Les politiques multiculturelles et les médias destinés aux nouveaux immigrés à Taïwan : les limites du volontarisme public et le dynamisme de la société civile

Multicultural policies and the media dedicated to new immigrants in Taïwan : limits of public approaches and dynamism of the civil society

• Auteur / Autrice : Ting Hsuan Tseng
• Direction : Tristan Mattelart
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information et de la communication
• Date : Soutenance le 15/03/2021
• Etablissement(s) : Paris 2
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale des sciences économiques et gestion, sciences de l'information et de la communication (Paris)
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jui-Hua Chen, Stéphane Corcuff, Valérie Devillard
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Maxime Cervulle, Milena Doytcheva

Mots clés

Mots clés contrôlés

Multiculturalisme

1990-2020

Taïwan

Émigration et immigration -- Politique publique

Mots clés libres

Multiculturalisme

Migration matrimoniale

Travailleurs migrants

Empowerment

Média Ethnique

Taïwan

Politiques publiques

Rapport interethnique

Flux migratoires au 20e et 21e siècles

Multiculturalism

Marriage migrants

Migrant workers

Empowerment

Ethnic media

Taiwan

Public policies

Interethnic relations

Migratory flows in 20th and 21st centuries

Résumé

Cette recherche porte sur la dernière vague d’immigration arrivant à partir des années 1980 à Taïwan : les immigrées matrimoniales en provenance de Chine et d’Asie du Sud-Est, ainsi que les travailleurs migrants en provenance des pays du Sud-Est asiatique. Elle étudie l’évolution des dispositifs étatiques et des initiatives collectives visant à améliorer l’accès/la représentation/la participation de ces nouveaux immigrés dans la sphère publique. Ce travail se développe autour du concept de « multiculturalisme ». Le terme se trouve, sous trois présidents consécutifs de Taïwan — Lee Teng-Hui (1988-2000), Chen Shui-Bian (2000-2008) et Ma Ying-Jeou (2008-2012) —, au cœur des politiques socio-culturelles touchant les ethnies minoritaires. A travers des analyses de corpus et de contenu, mais aussi des observations participantes et 21 entretiens effectués sur le terrain, ce travail vise, premièrement, à analyser comment les rhétoriques du multiculturalisme ont été déployées dans l’élaboration des politiques pour traiter les rapports interethniques, voire géopolitiques ; deuxièmement, à démontrer comment ces politiques se sont traduites à travers des mesures facilitant l’accès à l’information, la participation et le droit de communiquer de la population visée ; troisièmement, à examiner des initiatives lancées par la société civile afin, d’une part, de compenser l’inefficacité du secteur public et, d’autre part, d’élever le poids et la parole de cette population au sein de la sphère publique. Enfin, cette thèse s’intéresse également au dynamisme du dialogue entre l’État et la société civile au travers de mouvements sociaux, de plaidoyers, d’évènements culturels et de productions médiatiques.

This research effort focuses on the latest immigration flows arriving in Taiwan since 1980s : mariage migrants originating from China and Southeaster Asia, as well as Southeastern migrant workers. It explores the evolution of governmental policies and collective initiatives aiming at improving access, representation and participation of new immigrants in the public sphere. This thesis develops around the concept of « multiculturalism ». The term positions itself at the heart of socio-cultural politics regarding ethnic minorities by Taiwan’s three consecutive Presidents — Lee Teng-Hui (1988-2000), Chen Shui-Bian (2000-2008) et Ma Ying-Jeou (2008-2012).Through corpus and texts analyses, participant observation and 21 interview conducted during the field study, this research work intends first of all to analyze how rhetorics of multiculturalism were rolled out during politics elaboration in order to deal with interethnic, even geopolitical relationships; secondly, it attempts to explore how these politics were translated into mechanism facilitating information access, participation and right to communicate of the target population; thirdly, it looks into the initiatives launched by civil society to, on one hand, compensate public sector’s inefficiency, and on the other hand, uplift influence and voice of this population within public sphere. Lastly, it aims also at discussing, through social movements, advocacies, cultural events and media productions, the dynamic and dialogue between the Nation and the civil society.