Exploitation rationnelle des marqueurs intonatifs : le cas de la relation probabiliste entre la montée initiale et le focus contrastif en français

Rational exploitation of intonational markers : the case of the probabilistic relationship between the initial rise and the contrastive focus in French

• Auteur / Autrice : Axel Barrault
• Direction : James Sneed German, Pauline Welby
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance le 16/12/2022
• Etablissement(s) : Aix-Marseille
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Cognition, Langage et Education (Aix-en-Provence ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire Parole et langage (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône ; 1976-...)
• Partenaire(s) de recherche : institut : Institute of Language, Communication and the Brain (Aix en Provence (Bouches-du-Rhône))
• Jury : Président / Présidente : Sophie Herment
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Martine Grice
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Michael Wagner, Ingo Feldhausen

Mots clés

Mots clés contrôlés

Phrase (linguistique)

Langage -- Compréhension

Saillance linguistique

Prosodie (linguistique)

Intonation (linguistique)

Mots clés libres

Intonation

Prosodie

Focus

Linguistique probabiliste

Traitement prédictif

Intonation

Prosody

Focus

Probabilistic linguistics

Predictive processing

Résumé

Cette thèse examine l’interaction complexe entre l’intonation et la structure informationnelle en français. La faible association en production entre la très fréquente montée initiale de la fréquence fondamentale et la frontière gauche du focus contrastif non correctif sert de cas d’étude. Les interactions entre les nombreux paramètres (extra-)linguistiques influençant la distribution de cet accent secondaire prénucléaire rendent difficile l’appréhension de son rôle en perception pour l’accès à l’intention référentielle. Cette thèse soutient que l’on ne peut faire l’économie d’une modélisation probabiliste rationnelle, telle qu’adjointe à la phonologie de laboratoire afin de documenter le poids de chaque paramètre dans l’utilisation de la montée initiale liée au focus. Sous l’hypothèse qu’un lien fort existe entre production et représentations perceptives abstraites, ce travail élabore différentes méthodes et leurs limites pour contribuer à délimiter sa pertinence pour l’accès à l’intention. Les résultats corroborent le caractère faible de l’association. Des énoncés parallèles impliquant un contraste entre les constituants non répétés sont utilisés. En production, la montée initiale se révèle un marqueur anticipé et non-local de l’empan du constituant focalisé à venir. Testé en perception, l’utilisation adaptée de la montée initiale pour anticiper le référent du focus ne dépend pas de l'empan du constituant avec lequel elle est associée, mais de l’informativité de leur association au cours de l’expérience récente avec le locuteur. Cette thèse propose une rationalité à cet écart entre production et perception en considérant sa faible conventionnalisation dans l’input.

This thesis examines the complex interplay between intonation and information structure in French. The weak association in production between the very frequent Initial Rise in fundamental frequency and the left boundary of a non-corrective contrastive focus serves as a case study.The interactions among several (extra-)linguistic parameters influencing the distribution of this prenuclear secondary accent make it difficult to understand its role in perception in accessing intended meaning. This thesis argues that a rational probabilistic modeling, combined a laboratory phonology approach, is necessary to capture the weighting of each parameter with respect to the use of the Initial Rise in relation to focus. Under the assumption that a strong link exists between production and abstract perceptual representations, this work elaborates different methods and addresses their limitations in contributing to delineating the relevance of the Initial Rise in accessing meaning.The results confirm the weak nature of the association. Utterances with parallel clauses involving contrast between the unrepeated constituents were used. A production study revealed the anticipatory and non-local role of the Initial Rise as marking the span of the upcoming contrastively focused constituent. When tested in perception, the adaptive use of the Initial Rise to anticipate the focus referent does not depend on the span of the constituent with which it is associated, but on the evidential strength of their association during recent experience with the talker. This thesis proposes a rationality for this gap between production and perception by considering its weak conventionalization in the input.