Les représentations du Gabon dans le dessin d'actualité de Lybek et Pahé

The images of Gabon in the drawing of news at Lybek and Pahé

• Auteur / Autrice : Alpha Moulopou Moulopou
• Direction : Frédérique Toudoire-Surlapierre
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature francophone et comparée
• Date : Soutenance le 31/05/2022
• Etablissement(s) : Limoges
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Humanités (Poitiers ; 2018-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Espaces Humains et Interactions Culturelles
• Jury : Président / Présidente : Didier Tsala Effa
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Céline Ségur, Alpha Ousmane Barry, Maria Giulia Dondero, Francesca Caruana
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Céline Ségur, Alpha Ousmane Barry

Mots clés

Mots clés contrôlés

Illustrations -- Interprétation

Sémiotique et médias

Gabon

Caricatures et dessins humoristiques

Mots clés libres

Gabonitudes

Dessin d’actualité

Sémiotique visuelle

Enonciation de l’image

Gabonitudes

News cartoons

Visual semiotics

Visual enunciation

Résumé

Les Gabonitudes sondent les « dedans » et les « dehors » de la société gabonaise en pleine mutation et traversée par les turpitudes d’une société africaine post-indépendance. En permanente adaptation, pour répondre aux diverses sensibilités, se muant sans cesse pour espérer se mouvoir dans un contexte qui refuse les sons de cloche, où le paraître s’érige en fonctionnement institutionnel. Discours particulier, les dessins d’actualité, de Lybek et Pahé, parus entre 2009 et 2017(notre espace temporel), permettent de « raconter », de projeter une image du Gabon par d’autres mécanismes et stratégies énonciatifs. L’idée de fond est de faire l’inventaire des richesses esthético-stylistiques qui jalonnent le dessin d’actualité, au prisme des Gabonitudes, de voir et interroger la structure énonciative utilisée pour véhiculer les discours et les savoirs. La dimension socio-anthropologique occupe aussi une place importante dans notre réflexion, car elle transporte, à travers les différents thèmes et sujets, la substance encyclopédique du pays, éléments dont ils s’en servent pour élaborer les images minimales appelées à se combiner pour former une image totale et significative. A Partir de cinq unités significatives : l’ icône, la plastique, le temps, le paratexte et la parole, Lybek et Pahé construisent un discours visuel, dont la coopération du lecteur cognitif est nécessaire en vue de répondre aux finalités des deux instances (créatrice et réceptrice),nécessaire pour parvenir à l’ enjeu final du dessin d’actualité, partir des bruits de la société, les transformer, et les proposer dans un médium accessible aux gabonais, pour servir de catalyseur, de déclic dans la prise en compte des réalités de la société gabonaise et de leurs propres réalités.

The Gabonitudes probe the ''insides'' and ''outsides'' of Gabonese society in the midst of mutations and crossed by the turpitudes of a post-independence African society. In permanent adaptation, to respond to the various sensitivities, constantly changing to hope to move in a context that refuses the sounds of the bell, where the appearance is set up in institutional functioning. A particular discourse, the news cartoons, by Lybek and Pahé, published between 2009 and 2017 (our temporal space), allow to ''tell'', to project an image of Gabon by other mechanisms and enunciative strategies. The basic idea is to make an inventory of the esthetic and stylistic richness that mark out the news cartoon, through the prism of Gabonitudes, to see and question the enunciative structure used to convey discourse and knowledge. The socio-anthropological dimension also occupies an important place in our reflection, because it conveys, through the different themes and subjects, the encyclopedic substance of the country, elements which they use to elaborate the minimal images called to combine to form a total and significant image. Starting from five significant units: the icon, the plastic, the time, the paratext and the word, Lybek and Pahé build a visual discourse, whose cooperation of the cognitive reader is necessary in order to answer the finalities of the two instances (creative and receptive), necessary to arrive at the final stake of the drawing of current events, to start from the noises of the society, to transform them, and to propose them in an accessible medium to the Gabonese, to serve as catalyst, of trigger in the taking into account of the realities of the Gabonese society and their own realities.