La bibliothèque de Giorgio Bassani : origines, transformations, usages, intertextualités

Giorgio Bassani's library : origins, transformations, uses, intertextualities

• Auteur / Autrice : Angela Siciliano
• Direction : Enzo Neppi, Marina Riccucci
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes italiennes
• Date : Soutenance le 08/06/2022
• Etablissement(s) : Université Grenoble Alpes en cotutelle avec Università degli studi (Pise, Italie)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale langues, littératures et sciences humaines (Grenoble, Isère, France ; 1991-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire universitaire histoire cultures Italie Europe (Grenoble, Isère, France ; 2016-....) - École doctorale langues, littératures et sciences humaines (Grenoble, Isère, France ; 1991-....)
• Jury : Président / Présidente : Christian Del Vento
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Paola Italia, Antonello Perli
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Christian Del Vento, Anna Dolfi

Mots clés

Mots clés contrôlés

Édition électronique

Édition critique

Bibliothèques

Mots clés libres

Bibliothèque

Livres

Notes

Édition critique

Édition numérique

Library

Books

Notes

Critical edition

Digital scholarly edition

Résumé

Cette recherche est une étude monographique consacrée à la bibliothèque personnelle de Giorgio Bassani, une riche collection de livres aujourd'hui conservée à Ferrare, à la Maison de l’Arioste. L'ouvrage ne se limite pas à établir le catalogue de la bibliothèque et l'édition des volumes annotés par l'écrivain, mais se présente comme une étude analytique qui combine philologie et critique.Le chapitre I reconstitue d'abord l'histoire matérielle de la collection : sa formation, son démembrement à l'automne 1943 et son réassemblage final après la mort de l'écrivain en 2000.Le chapitre II, en revanche, traite des liens entre les livres et la biographie humaine et artistique de Bassani, qui est reconstruite en cinq sections : les années universitaires (1934-1939), les années racontées dans Il Giardino dei Finzi-Contini (1938-1939), les années durant lesquelles Bassani traverse une grave crise stylistique après la publication de Una città di pianura (1940-1944), la période de son militantisme antifasciste (1937-1944) et la maturité de l'écrivain (après 1948).Plus strictement philologique, mais également attentif aux implications critiques, le chapitre III reconstruit la méthode de lecture et d'annotation de Bassani en commentant des exemples significatifs, utiles pour révéler des aspects inédits de la poétique et de la pensée de l'écrivain, notamment dans ses années de formation.La recherche a également été l'occasion de réfléchir aux méthodologies d'édition des livres annotés et aux problèmes rencontrés par le philologue-éditeur, face auxquels la philologie numérique présente des avantages considérables. Ce point est développé dans le chapitre IV, dans lequel nous examinons les caractéristiques et le potentiel du prototype d'édition numérique qui a été réalisé sur les annotations écrites par Bassani en marge du volume La scuola dell'uomo de Guido Calogero.

This research is a monographic study dedicated to Giorgio Bassani's library, a rich collection of books now preserved in Ferrara, at Casa Ariosto. The work is not limited to providing a catalogue of the library and a critical edition of its annotations but is presented as an analytical study that combines philology and criticism.Chapter I reconstructs the material history of the collection: its formation, its dismemberment in the autumn of 1943 and its final reassembly after the writer's death in 2000.Chapter II, on the other hand, discusses the links between the books and Bassani's human and artistic biography, which is reconstructed in five sections: the university years (1934-1939), the years recounted in Il Giardino dei Finzi-Contini (1938-1939), the years in which Bassani went through a serious stylistic crisis after the publication of Una città di pianura (1940-1944), the period of his militancy in anti-fascism (1937), and the writer's maturity (after 1948).More strictly philological in approach, but also attentive to critical implications, is Chapter III, which reconstructs Bassani's method of reading and annotation by commenting on significant examples, useful for revealing previously unseen aspects of the writer's poetics and thought, particularly in his formative years.The research also offered the opportunity to reflect on the methodologies of editing annotated books and on the problems faced by the philologist, in the face of which digital philology shows considerable advantages. This point is developed in chapter IV, in which we examine the characteristics and potential of the digital edition prototype that was created on the annotations written by Bassani on the margins of La scuola dell'uomo by Guido Calogero.