L’improvisation poétique en Italie au XVIIIe siècle : un catalogue (1690-1800)

Poetic Improvisation in XVIII-Century Italy : a catalogue (1690-1800)

L’improvvisazione poetica nel Settecento italiano : un catalogo (1690-1800)

• Auteur / Autrice : Marco Capriotti
• Direction : Andrea Fabiano
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études romanes italiennes
• Date : Soutenance le 19/02/2020
• Etablissement(s) : Sorbonne université en cotutelle avec Università degli studi (Sienne, Italie)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Civilisations, cultures, littératures et sociétés (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Équipe Littérature et Culture Italiennes (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Xavier Tabet
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Natascia Tonelli, Francesca Serra
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Xavier Tabet, Franco D'Intino

Mots clés

Mots clés contrôlés

Catalogues

Artistes interprètes

Parole spontanée

Mots clés libres

Improvisation

Poésie

Oralité

Settecento

Lumières

Italie

Impromptu

Société

Improvisation

Poetry

Orality

Settecento

Enlightenment

Italy

Impromptu

Society

Résumé

Cette recherche se propose de valoriser le rôle et l’importance des pratiques orales dans la culture littéraire italienne du XVIIIe siècle, avec une attention particulière au phénomène de l’improvisation poétique savante. Puisque l’oralité est une dimension inaccessible, cette thèse consiste en un Catalogue de plusieurs sortes de témoignages, trouvés dans des manuscrits et également dans des textes imprimés, classées dans des fiches individuelles. Nous avons classé 249 différents sujets, dont nous avons recherché les données biographiques pour définir les dates de naissance et de mort, les lieus de naissance, classes sociale (noblesse, clergé, troisième état), genres, professions (si exercées), titres de noblesse (si possédés), ordres religieux d’appartenance (si réguliers). Afin de limiter le travail au XVIIIe siècle, nous avons établi de prendre en considération toutes témoignages relatives à sujets morts après 1690 (fondation de l’Accademia dell’Arcadia) et nés avant 1785 (parce qu’après cette date, le sujet sera plutôt vécu dans le siècle suivant). Dans l’Introduction les données biographiques sont analysées d’un point de vue chronologique (la distribution des improvisateurs pendant le siècle), géographique (leur distribution dans les cités et les États italiens), sociale (classe et genre). Nous nous occupons ainsi d’analyser lieus, formes et arguments de la poésie improvisée du XVIIIe siècle, espaces et structures des performances, et leur réalisation ; tandis qu’un paragraphe conclusif ouvre des nouvelles perspectives de recherche à partir du travail de thèse. Le Catalogue offre aussi deux annexes : l’une, qui contient des partitions destinées à accompagner les improvisations poétiques ; l’autre, qui offre une table metrique des 177 textes improvisés qui ont été trouvé dans le corpus de cette recherche.

The research aims at retracing the role and importance of oral practices in learned italian culture of XVIII century, focusing on the phenomenon of improvised poetry. Being orality an unreachable dimension, this work is composed by a Catalogue made of different kind of traces, found in manuscripts and printed books, organized in individual sheets. We have counted 249 different subjects, whose biographies have been partially detected in order to determine their dates of birth and death, places of birth, social class (nobility, clergy of third state), gender, profession (if any), degree of nobility (if any), affiliation to religious orders (if any). Only witnesses related to subjects dead after 1690 (date of foundation of Accademia dell’Arcadia) have been taken into account, as well as those born before 1785 (otherwise, they should be considered XIX-century improvisers). The Introduction analyses the biographical data found, from a chronological (the distribution of improvisers during the century), geographical, and social perspective. We analyse also settings, forms, and themes of XVIII-century improvised poetry; places, structures and realization of the performances. A final paragraph is dedicated to new frontiers of research in this domain, taking place from this work. The Catalogue features two annexes, too : the first containing musical partitions for chanted performances ; the second, providing a metrical table of all 177 improvised lyrics found during the research.