Appareils de communications pour les personnes sourdaveugles

Devices for Communication with Individuals who are Deafblind

• Auteur / Autrice : Basil Duvernoy
• Direction : Vincent Hayward
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Ingénierie
• Date : Soutenance le 15/12/2020
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences mécaniques, acoustique, électronique et robotique de Paris
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut des systèmes intelligents et de robotique (Paris ; 2009-....)
• Jury : Président / Présidente : Malika Auvray
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Astrid Kappers, Thomas Pietrzak
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Marion A. Hersh, Christophe Jouffrais

Mots clés

Mots clés contrôlés

Capteurs tactiles

Appareils de communication pour handicapés

Toucher

Handicapés -- Communication

Surdicécité

Mots clés libres

Surdicécité

Communication

Technologie

Vibrotactile

Toucher

Main

Deafblindness

Haptic technology

Communication

Résumé

La surdicécité combine les déficiences visuelle et auditive, ce qui limitent fortement les possibilités de communication. Sans la possibilité d'écouter et de lire, les personnes sourdaveugles doivent utiliser le toucher pour communiquer. Une première famille de techniques de communication basée sur le toucher est liée aux langues des signes. Au lieu d'être observés, les signes sont produits en touchant et en déplaçant les mains des personnes qui reçoivent les signes. Une deuxième famille de techniques utilise la dactylologie tactile, où les symboles d'un alphabet sont transmis par des tapotements et des mouvements de glissement sur une des mains de la personne qui les reçoit. Cette thèse décrit le développement d'un dispositif de communication qui produit les symboles utilisés par les personnes sourdaveugles qui utilisent l'une des techniques de dactylologie tactile. L'objectif principal de la conception était de minimiser la courbe d'apprentissage tout en favorisant la simplicité et la facilité de fabrication. L'appareil se base sur un ensemble de vingt-quatre actionneurs faits sur mesure qui stimulent le côté intérieur de la main gauche de la personne qui reçoit les symboles. Bien qu'aucune étude significative sur les utilisateurs n'ait pu être menée dans le cadre de cette thèse, le système a donné des signes d'efficacité encourageants. La qualité de la méthode d'émission de stimuli à des fins de communication tactile a été évaluée par une expérience dans laquelle des volontaires ont identifié le nombre d'objets tactiles présentés simultanément. Les résultats ont largement justifié l'approche globale de la conception.

Deafblindness combines impairments of vision and hearing which severely limits communication options. Without the possibility of listening and reading, people who are Deafblind must use touch to communicate. A first family touch-based communication techniques is related to signing. Instead of being watched, signs are produced by touching and moving the hands of the persons receiving the signs. A second family of techniques uses Fingerspelling where the symbols of an alphabet are transmitted tactually through taps and sliding movements on one hand of the receiving person. This thesis described the development of a communication device that produces the symbols used by people who are Deafblind and use one of the tactile Fingerspelling techniques. The overarching aims of the design was to minimise its learning curve while promoting simplicity and ease of manufacturing. It is based on an array of twenty four bespoke actuators that stimulate the inner side of the left hand of the person receiving the symbols. While no significant user study could be conducted within the scope of this thesis, the system gave encouraging signs of effectiveness. The quality of the stimulus delivery method for purposes of tactile communication was assessed through an experiment where volunteers identified the numerosity of tactile items presented simultaneously. The results largely vindicated the overall design approach.