Les potentialités du travail théâtral comme facteur de reconstruction individuelle et collective dans un cadre post-traumatique : l’expérience théâtrale en groupe, atelier Fan Al-Hayat [l’Art de la vie]

The scope for using theatrical work as a means for individual and collective post-traumatic recovery

• Auteur / Autrice : Samir Reyad-Mamdoh
• Direction : Jean-François Dusigne
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Théâtre
• Date : Soutenance le 10/11/2020
• Etablissement(s) : Paris 8
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Esthétique, sciences et technologie des arts (Saint-Denis, Seine-Saint-Denis)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Scènes du monde, création, savoirs critiques
• Jury : Président / Présidente : Philippe Goudard
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Christine Delory-Momberger, François Laplantine, Jean-Marie Pradier, Christiane Page, Natalia Caycedo

Mots clés

Mots clés contrôlés

Résilience sociale

Travail de groupe

Arts du spectacle

Formation

Acteurs

Traumatisme psychique

Mots clés libres

Résilience

Reviviscence

Potentialités théâtrales

Reconstruction psychique individuelle et collective

Cadre post-traumatique

Traumatisme psychique

Formation de l'acteur

Transmission

Resilience

Revitalisation

Theatrical potentialities

Individual and collective psychic reconstruction

Post-traumatic framework

Psychological trauma

Social and intercultural psychology

Actor training

Résumé

Cette thèse propose d’étudier une expérience théâtrale menée en groupe pour explorer les potentialités du travail théâtral comme facteur de reconstruction individuelle et collective dans un cadre post-traumatique. À partir de leurs histoires individuelles souvent liées au contexte de guerre (Irak, Syrie), les participants réfugiés revivent sur scène les traumas qu’ils ont subis, parfois même ancrés dans la chair de ceux qui ont été torturés. De simples narrateurs, ils sont devenus des acteurs naissants et agissants. Ceci a donné lieu à l’élaboration de deux spectacles.Un protocole de travail a été mis en place : trainings visant à travailler sur les positions dynamiques, le contact et la plasticité du corps, et préparation au jeu théâtral, mené dans le but d’établir une distance entre les comédiens et les événements qui les ont traumatisés afin de les dépasser. L’action théâtrale a été source de découverte, de travail sur soi, un moyen efficace pour les aider à se libérer, à partager leurs sentiments, à maîtriser leur fragilité en retrouvant une capacité à agir jusqu'à présent ignorée. Ils se sont reconstruits, en retrouvant confiance en eux et en se réappropriant d’autres aptitudes et d’autres attitudes. C’est une voie qui peut mener à la résilience. Notre étude empirique allie deux dimensions intrinsèques : la théorie, permettant de penser notre démarche et de l'inscrire dans un processus réflexif ; et la pratique qui nous offre la possibilité de réaliser sur scène l'expérience d'un travail sur soi, sur l’exploration des obstacles et des inhibitions personnelles. Par la suite, les acteurs réfugiés ont pu regagner une confiance dans l’avenir et retrouver le contrôle de leur propre vie.

This thesis aims to examine a group theatrical experience in order to explore the scope for using theatrical work as a means for individual and collective post-traumatic recovery. Using their individual experiences, which often took place during wars in Syria or Iraq, the refugee participants relive on the stage the traumas they lived through, sometimes part of their very flesh for those who have been tortured. They started as simple narrators but became nascent and acting performers. This work gave birth to two theatrical performances.A work schedule was devised: training sessions to teach them dynamic positions, contact and plasticity of the performing body, and preparation to theatrical performance. The purpose of the play was to distance the actors from the traumatic events they experienced and to overcome them.The act of performing is a source of discovery, of work on self. It is an effective means of helping to free themselves, to share their feelings, to overcome their own fragility, by rediscovering their power to act, so far ignored. They rebuilt themselves, rediscovering their self-confidence and their other capabilities and behaviors. This is a way to build up resilience. Our study was an empirical one, combining two intrinsic dimensions: theory, which lets us think out our approach and incorporate it into a reflexive approach; and practice, which gives us the ability to show on stage the experience of self-care, the exploration of personal obstacles and inhibitions. From being weakened by a traumatic experience, they were able to rediscover a sense of individual and collective confidence, face the future with a greater sense of serenity and take responsibility for their own lives.