Nicolás Sartorius : un exemple des modalités de l’action antifranquiste entre agonie du régime et construction démocratique (1956-1978)

Nicolás Sartorius : an exemple of the anti-Franco action between the end of the regime and the democratic construction (1956-1978)

• Auteur / Autrice : Virginie Sudre
• Direction : Florence Belmonte
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : ETUDES ROMANES spécialité Etudes hispaniques et hispano-américaines
• Date : Soutenance le 11/12/2021
• Etablissement(s) : Montpellier 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations (Montpellier ; 1991-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Recherches sur les suds et les orients (Montpellier) - Recherches sur les suds et les orients (Montpellier)
• Jury : Président / Présidente : Pierre-Paul Grégorio
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Maria Llombart Huesca
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Pilar Martínez-Vasseur, Manuelle Peloille

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sartorius, Nicolas (1938-....)

Confédérations (syndicats) -- Espagne

Antifranquisme

Mots clés libres

Antifranquisme

Opposition

Commissions Ouvrières

Antifranquism

Opposition

Workers'commissions

Résumé

On a longtemps considéré que la transition de la dictature à la démocratie aurait été une période pacifique orchestrée d'une main experte par l'élite politique d'alors : les Espagnols auraient fini par accepter presque passivement une dictature qui leur garantissait un niveau de vie sans comparaison possible avec celui qu'ils avaient à l'issue de la guerre civile, bien que le prix à payer ait été l'absence de libertés fondamentales. Plusieurs travaux ont démontré depuis que même si l'opposition ne réussit pas à elle seule à renverser le régime, elle contribua nettement à l'affaiblir et à le décrédibiliser. A partir des années 1960 il fit face à toujours plus d'actions dissidentes. Ces actions faisaient initialement suite au refus des autorités d'accéder à des revendications socio-culturelles. Au fil du temps et des arrestations, elles se sont transformées en revendications politiques. L'acharnement du régime pour faire taire ces voix contraires révéla son impuissance et son refus de les satisfaire. Nous nous proposons de contribuer à cette reconstruction du contexte politique et social des deux dernières décennies du Franquisme, puis des années de transition politique qui virent l'approbation par référendum du nouveau texte constitutionnel en 1978. Elle est consacrée à la trajectoire personnelle et politique de N.Sartorius, avocat, journaliste et dirigeant emblématique du syndicat Commissions Ouvrières et du PCE, dont l'engagement témoigne de la capacité de mobilisation de secteurs amples de la société espagnole et, plus spécifiquement, de l’élite sociale et intellectuelle dans la conquête et la construction de la démocratie. Son parcours reflète les avancées et des soubresauts que connurent l'Opposition et la construction démocratique du pays. A l’université il prit part au mouvement étudiant naissant et fut un des dirigeants du FLP. En 1962, il se trouvait dans les Asturies lorsque les grèves éclatèrent, et il y prit une part active via le cabinet de conseil juridique qu’il venait d’y ouvrir. Puis, dans les années 1960 et 1970, il contribua à développer et organiser le nouveau mouvement ouvrier, articulé par les CO. Ces Commissions devinrent progressivement un puissant mouvement structuré et coordonné au niveau national, qui s'asseyait à la table des négociations des accords collectifs et appelèrent à des centaines de grèves et de manifestations pour défendre les droits des travailleurs lorsqu'elles n'obtenaient pas satisfaction. D'abord tolérées par la Dictature qui ne savait comment réagir face à ce mouvement aux intentions clairement affichées, elle leur déclara une guerre sans merci lorsqu'elle prit toute la mesure de sa capacité de mobilisation et de nuisance. L’engagement de N. Sartorius le conduisit à être nommé membre du Comité Central puis du Comité Exécutif du PCE. Toutefois, cette activité subversive lui valut de passer 6 ans dans les geôles franquistes, parenthèse pendant laquelle la lutte prit d’autres formes. Enfin, tout au long de ces années il contribua au sein de prestigieuses revues d’information générale, légales mais en confrontation permanente avec la Dictature. Ce travail de sape au long cours contribua à fournir un arsenal rhétorique à l’opposition démocratique, mais aussi à entretenir et encourager l’engagement de la société civile. A la mort du Dictateur, un bras de fer s’engagea entre le Bunker et l’opposition démocratique, qui parvint à ouvrir la voie vers une transition démocratique. Restait à en définir le calendrier et à en négocier les termes, la légalisation des CO et du PCE, bêtes noires de la Dictature en étant des jalons essentiels. Enfin, N. Sartorius a conceptualisé et orienté l’opposition ouvrière, afin de lui donner les moyens de venir à bout de la Dictature et de permettre ensuite une véritable amélioration de leur condition, ce qui fait de lui l’intellectuel organique de ce nouveau mouvement ouvrier espagnol.

To the beginning of the year 2000, the historians considered that political transition to a dictature at democracy they was thinking a pacific period orchestrated by the politician elite. The Spanish people would have finished to accept nearly passively a dictature which guaranted a level of life without comparison possible with whose they had after the civil war, even if the price to pay was the absence of fundamental freedoms. Lot of works have proved that even if the opposition didn’t success to knock down le regime, she contributed to weak and discredit it. At the year 1960, the regime faced up to more and more dissident actions. At first, the actions followed the rejection of socio-cultural and concrete demands. But over time and arrests, this demands transformed in political revendications, with the slogan “Amnesty and freedom”. The regime relentlessness for silence these contrary voices revealed his powerless and deny to satisfy them, as the improve of his repressive machine showed it. I propose to contribute to the reconstruction of the political and social context of Francoism two last decades, and the political transition period which ends with the referendum for the democratic constitution in 1978. This work is about N.Sartorius personal and political path: lawyer, journalist and leader of the Workers Comisions trade union and the Political Party of Spain, his commitment testimony the mobilisation ability of wide parts of the Spanish society and, specially of the social and intellectual elite in the Spanish democracy conquest and building. His path reflects the democratic opposition and conquest advances and convulsions. When he was a student, he took part in the new student movement, and leaded one of the firsts opposition party in these 1950’s: the Popular Liberation Front. In 1962, he was in the Asturias mining region when the strikes started, and he take part in it through the labour law office he opened few weeks ago. Then, during 1960’s and 1970’s, he took a big part in developing and organising the new Spanish workers movement, structured and coordinated on a national scale. They sit down at negotiation tables for collective bargaining agreement, and called for hundreds of strikes and demonstrations to defend workers rights. The Dictature at first didn’t know how to react in front of this new movement, and tolerated it. But then she declared war when she understood all his mobilisation and harmful power. N. Sartorius commitment also leads him to be a Communist Party leader. However, his subversive activity leads him to spend 6 years in jail, parenthesis while he was still fighting but under different shapes. Finally, during all these years he contributed to prestigious information magazines, legal but in constant confrontation against the dictatorship. This long undermining contributed to give a rhetorical weapons to the democratic opposition, but also to maintain and support the society commitment. When Franco’s death, a power struggle between the “Bunker” and the democratic opposition started, who reach to open the democratic transition way. The calendar and terms remained, and the “Comisiones Obreras” and PCE legalization, the dictatorship peeves were essentials steps. N. Sartorius also conceptualized and leaded workers opposition, for giving them the power of overcome the regime and enable better life conditions, which make him the organic intellectual of the Spanish “new workers movement”.