Georges 1er d'Amboise humaniste : les stalles du château de Gaillon, dialogue des sibylles et des vertus

George Ist d'Amboise humanist : the stalls of the castle of Gaillon, dialogue of sibyls and virtues

• Auteur / Autrice : Cécile Meneau d'Anterroches
• Direction : Jean-Claude Arnould, Gérard Milhe-Poutingon
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues et littératures françaises
• Date : Soutenance le 04/02/2020
• Etablissement(s) : Normandie
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Normandie Humanités (Mont-Saint-Aignan, Seine-Maritime)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d’études et de recherche éditer-interpréter (Mont-Saint-Aignan, Seine-Maritime ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Etablissement de préparation de la thèse : Université de Rouen Normandie (1966-....)
• Jury : Président / Présidente : Frédéric Billiet
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jean-Claude Arnould, Flaminia Bardati, Corinne Charles, Christel Theunissen
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Gennaro Toscano

Mots clés

Mots clés contrôlés

Gaillon (Eure) -- Château

Amboise I, George d' (1460-1510 ; cardinal)

16e siècle

Stalles (mobilier d'église)

Eure (France)

France

Architecture de la Renaissance

Humanisme de la Renaissance

Mots clés libres

Georges Ier d’Amboise

Humanisme

Gaillon

Stalles

Marqueterie

Sibylle

Vertu

Reisch

Ovide

Thomas Bohier

Antoine Juste

Andrea Solario

Fra Giovanni da Verona

Antonio di Neri Barili

Giovanni Barili

Jérôme Tournielle

Jérôme Pacherot

Institutions divines

Lactance

Michel Colombe

Calendrier des bergers

Margarita philosophica

Métamorphoses

Saint Georges

Saint Jean-Baptiste

George I d'Amboise

Humanism

Gaillon

Stalls

Marquetry

Sibyl

Virtue

Reisch

Ovide

Thomas Bohier

Antoine Juste

Andrea Solario

Fra Giovanni da Verona

Antonio di Neri Barili

Giovanni Barili

Jérôme Tournielle

Jérôme Pacherot

Divine Institutions

Lactance

Michel Colombe

Calendar of shepherds

Margarita philosophica

Metamorphoses

Saint George

Saint Jean-Baptiste

Résumé

Le cardinal Georges Ier d’Amboise est connu pour ses fonctions cléricales et politiques. Lorsqu’il eut atteint le faîte de sa gloire, en réunissant les fonctions apostoliques, de légat en France et en Avignon, et politique, de premier conseiller du roi Louis XII, il fit construire à Gaillon un splendide palais privé, au sein duquel il fit édifier plusieurs chapelles. Un ensemble de stalles a été construit, entre 1509 et 1518, pour la chapelle haute dont l’abside se superpose exactement à celle de la chapelle basse. Ces stalles sont conservées dans la basilique Saint-Denis, et sont la seule œuvre, parmi celles que le cardinal a commandées, qui nous soit parvenue dans une intégrité pratiquement totale. À l’image du château de Gaillon elles présentent une mixité de style propre à leur époque, alliant avec bonheur les vocabulaires gothiques et antiques. Des artisans italiens sont venus en 1509 sur le chantier, ils ont créé les panneaux de marqueterie. Parmi eux était Giovanni Barili qui a mené cette équipe. Tous les éléments innovants ont été réalisés cette année-là. Le décès du cardinal, en 1510, a bloqué le chantier qui a été repris en 1516 par Nicolas Castille. Il a créé quelques éléments mais pas suffisamment pour réaliser les quatorze stalles prévues au programme, donc elles ne sont que douze. Les éléments qui ont été restaurés ou créés sous Viollet-le-Duc n’ont pas modifié l’aspect ni l’iconographie de l’ensemble. Les scènes sculptées sont choisies dans les vies de saints ou se sont inspirées de gravures de la Margarita philosophica de G. Reisch ou des Métamorphoses d’Ovide. Les scènes marquetées font appel au Calendrier des bergers, au livre d’Heures de Louis de Laval et le dialogue entre les sibylles et les vertus les relie au recueil des Institutions Divines de Lactance. L’esprit humaniste de Georges Ier d’Amboise a donc pu se révéler dans la valorisation de l’esprit antique et le soin qu’il a mis à dispenser cette culture.

Cardinal George I d'Amboise is known for his clerical and political functions. When he had reached the height of his glory, by combining the apostolic functions of legate in France and Avignon, and political functions of first counsellor to King Louis XII, he had a splendid private palace built in Gaillon, within which he had several chapels erected. A set of stalls was built, between 1509 and 1518, for the high chapel whose apse is exactly superimposed on that of the low chapel. These stalls are kept in the Basilica of St. Denis, and are the only work, among those commissioned by the cardinal, which has come down to us in almost complete integrity. Like the Château de Gaillon, they present a mix of styles specific to their time, happily combining Gothic and ancient vocabulary. Italian craftsmen came to the site in 1509 and created the marquetry panels. Among them was Giovanni Barili who led this team. All the innovative elements were realized that year. The death of the cardinal in 1510 blocked the work, which was taken over in 1516 by Nicolas Castille. He created a few elements but not enough to make the fourteen stalls planned, so there are only twelve. The elements that were restored or created under Viollet-le-Duc have not altered the appearance or iconography of the ensemble. The sculpted scenes are chosen from the lives of saints or have been inspired by engravings of G. Reisch's Margarita philosophica or Ovid's Metamorphoses. The inlaid scenes call upon the Calendar of the Shepherds, the Book of Hours of Louis de Laval and the dialogue between the sibyls and the virtues links them to the collection of the Divine Institutions of Lactance. The humanist spirit of George I d'Amboise was thus able to reveal itself in the valorization of the ancient spirit and the care he put into dispensing this culture.