Le détective herméneute en fiction sérielle : origines et évolutions d'une figure mythique, du texte à l’image

The hermeneutic detective in serial fiction : origins and evolutions of a mythical figure, from text to screen

• Auteur / Autrice : Sophie Le Hiress
• Direction : Hélène Machinal, Isabelle Durand Henriot
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations anglophones, études irlandaises, américaines, études culturelles
• Date : Soutenance le 09/12/2021
• Etablissement(s) : Brest
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Arts, Lettres, Langues (Rennes)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire Héritage et Création dans le Texte et l'Image
• Jury : Président / Présidente : Christophe Gelly
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Hélène Machinal, Isabelle Durand Henriot, Christophe Gelly, Denis Mellier, Gaïd Girard, Sarah Hatchuel
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Christophe Gelly, Denis Mellier

Mots clés

Mots clés contrôlés

Adaptations télévisées

Dans les représentations sociales

Dans la littérature

Détectives

Mots clés libres

Détective

Figure mythique

Fiction sérielle

Transfictionnalité

Transmédialité

Culture populaire

Detective

Mythical figure

Serial fiction

Transfiction

Transmedia studies

Popular culture

Résumé

Sherlock Holmes est sans doute le détective le plus célèbre du monde, et l'une des figures littéraires les plus populaires depuis sa création par Arthur Conan Doyle en 1887. Sa notoriété est telle qu'elle outrepasse même celle de son créateur. Le personnage est devenu une véritable figure mythique dont s’est emparé l’imaginaire collectif, notamment par le biais de multiples fictions transfictionnelles et d’adaptations d’un média à l’autre. Le format sériel dans lequel le détective a fait ses premiers pas dans la fiction du XIXe siècle n’a cessé d’être utilisé pour le mettre en scène à la télévision, jusqu’à notre époque contemporaine. Cette thèse propose d’étudier la manière dont l’identité du détective s’est constituée, par un phénomène de répétition et de variation, pas le biais des transfictions qui l’ont mis à l’honneur, mais aussi grâce aux innombrables reprises dont la figure a fait l’objet jusque sur les médias sociaux. Cette étude analysera la construction du palimpseste identitaire qui façonne l’horizon d’attente des récepteurs. Nous partirons des premiers détectives de littérature (le Chevalier Dupin de Poe, l’inspecteur Lecoq de Gaboriau, et le Holmes de Doyle) et nous nous appuierons également sur des séries contemporaines, entre autres Sherlock (Gatiss et Moffat), Hannibal (Fuller), Mindhunter (Penhall) et The Alienist (Fukunaga et Verbruggen) pour explorer les devenirs possibles du détective dans la société écranique du XXIe siècle. Le parcours de la figure du détective herméneute, des origines à la période contemporaine, et les enjeux de la transposition du texte à l’écran, seront au coeur de cette analyse visant à comprendre la construction de l’identité du personnage, ce qui la constitue, et comment elle ne manifeste dans les récits étudiés.

Sherlock Holmes is probably the most famous detective in the world, and one of the most popular literary figures since he was created by Arthur Conan Doyle in 1887. His fame even exceeds his creator’s. The character has become a true mythical figure that has been appropriated by collective imagination, particularly through numerous transfictionnal fictions and adaptations from on media to another. The serial format used for the first detective fictions in the 19th century has been continuously used to depict him on television until our contemporary era. This dissertation focuses on the way the detective’s identity has formed by repetition and variation, through transfictions but also thanks to the countless reuses of the figure, even on social media. This study will analyze the construction of a palimpsestic identity that shapes the expectations of the audience. We will start with the first detectives from literature(Poe’s Chevalier Dupin, Gaboriau’s inspecteur Lecoqand Doyle’s Sherlock Holmes) and we will also studycontemporary TV series such as Sherlock (Gatissand Moffat), Hannibal (Fuller), Mindhunter (Penhall)and The Alienist (Fukunaga and Verbruggen) inorder to explore the detective’s possible futures inthe digital culture of the 21st century.The hermeneutic detective’s evolution, from hisorigins to our contemporary era, and the issue of thetransposition from the text to the screen, will be atthe heart of this analysis that will aim atunderstanding the construction of the character’sidentity, what constitutes it and how it is representedin fiction.