D’Ovide à Racine : l’émergence de la femme à travers l’héroïne de fiction

From Ovid to Racine : the emergence of the woman through the fictional heroine

• Auteur / Autrice : Minooalsadat Mousavi
• Direction : Georges Forestier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature et civilisation française
• Date : Soutenance le 09/06/2020
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (1998-....)
• Jury : Président / Présidente : Véronique Gély
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Carine Barbafieri, Bénédicte Louvat-Molozay

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Racine, Jean (1639-1699)

Héroïnes (littérature)

17e siècle

Femmes -- Dans la littérature

Mots clés libres

Ovide

Racine

Émergence

Femme

Héroïne

Ovide

Racine

Emergence

Woman

Heroe

Résumé

Dans la France du milieu du Grand siècle, la tragédie est l’art de représenter des passions. Cette thèse questionne la façon dont Racine réussit, mieux que ses contemporains, à peindre l’image de la femme passionnée, tout en respectant les principes de son époque. Répondre à cette problématique exige, d’une part, l’étude de l’histoire des femmes au XVIIe siècle - cela pour montrer le rôle du poète dans l’évolution de l’image des femmes dans la littérature – et, d’autre part, l’examen des apports du Grand siècle car Racine semble s’inscrire dans une longue tradition qui remonte jusqu’aux Héroïdes d’Ovide. Grâce à une remarquable peinture des passions, le dramaturge nous familiarise avec l'univers des femmes. Nous ne tentons pas de découvrir, dans son univers, ni une femme avec les qualités du héros, ni une femme parfaite, mais une héroïne qui nous attire par les qualités que l’auteur lui a donné et sa position centrale dans l’ œuvre : c’est une femme qui va jusqu’au bout d’une passion destructrice. Ainsi, Racine, dans ses œuvres, grâce à sa maîtrise des règles de la tragédie et son talent pour bien choisir ses sources d’inspiration, crée de manière savant des personnages féminins qui trouvent leur force dans l’amour et la haine, et ce pour le plaisir du spectateur. Mais comment les comportements féminins d’une reine du XVIIe siècle peuvent-ils influencer les sentiments de la femme au XXIe siècle ? En tentant de répondre à cette question, nous nous approchons de notre objectif, car, dans les pièces de Racine, on entrevoit le reflet des femmes universelles.

In the France of the middle of the Great Century, tragedy is the art of representing passions. This thesis questions how Racine succeeded, better than his contemporaries, in painting the image of the passionate woman, while respecting the principles of his time. Responding to this problem requires, on the one hand, the study of the history of women in the 17th century - to show the role of the poet in the evolution of the image of women in literature - and, on the other hand, an examination of the contributions of the Great Century, since Racine seems to be part of a long tradition that goes back to Ovid's Heroes. Thanks to a remarkable painting of passions, the playwright familiarizes us with the world of women. We are not trying to discover, in her universe, a woman with the qualities of the hero, nor a perfect woman, but a heroine who attracts us by the qualities the author has given her and her central position in the work: she is a woman who goes to the end of a destructive passion. Thus, Racine, in his works, thanks to her mastery of the rules of tragedy and her talent for choosing his sources of inspiration, skillfully creates female characters who find their strength in love and hatred, for the pleasure of the spectator. But how can the feminine behaviours of a queen of the 17th century influence the feelings of women in the 21st century? In trying to answer this question, we are getting closer to our goal, for in Racine's plays we glimpse the reflection of universal women.