Fortune des ''Jardins'' poétiques : Étude d’un patron éditorial (1500-1670)

Fortune of the poetic ''Jardin'' : Study of a publishing pattern (1500-1670)

• Auteur / Autrice : Marine Parra
• Direction : Gilles Polizzi, Anne Réach-Ngô
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues et littératures françaises, générales et comparées
• Date : Soutenance le 10/12/2021
• Etablissement(s) : Mulhouse
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut de recherche en langues et littératures européennes (Mulhouse, Haut-Rhin)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Poésie française -- 17e siècle

Poésie française -- 16e siècle

Littérature -- Thèmes, motifs

Dans la littérature

Jardins

Mots clés libres

Patron éditorial

Procédé d'intitulation

Métaphore horticole

Jardin

XVIe siècle

XVIIe siècle

Renaissance

Editorial patron

Naming process

Horticultural metaphor

Garden

16th century

17th century

Renaissance

Résumé

''Jardin'' est le nom donné à de nombreuses compilations entre les XVe et XVIIe siècles. Le terme illustre dans lemême temps le transfert d’une définition communément admise — un jardin qualifie un lieu planté et clôturé — à unedéfinition spécialisée, dont l’emploi est destiné àquelques lecteurs initiés — un Jardin désigne un livre. La pratique qui consiste à associer au labeur de la terre d’autresformes d’efforts est fréquente, aussi bien concernant les travaux manuels que les exercices de l’esprit. Parmi les titresdits horticoles, les recueils poétiques font l’objet de parutions régulières et offrent un observatoire pertinent desprocédés titulaires et compilatoires engagés. Désignant des productions aussi bien collectives qu’individuelles, lesouvrages intitulés « Jardin de » peuvent être nommés ainsi par les poètes eux-mêmes, par l’imprimeur-librairedirectement, ou même par un tiers chargé de composer le recueil. Auteur, éditeur et compilateur ont-ils pour autant lamême conception du jardin-livre ? L'étude de la taxinomie des Jardins poétiques et son organisation raisonnée,appuyée sur l'analyse des procédés de présentation matérielle et de diffusion de ces recueils poétiques, montre qu'unpatron éditorial est construit et décliné dans dix recueils entre 1500 et 1670

''Jardin'' is the name given to many compilations between the fifteenth and seventeenth centuries. At the same time,the term illustrates the transfer of a commonly accepted definition — a garden is a planted and enclosed place — to aspecialised definition, the use of which is intended for a few initiated readers — a Jardin is a book. The practice ofassociating other forms of effort with the labour of the soil is common, both in manual work and in mental exercises.Among the so-called horticultural titles, poetic collections are regularly published and offer a relevant observatory ofthe titular and compilatory processes involved. Designating both collective and individual productions, the worksentitled “Jardin de” may be so named by the poets themselves, by the printer-bookseller directly, or even by a thirdparty responsible for composing the collection. But do the author, publisher and compiler share the same conceptionof the book-garden? The study of the taxonomy of the poetical Jardins and its reasoned organisation, based on theanalysis of the processes of material presentation and distribution of these poetic collections, shows that an editorialpattern was constructed and declined in ten collections between 1500 and 1670.