Déclinaisons de l'injure raciste dans le théâtre anglais des XVIe et XVIIe siècles

Declinations of the racist insult in the English theater of the sixteenth and seventeenth centuries

• Auteur / Autrice : Nora Galland
• Direction : Nathalie Vienne-Guerrin, Jean-Christophe Mayer
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études du monde anglophone
• Date : Soutenance le 04/12/2021
• Etablissement(s) : Montpellier 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale 58, Langues, Littératures, Cultures, Civilisations (Montpellier ; 2015-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut de recherche sur la Renaissance, l'âge classique et les Lumières (Montpellier) - Institut de recherche sur la Renaissance, l'âge classique et les Lumières (Montpellier)
• Jury : Président / Présidente : Andrew Hiscock
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Sujata Iyengar
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Ladan Niayesh

Mots clés

Mots clés contrôlés

Angleterre (GB)

Postcolonialisme

Théâtre (genre littéraire) anglais -- 17e siècle

Théâtre (genre littéraire)

Racisme

Injures

Mots clés libres

Épistémologie

Race

Insulte/injure

Pragmatique

Postcolonialism

Matérialisme culturel

Insult/slur/abuse

Race

Epistemology

Postcolonialism

Pragmatics

Cultural Materialism

Résumé

Cette thèse se propose d’analyser un échantillon d’injures racistes extraites d’un corpus de soixante-dix pièces du théâtre Elisabéthain et Jacobéen. Il s’agit de comprendre les mécanismes de la construction de la race à travers le prisme de l’injure et de mettre en lumière les différentes formes que celle-ci peut prendre au théâtre, allant de l’interjection au portrait à charge. L’injure raciste se traduit par une certaine violence verbale mais celle-ci n’est pas forcément explicite. Elle peut en effet émerger dans des contextes inattendus, notamment dans l’éloge raciste. L’injure raciste est donc présentée comme se rattachant à la rhétorique épidictique et s’inscrivant donc dans une longue tradition de la démonstration des vertus et des vices. Si l’injure s’adresse à l’injurié, elle en dit davantage sur l’injurieur. Au lieu de se concentrer sur la différence raciale de l’injurié, cette thèse cherche à adopter une perspective originale en explorant la construction de l’identité raciale de l’injurieur. L’injure raciste sera ainsi présentée comme davantage révélatrice de la blanchité chrétienne de l’injurieur plutôt qu’une affirmation de la différence raciale de l’injurié. Le cadre théorique s’appuie sur la théorie critique de la race, les études postcoloniales, l’intersectionnalité et le matérialisme culturel afin de déconstruire la structure du racisme systémique développée par l’injure raciste dans le théâtre anglais des XVI-XVIIe siècles.

This dissertation aims at examining a sample of racist insults extracted from a corpus of seventy plays of Elizabethan and Jacobean drama. The issue at stake is to understand the mechanisms of the construction of race through the prism of the insult and to emphasize the different forms that the latter can take in drama, from the interjection to the biased portrait. The racist insult relies on verbal violence, but the latter is not always explicit and may emerge in unexpected contexts, for instance in racist praise. The racist insult is therefore introduced as being part of epideictic rhetoric and of a long tradition of showing virtue and vice. If the insult first concerns the insulted, it is more telling about the insultor. Instead of focusing on the insulted’s racial difference, this thesis seeks to adopt an original approach by exploring the construction of the insultor’s racial identity. The racist insult will be considered as being more about the Christian whiteness of the insultor rather than being an assertion of the insulted’s racial difference. The theoretical framework draws on critical race theory, postcolonial studies, intersectionality and cultural materialism in order to dismantle and deconstruct the structure of systemic racism developed by the racist insult in early modern English drama.