Les peintres de la Bretagne au défi de l'écriture (1870-1939) : panorama des pratiques littéraires : enjeux, apports, intérêts artistiques & culturels

The writing challenges face by painters in Brittany (1870-1939) : panorama of literary practices : stakes, contributions, artistic and cultural interests

• Auteur / Autrice : Clarisse Bailleul
• Direction : Jean-Pierre Montier, Patricia Plaud-Dilhuit
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langue, littératures françaises et littératures francophones
• Date : Soutenance le 20/01/2021
• Etablissement(s) : Rennes 2
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Arts, Lettres, Langues (Bretagne)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'Etudes des Langues et Littératures Anciennes et Modernes / CELLAM
• Jury : Président / Présidente : Nelly Blanchard
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Denise Delouche, Marc Gontard, Mannaig Thomas
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Ronan Calvez, Serge Linarès

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dans l'art

Écriture

20e siècle

19e siècle

Bretagne (France)

Peinture

Art et littérature

Artistes écrivains

Mots clés libres

Littérature

Histoire de l'art

Bretagne

Peinture

Écrits de peintres

Histoire culturelle

Literature

History of art

Brittany

Painting

Painters writings

Cultural history

Résumé

Tout au long du XIXe siècle, la Bretagne est une terre d'élection pour les peintres, qui y viennent y puiser des motifs, inédits dans un premier temps, mais qui envahissent très rapidement les salons parisiens. Cet engouement pour la péninsule engendre la diffusion de représentations stéréotypées qui évoluent avec le siècle et les différents mouvements picturaux. Cette étude se propose d'analyser le rôle des écrits de ces peintres de la Bretagne dans l'évolution des représentations de la région ; mais également d'examiner le rapport qu'entretiennent les peintres avec cette pratique d'écriture : que dit-elle de leur lien au champ littéraire, et de leur lien à la Bretagne ? En examinant les écrits de tous genres de ces peintres, selon des approches diverses, nous nous proposons de mettre en évidence d'une part l'inscription de ces artistes dans le champ littéraire, pour tenter de déterminer les différentes manières d'être peintre-écrivain au tournant des XIXe et XXe siècles. Nous étudierons également l'influence de ces écrits dans l'évolution des représentations de la Bretagne, du pittoresque au primitivisme, en particulier dans la rupture marquée par la période de Pont-Aven, autour de Gauguin. Cette étude s'attachera enfin plus spécifiquement aux écrits de fiction et à l'influence de la littérature populaire bretonne, et du Barzaz Breiz en particulier, dans la constitution des mouvements régionalistes du début du XXe siècle, jusqu'au Seiz Breur.

Throughout the 19th century, Brittany has been a land of choice for painters who first came to seek new ideas and motifs, novel to begin with, but that quickly became popularised among Parisian exhibitions. This enthusiasm for the peninsula gave birth to the spread of stereotyped images evolving throughout the century together with numerous pictorial movements. This study will consider the influence those painter's writings had on Brittany's image and furthermore will examine the link between the painters and their own writing practice. What does it tell us about their link to the literary field and to Brittany? On the one hand, we intend to emphasize the way these artists tried to fit in with literature, by analyzing their various types of writings, in order to determine the different ways of being a painter-writer at the turning point of the 19th and 20th centuries. On the other hand, we will study the influence of these writings in the evolution of the representations of Brittany, from the "picturesque" to the Primitivism movement, especially in the artistic break initiated by Gauguin and the School of Pont-Aven. Finally, this study will focus more specifically on the fictional writings and the influence that Breton popular literature in general and the "Barzaz Breiz" in particular had on the creation of the regionalist movements at the beginning of the 20th century, up until the "Seiz Breur'' artistic movement.