La construction de soi dans les mémoires de l'exil : Anzia Yezierska et Lucette Lagnado

The Construction of the Self in the Memoirs of Exile : Anzia Yezierska and Lucette Lagnado

• Auteur / Autrice : Ichrak Issaoui
• Direction : Stéphanie Durrans
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes anglophones
• Date : Soutenance le 09/12/2022
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Montaigne-Humanités (Pessac, Gironde ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Cultures et Littératures des Mondes Anglophones (Pessac, Gironde)
• Jury : Président / Présidente : Arnaud Schmitt
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Stéphanie Durrans, Anne Reynes-Delobel, Pascale Antolin-Pirès
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Arnaud Schmitt, Anne Reynes-Delobel

Mots clés

Mots clés contrôlés

Lagnado, Lucette (1956-....)

Critique et interprétation

Yezierska, Anzia (1880-1970)

Identité (psychologie)

Exilés

Exil

Mots clés libres

Anzia Yezierska

Lucette Lagnado

Écriture féminine

Trauma

Exil forcé

Exil volontaire

Mémoires

Crises

Identité

Guérison

Anzia Yezierska

Lucette Lagnado

Women’s writing

Trauma

Forced exile

Voluntary exile

Memoirs

Crises

Identity

Healing

Résumé

Based upon a vision of exile as a traumatic experience, this thesis offers an in-depth analysis of the memoirs of the Jewish Egyptian author Lucette Lagnado and the Jewish Polish writer Anzia Yezierska. Theories of psychological trauma are used in order to demonstrate how these memoirists’ experiences have been embodied in historical and contemporary discourse. In the first chapter we study the reasons behind the exilic experience of each writer. Relying on exile theory conceptualized by Sophia McClellan, this first chapter deals with the spatial, temporal, and linguistic crises caused by the trauma of exile. The second chapter focuses on ethnic identity construction and how women writers conceptualize ethnic identity through their writings. The last chapter deals with the healing methods that the memoirists used in order to overcome the trauma of exile, be it on the personal or communal level

À partir d'une vision de l'exil comme expérience traumatisante, cette thèse propose une analyse approfondie des mémoires de l'auteure juive égyptienne, Lucette Lagnado et de l’écrivaine juive polonaise, Anzia Yezierska. Les théories du trauma sont utilisées afin de démontrer comment les expériences de ces mémorialistes sont inscrites dans un contexte discursif propre à chacune de ces auteures. Dans le premier chapitre, nous étudions les raisons de l’exil de chaque écrivaine. S’appuyant sur la théorie de l'exil conceptualisée par Sophia McClellan, ce premier chapitre traite des crises spatiales, temporelles et linguistiques engendrées par le traumatisme de l’exil. Le deuxième chapitre est axé sur la construction de l’identité ethnique et sur la façon dont les femmes écrivaines conceptualisent l’identité ethnique à travers leurs écrits. Le dernier chapitre examine les méthodes de guérison que les mémorialistes ont utilisées pour surmonter le traumatisme de l'exil, que ce soit au niveau personnel ou communautaire