Les modifications de la valence verbale en Umóⁿhoⁿ : affixation, incorporation et constructions syntaxiques

Valency-changing operations in Umóⁿhoⁿ : affixation, incorporation, and syntactic constructions

• Auteur / Autrice : Julie Marsault
• Direction : Pollet Samvelian, Guillaume Jacques
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance le 01/06/2021
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences du langage (Paris ; 2019-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Langues, textes, traitements informatiques, cognition (Montrouge, Hauts de Seine)
• Jury : Président / Présidente : Enrique L. Palancar
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Pollet Samvelian, Guillaume Jacques, Enrique L. Palancar, Johannes Helmbrecht, Catherine Rudin, Agnes Korn, Lameen Souag
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Johannes Helmbrecht, Catherine Rudin

Mots clés

Mots clés contrôlés

Morphosyntaxe

Valence (linguistique)

Langues sioux

Langues

Omaha (Indiens)

Mots clés libres

Changement de valence

Morpho-Syntaxe

Langues siouanes

Morphologie verbale

Prédicats complexes

Causatif

Applicatif

Antipassif

Incorporation nominale

Valency-Change

Morpho-Syntax

Siouan languages

Verbal morphology

Complex predicates

Causative

Applicative

Antipassive

Noun incorporation

Résumé

Cette thèse propose une étude détaillée des constructions modifiant la valence verbale en Umóⁿhoⁿ, une langue amérindienne d’Amérique du Nord. Elle contribue à une meilleure description et compréhension de cette langue et, par ce biais, au développement des recherches typologiques sur la structure argumentale, le changement de valence et l’interface morphologie-syntaxe. La première partie comprend une esquisse grammaticale de l’Umóⁿhoⁿ et une description détaillée de sa morphologie verbale. Elle se termine par une présentation générale des alternances de valence existantes en Umóⁿhoⁿ, celles-ci se présentant sous la forme de dérivations, de prédicats complexes et de constructions syntaxiques. La partie II présente des études de cas de certaines de ces opérations : les différents types de constructions causatives et applicatives, l’antipassif et l’incorporation nominale. Ce travail aborde en détail le problème de l’interprétation des arguments non réalisés lorsque ceux-ci ne sont jamais codés à certaines personnes. Il examine également la distinction entre les domaines de la morphologie et de la syntaxe. Les huit chapitres des parties I et II sont complétés par d’importantes annexes et par un avant-propos sur le contexte socio-linguistique du travail de terrain.

This dissertation presents a detailed study of valency-changing constructions in Umóⁿhoⁿ, a Native North American language. It contributes to a better description and understanding of this language and thereby also to the development of cross-linguistic research on argument structure, valency change, and the morphology-syntax interface. Part I includes a grammatical sketch ofUmóⁿhoⁿ and a detailed description of its verbal morphology. It concludes with a general presentation of the existing valency alternations in the language, which take the form of derivations, complex predicates, and syntactic constructions. Part II presents case studies of some of these operations: the different types of causative and applicative constructions, the antipassive, and nominal incorporation. This work addresses in detail the difficult question of interpreting non-overt arguments in a language where some 3rd person arguments are never encoded. It also discusses the distinction between the morphological and the syntactic domains. The eight chapters in Parts I and II are supplemented by extensive appendices and a foreword on the socio-linguistic context of fieldwork.