Les traités politiques de Vittorio Alfieri dans le manuscrit Ferrero Ventimiglia. Edition savante et étude des variantes

Vittorio Alfieri’s political treaties in the Ferrero Ventimiglia manuscript. Critical edition and study of variants

I trattati politici alfieriani nel manoscritto Ferrero Ventimiglia. Edizione critica e studio delle varianti

• Auteur / Autrice : Lucia Bachelet
• Direction : Christian Del Vento, Raffaele Manica
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études italiennes et romanes
• Date : Soutenance le 26/02/2020
• Etablissement(s) : Paris 3 en cotutelle avec Università degli studi di Roma ''Tor Vergata'' (1972-....)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Europe latine et Amérique latine (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Les Cultures de l'Europe méditerranéenne occidentale (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Beatrice Alfonzetti
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Christian Del Vento, Raffaele Manica, Beatrice Alfonzetti, Mariarosa Masoero, Patrizia Pellizzari, Carlo Alberto Girotto, Paola Italia, Angelo Colombo
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Mariarosa Masoero, Patrizia Pellizzari

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Alfieri, Vittorio (1749-1803)

Critique génétique

Édition savante

Édition critique

18e siècle

Manuscrits italiens

Mots clés libres

Vittorio Alfieri

Traités politiques

Critique génétique

Variantes

Manuscrit FV

Edition savante

XVIIIe siècle

Vittorio Alfieri

Political treaties

Genetic criticism

Variants

Manuscript FV

Critical edition

18th century

Résumé

Le but de notre travail de recherche est l’édition savante et l’étude génétique du manuscrit Ferrero Ventimiglia (FV), retrouvé en 1980 et actuellement conservé dans une collection privée, à Turin. Il contient la rédaction intermédiaire des traités Della Tirannide et Del Principe e delle Lettere, jamais publiée: l’édition de ce manuscrit a permis de réaliser une étude originale des traités d’Alfieri à partir de l’analyse génétique des variantes d’auteur dans les deux textes témoignés par le manuscrit, tout en contribuant à éclairer la genèse des deux œuvres théoriques le plus importantes de l’auteur.Notre thèse est organisée en deux volumes. Dans le premier, nous avons retracé la genèse et l’histoire des deux traités alfieriens et nous avons proposé deux pistes de lectures des œuvres et, surtout, de leur avant-texte: la première vise à explorer et reconsidérer les positions de l’Alfieri «politique» ; la deuxième porte sur l’élaboration du style et de la prose argumentatifs chez Alfieri, jamais étudiés. Le deuxième volume est consacré à l’édition des traités.

The aim of the research is a critical edition and a genetic study of the manuscript Ferrero Ventimiglia (FV), found in 1980 and currently preserved in a private collection in Turin. The manuscript contains the intermediate draft of the treaties Della Tirannide and Del Principe e delle Lettere, which were never published. The edition of this manuscript made it possible to carry out an original study of Alfieri’s treatises based on the genetic analysis of author variants in the two texts. Thus, our study helps to enlighten the genesis of the author’s two most important theoretical works.Our thesis is organized in two volumes. While the latter volume is devoted to the edition of the treaties, the former seeks to retrace the genesis and the history of Alfieri’s treatises. In the first volume we also propose two ways of reading the works and, especially, their genetic variants: the first aims to explore and reconsider the political positions of Alfieri, and the second concerns the author’s elaboration of style and argumentative prose, elements that have never been studied.