Recherche Avancée

Thèse soutenue

L'élaboration des catégories aspectuelles dans les grammaires romanes (XVIe-XVIIIe siècles)

FR  |  
EN
Auteur / Autrice : Benoît Vezin
Direction : Jean-Marie Fournier, Gerda Hassler
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Sciences du langage
Date : Soutenance le 17/12/2021
Etablissement(s) : Paris 3 en cotutelle avec Universität Potsdam
Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences du langage (Paris ; 2019-....)
Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire d'histoire des théories linguistiques (Paris ; 1984-....)
Jury : Président / Présidente : Cornelia Klettke
Examinateurs / Examinatrices : Jean-Marie Fournier, Gerda Hassler, Cornelia Klettke, Cordula Neis, José Jesús Gómez Asencio, Britta Thörle, Bernard Colombat, Friederike Spitzl-Dupic
Rapporteurs / Rapporteuses : Cordula Neis, José Jesús Gómez Asencio

Résumé

FR  |  
EN

L’étude propose un aperçu représentatif du traitement de catégories aspectuelles dans un corpus constitué de grammaires des langues romanes dans une période située entre la fin du XVe siècle et la fin du XVIIIe siècle. Le premier emploi du terme et de la notion d’aspect dans son acception grammaticale apparait au XIXe siècle. Notre approche qui s’inscrit dans le champ de l’histoire des idées linguistiques conçoit les inventions comme des lieux complexes auxquels sous-tendent des chaines d’influences et dont nous proposons le cas de l’aspect, d’examiner sa préhistoire. Pour cela nous avons déterminé le chapitre consacré au temps comme domaine objet de notre étude. Nous y examinons les stratégies de catégorisation des auteurs et les critères mis en jeu dans la description des temps verbaux. Nous avons étudié la question pour quatre traditions grammaticales, à savoir à travers les grammaires de l’espagnol, du français, de l’italien et du portugais. Un premier intérêt consiste à examiner les différentes stratégies d’extension du modèle théorique commun que représente la grammaire latine. Dans un deuxième temps, il s’agit d’étudier les modalités de circulations entre les traditions. Enfin, un troisième intérêt consiste à faire travailler la notion même de tradition. Les trois premiers chapitres sont consacrés aux théories contemporaines relatives au domaine de la temporalité et aux valeurs accordées aux temps verbaux dans les langues romanes. La partie principale de thèse est divisée en huit parties organisées en fonction de la langue objet des grammaires et de la chronologie universelle.