Le fédéralisme sans l'État fédéral : la question de l'unité de l'Espagne et du Royaume-Uni

Federalism without the federal State : the question of the unity of Spain and the United Kingdom

Federalismo sin el Estado federal : la cuestión de la unidad de España y del Reino Unido

• Auteur / Autrice : Adrien Monat
• Direction : Alain Laquièze
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences juridiques - Droit public
• Date : Soutenance le 20/11/2020
• Etablissement(s) : Université Paris Cité
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences juridiques, politiques, économiques et de gestion (Malakoff, Hauts-de-Seine ; 1996-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre Maurice Hauriou pour la recherche en droit public (Paris ; 1992-....)
• Jury : Président / Présidente : Frédérique Rueda
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Frédérique Rueda, Aurélien Antoine, Wanda Mastor, Céline Roynier, Anne-Thida Norodom, Xavier Arbós Marín
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Aurélien Antoine, Wanda Mastor

Mots clés

Mots clés contrôlés

Catalogne (Espagne)

Autonomie et mouvements indépendantistes

Écosse (GB)

Gouvernement fédéral

Fédéralisme

Mots clés libres

Espagne

Royaume-Uni

Écosse

Catalogne

Fédéralisme

Fédération

État régional

État multinational

Sécession

Autonomie

Rébellion

Référendum

Spain

United Kingdom

Scotland

Catalonia

Federalism

Federation

Regional State

Multinational State

Secession

Autonomy

Rebellion

Referendum

España

Reino Unido

Escocia

Cataluña

Federalismo

Federación

Estado Regional

Estado multinacional

Secesión

Autonomía

Rebelión

Referéndum

Résumé

L'unité de l'Espagne et du Royaume-Uni est en question. En effet, des mouvements indépendantistes la remettent en cause en Écosse et en Catalogne. Aussi, les États espagnol et britannique réagissent pour la protéger. Ils emploient des biais divers afin de parvenir à ce but. Cette thèse soutient que l'idée de fédéralisme subsume l'ensemble des modalités de protection de l'unité de l'Espagne et du Royaume-Uni. Le fédéralisme se développe ainsi sur un mode singulier au sein de ces deux États. En effet, il ne les transforme pas en d'authentiques Fédérations. Il y existe donc sans l'État fédéral. Il se définit comme un instrument de protection de l'unité espagnole et britannique. Cette construction politique originale est rendue possible par la forme intermédiaire des États espagnol et britannique. En effet, ces derniers comportent toujours des éléments à la fois propres aux systèmes unitaires et aux systèmes fédératifs. Leurs Constitutions sont flexibles. Ils peuvent donc emprunter des objets juridiques inspirés par l'idée de fédéralisme sans se transformer en États fédéraux par nature. En dépit des risques qu'il comporte, le fédéralisme sans l'État fédéral est par-là efficace pour protéger l'unité de l'Espagne et du Royaume-Uni. Il se développe, s'altère, s'adapte aux situations politiques pour toujours atteindre cet objectif. Il est de surcroît pérenne. Il se maintient et continue de protéger l'unité espagnole et britannique face à des phénomènes qui y portent fondamentalement atteinte. Il est de plus fécond en ce qu'il aiderait à concevoir cette unité dans le cas où une composante régionale espagnole et britannique se constituait comme un État indépendant.

The unity of both Spain and the United Kingdom is challenged. Independence movements in Scotland and Catalonia jeopardize it. Also, the Spanish and British States are reacting to protect it. They use various methods to achieve this goal. This dissertation argues that the idea of federalism subsume all the ways of protection of this unity. Therefore, federalism exists in a singular mode within these two States. Indeed, it does not transform them into authentic Federations. Federalism exists without the federal State in Spain and in the United Kingdom. It is defined as an instrument for the protection of Spanish and British unity. This original political construction is made possible by the intermediate form of those States. Indeed, they always contain elements that are specific to both unitary and federal systems. Their Constitutions are flexible. Spain and the United Kingdom can therefore borrow legal objects inspired by the idea of federalism without becoming genuine federal States. Despite the risks it entails, federalism without the federal State is therefore effective in protecting the unity of both Spain and the United Kingdom. It develops, alters and adapts to political situations in order to always achieve this objective. Moreover, it is sustainable. It maintains and continues to protect Spanish and British unity in the face of phenomena that fundamentally undermine it. It is also fruitful in that it would help to conceive of this unity in the event that a Spanish and British regional component were to be constituted as an independent State.

La unidad de España y la del Reino Unido están en duda. Los movimientos independentistas de Escocia y Cataluña la están cuestionando. Por su parte, los Estados español y británico están reaccionando para protegerla, utilizando diversos medios para lograr este objetivo. Esta tesis sostiene que la idea del federalismo subsume todas las formas de protección de la unidad de España y del Reino Unido; la misma se desarrolla de manera singular dentro de estos dos Estados. De hecho, no los transforma en auténticas Federaciones. Por lo tanto, el federalismo existe sin el Estado federal en España y el Reino Unido. Se define así, como un instrumento para la protección de la unidad española y británica. Esta construcción política original es posible gracias a la forma intermedia de estos Estados. En efecto, todavía contienen elementos que son específicos de los sistemas unitario y federal. Sus Constituciones son flexibles. Por ello, España y el Reino Unido pueden tomar prestado, los objetos jurídicos inspirados en la idea del federalismo sin convertirse en Estados federales por naturaleza. A pesar de los riesgos que conlleva, el federalismo sin el Estado federal es, por ende, eficaz para proteger la unidad de España y el Reino Unido. Se desarrolla, se altera y se adapta a las situaciones políticas para lograr siempre este fin. Además, es sostenible; mantiene y continúa protegiendo la unidad de estos Estados frente a fenómenos que la socavan profundamente. También es fructífero en el sentido de que ayudaría a concebir esta unidad en el caso de que se constituyera un componente regional español y británico como un Estado independiente.