Poétique du roman policier féminin : cas de Catherine Simon, Nicole Ben Youssef et Azza Filali

Poetics of the female detective novel : the case of Catherine Simon, Nicole Ben Youssef and Azza Filali

• Auteur / Autrice : Fatima Zohra Benyahia
• Direction : Mounira Chatti
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littératures française, francophone et comparée
• Date : Soutenance le 25/06/2021
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Montaigne-Humanités (Pessac, Gironde ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Textes, littératures, écritures et modèles (Pessac, Gironde)
• Jury : Président / Présidente : Jean-Michel Devésa
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Mounira Chatti, Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo, Sylvère Mbondobari
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Béatrice Bloch

Mots clés

Mots clés contrôlés

Ben Youssef, Nicole

Filali, Azza (1952-....)

Critique et interprétation

Simon, Catherine (1956?-.... ; journaliste)

Mots clés libres

Roman policier maghrebin

Catherine Simon

Nicole Ben Youssef

Azza Filali

Écriture francophone et féminine

Littérature postcoloniale

Maghrebian detective novel

Catherine Simon

Nicole Ben Youssef

Azza Filali

Francophone and female writing

Postcolonial literature

Résumé

La littérature féminine est récente au Maghreb. Le genre policier, qui a fait son apparition sous la plume d’auteures non maghrébines, est également récent dans cette sphère littéraire. Notre recherche porte sur l’étude du roman policier écrit par des auteures françaises et maghrébines confondues, et se répartit en trois volets. Il s’agit ici d’examiner la structure de chaque roman du corpus ainsi que les caractéristiques, les enjeux esthétiques et politiques de cette écriture francophone et féminine. Le contexte d’émergence de ces récits correspond à la fin des années 1990, une période d’instabilité et de violence socio-politiques en Algérie. Aussi, les œuvres algériennes publiées par Catherine Simon ne se détachent pas de ce climat de turbulence, qu’ils dépeignant cette phase sous forme de fiction policière. Les romans tunisiens de Nicole Ben Youssef, quant à eux, s’éloignent de toute actualité politique ou événements socio-historiques, et confirment leur appartenance au récit policier ludique. Par ailleurs, le récit d’Azza Filali emprunte au genre policier quelques caractéristiques, sans pour autant y appartenir de manière explicite ou exclusive. Il est question dans ce roman d’une fiction où plusieurs genres s’entremêlent : fiction fantastique, conte absurde et récit policier. Cette étude a pour objectif d’explorer et d’interpréter les singularités de l’écriture féminine policière au Maghreb. Nous mobiliserons, tout au long de ce travail, les études poétiques menées sur le roman policier, la théorie de la littérature, mais également les études francophones et postcoloniales, ainsi que les critiques sur le genre. Par ailleurs, nous étendrons notre réflexion aux analyses sur le nouveau roman.

Women's literature is recent in the Maghreb. The detective’s feminine novel, which first appeared in the Maghreb area under the pen of non-North African authors, is also recent in this literary sphere. Our research focuses on the study of detective novels written by French and North African authors, and is divided into three parts. The aim here is to examine the structure of each novel in the corpus as well as the characteristics, the aesthetic and political issues of this francophone and feminine writing. The context of the emergence of these novels corresponds to the end of the 1990s, this period represents a socio-political instability and violence in Algeria. The reason why the algerian novels published by Catherine Simon don’t stand out from this climate of turbulence, as they reflect the socio-political problems in the form of detective fiction. The Tunisian novels of Nicole Ben Youssef, meanwhile, keep a distance from any political news or socio-historical events, and confirm their belonging to the playful detective story. However, Azza Filali's novel borrows some characteristics from the detective genre, without however belonging to them explicitly or exclusively. This novel is about a fiction where several genres intermingle: fantasy fiction, absurd tale and detective story. Our study aims to explore and interpret the particularities of feminine criminal writing in the Maghreb area. We will focus, throughout of our research on the poetic studies, carried out on the detective novel, the theory of literature, but also francophone and postcolonial studies, as well as the critiques on the gender. Finally, we will extend our reflection to the analyzes on the new novel.