La Réception de Diderot en Chine

The Reception of Diderot in China

• Auteur / Autrice : Meijian Zheng
• Direction : Franck Salaün
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : ETUDES CULTURELLES spécialité Etudes culturelles
• Date : Soutenance le 15/12/2020
• Etablissement(s) : Montpellier 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Langues, Littératures, Cultures, Civilisations (Montpellier ; 1991-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut de recherche sur la Renaissance, l'âge classique et les Lumières (Montpellier) - Institut de recherche sur la Renaissance, l'âge classique et les Lumières (Montpellier)
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Li Ma, Caroline Jacot Grapa, Carole Talon-Hugon, Jun Ma

Mots clés

Mots clés contrôlés

Diderot, Denis (1713-1784)

Philosophie -- Chine

Littérature -- Traduction

Mots clés libres

Lumières

Réception

Diderot

Chine

Enlightenment

Reception

Diderot

China

Résumé

Sur la base d’une enquête portant sur les traductions chinoises des œuvres de Diderot et de l’Encyclopédie, sur les éditions présentes dans les bibliothèques chinoises, et les échos suscités par ces textes (presse, essais, manuels, etc.), cette étude permettra de décrire les étapes et les enjeux de leur réception en Chine.

This research, which is based on the survey of Chinese translations on Diderot's works, the Encyclopedia, the editions published in China's libraries, and the echoes generated by these texts (the publications, the essays, the textbooks, etc.), will describe the steps and the role of their receptions in China.