L'héritage orientaliste dans le cinéma hollywoodien (1900-2018) : enjeux idéologiques et pratiques esthétiques

The Orientalist Legacy in Hollywood Cinema (1900-2018) : Ideological Issues and Aesthetic Practices

• Auteur / Autrice : Abderrahmene Bourenane
• Direction : Delphine Letort
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations anglophones, études irlandaises, américaines, études culturelles
• Date : Soutenance le 04/07/2022
• Etablissement(s) : Le Mans
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Arts, Lettres, Langues (Bretagne)
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Anne-Marie Paquet-Deyris, Nolwenn Mingant, Fiona Handyside
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Gilles Menegaldo, Jean-François Baillon

Mots clés

Mots clés contrôlés

États-Unis -- États

Au cinéma

Orient

Stéréotype (psychologie)

Orientalisme (art)

Mots clés libres

Orientalisme

Cinéma hollywoodien

Anti-Orientalisme

Orient

Stéréotypes

Terrorisme

Orientalism

Hollywood Cinema

Anti-Orientalism

Orient

Stereotypes

Terrorism

Résumé

Cette thèse, inscrite dans le champ des études postcoloniales et des études cinématographiques, démontre que les représentations de l’Orient dans le cinéma hollywoodien illustrent l’emprise d’un imaginaire orientaliste sur les perceptions de l’Autre (Arabes ou musulmans du Moyen-Orient). Les stéréotypes vulgarisés par les films dénotent, dès le début du XXe siècle, la théorie de l’orientalisme formulée par Edward Saïd (1978), selon laquelle les films hollywoodiens traduisent une vision biaisée de l’Orient. Suivant une approche chronologique et thématique qui identifie les concepts orientalistes à l’écran, cette thèse envisage aussi le lien entre les œuvres et leur contexte socio-politique.L’analyse des films selon une approche comparative permet de mettre en lumière les différences et les similitudes des représentations de l’Orient à l’écran, ainsi que l’évolution des stéréotypes et des valeurs qu’ils véhiculent. L’Orient représenté au cinéma passe d’un désert exotique et rêvé à un lieu peu dangereux et instable. Cette perception évolua pendant les deux guerres mondiales pour oblitérer les Orientaux et réduire l’Orient à un champs de bataille. L’image d’un Orient terroriste se développe à partir des année 1980, notamment après les attentats du 11 septembre, dans le cadre de la Guerre contre la Terreur. Les théories de Saïd encouragent néanmoins les réalisateurs contemporains à réinventer la manière de filmer l’Orient afin de nuancer l’essentialisme longuement célébré.

This PhD. Thesis, which belongs to the field of postcolonial studies and film studies, demonstrates that the representations of the Orient in Hollywood cinema illustrate the hold of an orientalist imaginary on the perceptions of the Other (Arabs or Muslims from the Middle East). The stereotypes circulated by the films since the beginning of the 20th century illuminate the theory of Orientalism formulated by Edward Saïd (1978), according to which Hollywood films articulate a biased vision of the Orient. Following a chronological and thematic approach that identifies Orientalist concepts on the screen, this research also considers the link between these works and their socio-political context.The analysis of the films through a comparative approach highlights the differences and similarities in the screen representations of the Orient, as well as the evolution of the stereotypes and values they convey. The Orient shown on screen turned from an exotic and dreamy desert to a place of insecurity and instability. This perception evolved during the two world wars, obliterating the Orientals and reducing the Orient to a battlefield. The image of a terrorist Orient has developed since the 1980s, particularly in the wake of the September 11 attacks in the context of the War on Terror. Saïd’s theories nevertheless encourage contemporary filmmakers to reinvent the way they film the Orient in order to nuance the long-celebrated essentialism.