark on the last thirty years; January 2015, date of the attack committed at the editorial headquarters of the satirical newspaper Charlie-Hebdo, which, in its fights, had often claimed Voltaire's thought. While inscribing its investigation in the long time of two centuries of Voltairian memory, this thesis therefore focuses on a narrow interval, in the contemporary field, in order to study in literary production, but also in social, journalistic and political discourse. , the way in which the reference to the figure of Voltaire, to his ideas, to his work is summoned. It also seeks to measure the differences in reception between the French context and French-speaking countries.