Les enlèvements dans la littérature arthurienne du 12ème et 13ème siècle en France, en Allemagne et aux Pays-bas

Entführungen im französischen, deutschen und niederländischen Artusroman des 12. und 13. Jahrhunderts

Abductions in the arthurian literature from the 12th and the 13th century in France, Germany and the Netherlands

• Auteur / Autrice : Pierre Jonin
• Direction : Jean-Marie Fritz, Stephan Fuchs
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations germaniques
• Date : Soutenance le 06/12/2021
• Etablissement(s) : Bourgogne Franche-Comté en cotutelle avec Johannes-Gutenberg-Universität (Mayence, Allemagne ; 1477-....)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, Communication, Langues, Arts (Dijon ; Besançon ; 2017-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures (CPTC) (Dijon)
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de Bourgogne (1970-2024)
• Jury : Président / Présidente : Sabine Obermaier
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jean-Marie Fritz, Stephan Fuchs, Nine Robijntje Miedema, Marie-Sophie Masse, Véronique Liard
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Nine Robijntje Miedema, Marie-Sophie Masse

Mots clés

Mots clés contrôlés

Romans de la Table ronde

Intertextualité

Dans la littérature

Enlèvement

Mots clés libres

Littérature

Arthurienne

Enlèvement

Abduction

Arthurian

Literature

Résumé

Les romans arthuriens médiévaux étaient courants en Europe et sont tous basés sur des éléments similaires initiés par Chrétien de Troyes, tels que l'aventure, le code chevaleresque, l'amour courtois. Une autre particularité présente dans les romans arthuriens est le motif de l'enlèvement. Singulier dans chacun des romans, on ne peut en donner un aperçu général dans l'ensemble arthurien. Cette étude vise donc à définir avec quels composants un enlèvement fonctionne dans les romans arthuriens et de comparer différents enlèvements provenant des traditions francaises, germaniques et néerlandaises. En analysant les différents aspects concrets de l'enlèvement de la Reine utilisés par Chrétien de Troyes dans Le Chevalier de la charrette, on peut obtenir un ensemble de variantes qui permettent de nombreuses comparaisons sur les personnages concernés, les lieux d'enlèvement et de sauvetage, les raisons des auteurs d'enlèvements, les raisons narratives ainsi que les structures des enlèvements. En utilisant ces différents aspects et les concepts d'intertextualité et de comparatistique, différents cas d'enlèvements provenant de différentes traditions peuvent etre comparés aux variantes développées à l'aide du Chevalier de la charrette. Cette étude sert a montrer la diversité, complexité et flexibilité du motif de l'enlèvement dans la litérature arthurienne des 12e et 13e siècles.

Medieval Arthurian novels were common all over Europe and are all based on similiar elements initiated by Chrétien de Troyes, such as adventure, the chivalric code and courtly love. Another unique element that frequently occurs in Arthurian romances is the abduction motif. Since this motif is often considered in each text individually, one has difficulties getting its general outline in the entire Arthurian genre. The aim of the study is to define with which components abductions works and to compare different abductions cases from the German, French and Dutch traditions. By analyzing concrete different aspects of the abduction of the Queen used by Chrétien de Troyes in Le Chevalier de la charrette, one can get a set of Variation for the motif of abduction which enable us to make many comparisons about the characters concerned, the locations of abduction and rescue, the reasons of the abductors as well as the reasons of narration and structures. Using these aspects with the concepts of intertextuality and comparative literature, it becomes possible to compare various Arthurian novels from the 12th and 13th century and their abductions cases to the variations from Le chevalier de la charrette. This study shows the variation, complexity and flexibility of the abduction motif in the Arthurian Literature from the 12th and 13th centuries.